Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) cela, celka; technika ogniwo, bateria; technika komórka; technika elektrolizer, wanna elektrolityczna; matematyka podklasa; religia klasztor filialny; cela więzienna;
solar cell - ogniwo słoneczne;
mercury cell - ogniwo rtęciowe;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(in prison) cela więzienna.
2.
(in monastery) cela klasztorna.
3.
(of honeycomb) komórka w plastrze miodu.
4.
(elec) ogniwo, bateria.
5.
(biol) komórka
white blood ~s krwinki białe.
6.
komórka (np. polityczna), organ.~ cpd ~ mate n współwięzień
~ phone ntelefon komórkowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

komórka, cela, ogniwo, bateria
alkaline ~ ogniwo alkaliczne
mercury ~ ogniwo rtęciowe
solar ~ ogniwo słoneczne

Nowoczesny słownik angielsko-polski

izba

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n cela w więzieniu cell prison więzienie celowecondemned cell cela śmiercideath cell cela śmierci separate cell izolatka w więzieniu to confine a prisoner in a cell zamknąć więźnia w celi

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

cela w więzieniu

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler


1. komórka f
2. komora f
3. ogniwo elektryczne
4. naczynko spektrofotometru

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

komórka hist., anat., komora, ogniwo elektryczne, naczynko spektrofotometru

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s cela, komórka
elektr. bateria
primary ~ ogniwo galwaniczne

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n cela
biol. komórka
elektr. bateria

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOMÓRKA

CELA

BATERIA

ELEKTROLIZER

OGNIWO

ROZMNÓŻKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

komórka
cela
ogniwo elektryczne

Wordnet angielsko-polski


1. (small room in which a monk or nun lives)
cela
synonim: cubicle

2. (a room where a prisoner is kept)
cela: : synonim: jail cell
synonim: prison cell

3. (a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short-range transmitter/receiver)
komórka, telefon komórkowy: : synonim: cellular telephone
synonim: cellular phone
synonim: cellphone
synonim: mobile phone

4. (a device that delivers an electric current as the result of a chemical reaction)
ogniwo elektryczne, ogniwo: : synonim: electric cell

5. ( (biology) the basic structural and functional unit of all organisms
they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals)
komórka: :

Słownik internautów

cela
komórka
ogniwo elektryczne

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

biol. komórkaelek. ogniwoodp. kwatera (składowiska) ~, fuel ogniwo paliwowe~, galvanic ogniwo galwaniczne~, landfill kwatera składowiskaUS dzienna partia odpadów~, (landfill) purpose-built specjalnie zbudowana kwatera (składowiska) ~, lithium ogniowo litowe~, rechargeable akumulator elektryczny~, waste deposition kwatera składowania odpadów

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

cela (w więzieniu)
cell prison: więzienie celkowe
condemned (death) cell: cela śmierci
separate cell: izolatka (w więzieniu)
to confine a prisoner to a cell: zamknąć więŹnia w celi

Słownik audio-video Montevideo

ogniwo, komórka
obszar odbioru w radiofonii

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

celka

Słownik religii angielsko-polski

cela klasztorna

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

cela; komórka; el. ogniwo
~, condemned - cela skazańca
~, dark - karcer
~, death - cela śmierci
~, diversionary - komórka dywersyjna
~, dry - el tech. ogniwo suche, bateria sucha
~, electric - ogniwo elektryczne
~, fuel - ogniwo paliwowe
~, galvanic - ogniwo galwaniczne
~, guardhouse - cela aresztancka
~, intelligence - komórka wywiadowcza
~, nuclear - ogniwo jądrowe
~, organization - komórka organizacyjna
~, photo(electric) - el. komórka fotoelektryczna, fotokomórka
~, prison - cela więzienna
~, resistance - komórka ruchu oporu
~, solar - bateria słoneczna, ogniwo słoneczne
~, standard - ogniwo normalne
~, thermonuclear - ogniwo termojądrowe
~, wet - ogniwo mokre

Słownik środowiska angielsko-polski

bateria f

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

biol. komórka
techn. komora
~, bacterial - komórka bakterii
~, flotation IS flotownik

Słownik techniczny angielsko-polski

1. ogniwo n
2. celka f
3. elektrolizer m, wanna elektrolityczna
4. komórka elementarna
5. komórka f
6. komórka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hydrogen fuel cells are one of the promising experimental vehicle drive systems.
Wodorowe ogniwa paliwowe są jednym z obiecujących systemów napędowych pojazdu.

statmt.org

In fact, it legalises the production of cells based on tellurides of cadmium.
W rzeczywistości legalizuje produkcję ogniw z wykorzystaniem tellurków kadmowych.

statmt.org

He was found dead in his cell the following morning, having died from a heart attack.

www.guardian.co.uk

The gang leader apparently planned to hand himself over to the Americans for safety after his father died in a prison cell fire which some believe was intended to prevent him linking politicians to the island's underworld.

www.guardian.co.uk

"One of the things that surprises people is when I say that in the course of inspections we all draw our own keys, we all walk around unaccompanied by prison officers, we open cell doors - even in high-security prisons.

www.guardian.co.uk

Huge numbers of security personnel have been mobilised, co-ordinated by a special cell in the home ministry in Delhi.

www.guardian.co.uk

Is she all right? Just keep your cell with you.
Co z nią? - Miej przy sobie komórkę.

