Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) chemia żrący; kostyczny, uszczypliwy, zgryźliwy; zjadliwy; matematyka kaustyczny;
caustic surface - matematyka kaustyka, powierzchnia kaustyczna;

(Noun) chemia substancja żrąca;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj kaustyczny, żrący, gryzący
~ soda soda kaustyczna
(fig) złośliwy, uszczypliwy, kostyczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kaustyczny, żrący, uszczypliwy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zgryźliwy

oschły

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

żrący adj., kaustyczny adj. (środek)

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

żrący, kaustyczny środek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj chem. żrący
fig. zjadliwy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŻRĄCY

GRYZĄCY

KOSTYCZNY

USZCZYPLIWY

OSTRY

KAUSTYK

Wordnet angielsko-polski

kaustyka, powierzchnia kaustyczna

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. żrący
kaustyczny
kostyczny

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

chem. substancja żrącaadj. żrącykaustyczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sarkastyczny

zjadliwy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

chem. soda kaustyczna, soda żrąca; substancja żrąca; adj. żrący; gryzący; kaustyczny

Słownik środowiska angielsko-polski

żrący chem.

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. kaustyczny
żrący

Słownik techniczny angielsko-polski

1. substancja żrąca
2. soda żrąca, soda kaustyczna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it was the kind of pain -- caustic pain -- that you get when you bite into ice cream.
Staję się jednostką, oddzieloną od strumienia energii.

TED

Announcer Five: Caustic cruise lines.
Spiker 5: Statki rejsowe w opłakanym stanie.

TED

But soon after, as television news bulletins flashed out footage of David's caustic aside to Harman, a friend drove him and Louise out of Manchester and back to London to be with their two young boys.

www.guardian.co.uk

Local officials in Kolontar say 34 houses in the village of about 800 were so badly damaged by the caustic slurry that they cannot be refurbished.

www.guardian.co.uk

Others have been caustic about the SANP itself; the ministry of culture last year declared a "state of emergency" at Pompeii, enabling it to appoint a commissioner to oversee the soprintendenza.

www.guardian.co.uk

She's entirely devoid of Allen's caustic mouthiness; in fact, it's hard to think of another young singer who's quite so sunny, obliging and apparently immune to low self-esteem and negativity.

www.guardian.co.uk

You get it from inhalation of some caustic poison or drug.
Dostaje się tego od wdychania pewnych żrących trucizn lub narkotyków.

Still the same caustic sense of humour, my dear Adele.
Wciąż to samo jadowite poczucie humoru, moja droga Adele.

Sodium tetrasulfate is caustic and can remove your skin.
Czterosiarczek sodu jest wysoce żrący i może zdjąć skórę.

There's blistering in the nasal passages and esophagus, which indicates inhalation of caustic fumes.
Bąble w dziurkach nosa i w przełyku oznaczają, że wdychała żrące opary.

Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.
W kafeterii plotkują, że uszczypliwy facet wybudził ze śpiączki innego faceta