zaprzestanie
przestanie
ustanie
przestaniezaprzestanie~ the operation of the polluting process wstrzymanie działalności powodującej zanieczyszczenie środowiska~ to have effect pr. utrata mocy prawnej
zaprzestanie; przerwanie
~ combat - przerwanie walki
~ fighting - zaprzestanie walk
~ fire - przerwanie ognia, zaprzestanie ognia
~ hostilities - zaprzestanie wrogich działań, zaprzestanie walk
~ struggle - zaprzestanie walki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Other trusts were reportedly ceasing to offer IVF treatment to new patients, stopping minor surgery at GPs' clinics, and delaying non-urgent hospital treatment.
This was a positive sign that the old stereotypes about the economies of southwest Europe were ceasing to apply.
Fakt, że stare stereotypy na temat gospodarki w południowo-zachodniej Europie miały coraz mniejszy związek z prawdą, był pozytywną oznaką.
With every passing moment, he is ceasing to be a... a Jaffa.
Z każdą chwilą jest w nim coraz mniej... Jaffa.
What do we hope to achieve by ceasing to treat animals as mere objects and inflicting unnecessary suffering on them?
Co zamierzamy osiągnąć poprzez przestanie traktowania zwierząt jedynie jako przedmioty i sprawiania im niepotrzebnego cierpienia?
They need more support, otherwise the EU, as a community based on the rule of law, runs the risk of ceasing to exist.
Wymienione kraje potrzebują większego wsparcia, w przeciwnym razie UE, jako wspólnota oparta na zasadzie prawa, naraża się na niebezpieczeństwo, że przestanie istnieć.
We devoted three hours, only yesterday, to finding a way of taking this matter out of the political debate and ceasing to focus on what is happening in Spain.
Nie dalej niż wczoraj poświęciliśmy trzy godziny, by znaleźć sposób na wyłączenie tego tematu z debaty politycznej i zmniejszenie uwagę poświęcanej wydarzeniom w Hiszpanii.