Do you have a cell phone with the number 965806488?
Czy ma pan telefon komórkowy z numerem 965806488?

Why was only he told to bring a cell phone?
Dlaczego tylko on miał komórkę?

As i said, you are not getting me out of the cell.
Jak mowiłem; Nie jesteś w stanie sydostać mnie z tej celi!

We have to get him while he's in the cell.
Musimy go dorwać, kiedy jest w celi.

I'll make sure you get a cell with a view.
Pewnie. Załatwię ci celę z widokiem.

The cell phone call within 24 hours with the time and place.
Zadzwonię na twoją komórkę w przeciągu 24 godzin i podam czas,oraz miejsce.

I called his cell phone, but he did not answer.
Zadzwoniłem jego telefon komórkowy, ale on nie odpowiedział.

Look how many people walk around with a cell phone.
Zobacz ilu ludzi chodzi z telefonem.

I spent 11 years in the cell with the man who was.
Ale spędziłem 11 lat w celi z facetem, który był.

I just don't want to share a cell with you.
Bylebym tylko nie dzieliła z tobą celi.

You call me on my cell, never at the office.
Dzwoń na moją komórkę. Nigdy do biura.

You come with me or go back in the cell.
Idziecie ze mną albo wracacie do celi.

How much light got into the cell you spent three years in?
Ile światła dochodziło do celi w której spędziłeś te trzy lata?

If anything comes up before then, you have my cell.
Jak ci coś wyskoczy, masz nr mojej komórki.

A man has but one body, Like a single cell.
Jedno ma ciało człowiek Jak pojedynczą celkę,

His cell was the only one who knew about you.
Jego komórka jako jedyna wiedziała o tobie.

Any 12-year-old with a cell phone could find out what you did.
Każdy 12-latek z komórką może dowiedzieć się, co zrobiłeś.

Someone will come and take you back to your cell.
Ktoś zabierze cię do celi.

I could tell you everything he's got in his cell.
Mogę powiedzieć o wszystkim, co ma w celi.

You didn't even know he had a second cell phone.
Nie wiedziałaś nawet, że ma drugą komórkę.

My cell phone number, in case you remember anything else.
Numer na komórkę, w razie jakbyś sobie coś jeszcze przypomniał.

Late night calls to the same number on his cell bill.
Późne telefony pod ten sam numer na jego rachunku za komórkę.

They'll probably move me to another cell in 24 hours.
Prawdopodobnie za 24 godziny zostanę przeniesiony do innej celi.

I've got a cell number for one of the guys in the car.
Mam numer komórki do jednego z kolesi w bryce.

Just hit me back at whatever number comes up on your cell, all right?
Oddzwoń do mnie na numer, który ci się wyświetlił w komórce, ok?

Not one cell in the human body is made out of a drug.
Ani jedna komórka w ludzkim ciele nie składa się z leków.

Because I also got a message from your cell phone.
Bo ja tez dostalam wiadomosc z twojej komórki.

And then I took this photo with my cell phone.
I wtedy zrobiłem to zdjęcie komórką.

I wouldn't make it two days without my cell phone.
Ja bym nie przeżył dwóch dni bez komórki.

So if you have a cell phone, give it to me now!
Jeśli masz komórkę, daj mi ją!

Mom and I must have tried your cell phone six times.
Mama i ja dzwoniłyśmy do ciebie sześć razy.

I'd like to know who was on the other end of that cell phone.
Nie ma co dawać. Chociaż chciałbym wiedzieć, kto był po drugiej stronie tej komórki.

The thing is, he's not home and I have his cell phone.
Nie ma go w domu, a ja mam jego komórkę.

No, but he wouldn't have left without my cell phone.
Nie. Nie zostawiłby mojej komórki.

Your cell called the house, and I heard all two minutes of it.
Twoja komórka dzwoniła po całym domu, i słyszałam dwie minuty waszej rozmowy.

So why did you let them put him in that cell?
Więc dlaczego pozwoliłeś wsadzić go do tej celi?

His cell is off, how long can it take him?
Wyłączył komórkę, ile mu to może zająć?

In my cell, there was a young man called King.
W mojej celi, był gość, King.

There's still no answer at either one of your parents' cell numbers.
Żaden z numerów twoich rodziców nie odpowiada.

I'm going back to my cell and wait to die.
Ja wracam do celi i czekam na śmierć.

I have the cell phone my parents gave me for the trip.
Rodzice dali mi komórkę na wycieczkę.

It's usually the one in the cell wants to get out.
To zazwyczaj ten w celi, który chce się wydostać.

I called and left a message on her cell phone.
Zadzwoniłem i zostawiłem wiadomość na jej telefonie.

Red Cell has called a meeting of other groups with similar goals.
Czerwona Komórka zwołała spotkanie organizacji mających podobne cele.

I called your cell phone, like, five or six times.
Dzwoniłam ci na komórkę 5 czy 6 razy.

Nothing, son. There is only one cell phone in my house.
Nic synu, tylko u mnie w domu jest tylko jeden telefon

Look, I got some pictures on the cell phone here.
Patrz, mam trochę fotek z telefonu.

Please this time, a guy with a working cell phone.
Proszę, tym razem ktoś, z działającą komórką.

He's had that on the wall of his cell this whole time.
Przez cały ten czas miał to na ścianie w swojej celi.