Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) abstynencja seksualna, celibat, bezżenność, wstrzemięźliwość płciowa;
vow of celibacy - śluby czystości;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U celibat

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

celibat

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n celibat

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZŻENNOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(an unmarried status)
celibat

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

celibat
in celibacy: bezżennie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezżeństwo

Słownik religii angielsko-polski

celibat m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts.
W zasadzie, mogło by tak iść bez końca. ~~~ Z idealnym celibatem po stronie gospodarzy.

TED

But one bit of advice he gave a pesky bishop who, if I recall correctly, was demanding celibacy in the clergy, such an unhealthy idea, then as now.

www.guardian.co.uk

Into a life dedicated to celibacy and to the works of God.
Dać ci nowe życie i poświęcić na modlitwę i pracy dla Boga.

Father Amaro here was giving us his view on celibacy.
Ojciec Amaro wykładał nam swój pogląd na celibat.

I just want to say that I have taken a vow of celibacy.
Chcę tylko powiedzieć, że przyjąłem śluby celibatu,... który także obejmuje kobiety.

Sometimes this celibacy is hard for a man.
Czasami ten celibat jest za trudny dla mężczyzny.

A treatise on celibacy in the priesthood was found.
Jak również traktat o celibacie duchowieństwa.

And, by God, we not stand by and watch history condemn us into celibacy.
I, na Boga, nie będziemy tutaj czekać i patrzeć, jak historia nas potępia.

He gave me the gift of celibacy.
On podarował mi dar celibatu.

So I'm really digging this celibacy thing.
Jestem naprawdę skopana tym całym celibatem.

My oath of celibacy is on record.
Moja przysięga celibatu jest w aktach.

You've broken the vow of celibacy, that's all.
Złamałeś ślub celibatu, to wszystko.

I mean, the celibacy thing.
Znaczy, ten celibat i ... .

Celibacy is a lot like fasting.
Celibat jest podobny do postu.

A priest affects a woman... it's the taboos, the celibacy, the vows.
Duchowny wpływa na kobietę. To jest tabu, celibat, śluby.

I call it celibacy.
Ja nazywam to celibatem.

It's the taboos, the celibacy, the vows.
To jest tabu, celibat, śluby.

I'm not advocating celibacy.
Nie jestem obrońcą celibatu.