Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) powodowanie, przyczynowość, związek przyczynowy;
cause - (Verb) powodować, wywołać, spowodować, przyczyniać się, sprawiać, wywoływać;
causational - (Adjective) dotyczący przyczynowości;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

związek przyczynowy, uwarunkowanie

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

spowodowanie n, uwarunkowanie n, przyczynowość f

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYCZYNOWY

PRZYCZYNA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

uwarunkowanie

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

log. przyczynowość
związek przyczynowy

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

przyczyna, związek przyczynowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

związek przyczynowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The same of course has happened with thalidomide and the causation of phocomelia in human embryos.
To samo oczywiście miało miejsce z talidomidem jako przyczyną fokomelii w ludzkich embrionach.

statmt.org

And they can do it because they don't link causation and correlation.
I mogą to robić ponieważ, nie łączą przyczyn i skutków.

TED

There is no doubt that establishing the presence of global warming and its causation is a very complicated business.
Nie ma żadnych wątpliwości co do tego, że stwierdzenie zaistnienia globalnego ocieplenia i jego przyczyn jest bardzo skomplikowaną sprawą.

statmt.org

We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness.
Ustaliliśmy, że możemy prześledzić przyczyny pozytywnych emocji, związek między pobudzeniem lewej półkuli i pobudzeniem prawej półkuli jako przyczynę szczęścia.

TED

In fact, in many conditions, genes have only a small role to play in the causation of the disease, yet we have become fixated on trying to tackle them, to the detriment of other, more fruitful approaches.

www.guardian.co.uk

These claims have included assertions that the science of climate change has been completely "debunked" and that there is no evidence of human causation of recent observed warming.

www.guardian.co.uk

There are numerous lines of evidence that point to human causation even if it is not a completely settled matter.

www.guardian.co.uk

Reasonable scepticism cannot claim that there is no evidence of causation and some other claims frequently being made by the well-financed climate change disinformation campaign, and they amount to an utter distortion of a body of evidence that the world needs to understand to protect itself from huge potential harms.

www.guardian.co.uk

All the now familiar boxes of causation are ticked, though the charismatic Logue, who treated the king over two decades, insists that the problem is physiological and can be brought under control by a variety of physical and verbal exercises.

www.guardian.co.uk

Of course not! There was no illegal transplant, there's no causation.
Oczywiście, że nie, nie było nielegalnego przeszczepu, nie ma związku przyczynowego.

There is no doubt that establishing the presence of global warming and its causation is a very complicated business.
Nie ma żadnych wątpliwości co do tego, że stwierdzenie zaistnienia globalnego ocieplenia i jego przyczyn jest bardzo skomplikowaną sprawą.

The same of course has happened with thalidomide and the causation of phocomelia in human embryos.
To samo oczywiście miało miejsce z talidomidem jako przyczyną fokomelii w ludzkich embrionach.

Thesis, antithesis, synthesis, causes of causal causation.
Teza, antyteza i synteza prowadzą do implikacji...

Scientists are well known for differing in their opinions: let us not forget that even the causation of cancer by smoking has been doubted extensively by many scientists and they are still doubting it today.
Naukowcy znani są ze zróżnicowanych poglądów: nie zapomnijmy, że nawet to, czy palenie powoduje raka, było i jest przez wielu naukowców poddawane w wątpliwość.