Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kocioł, sagan;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kocioł

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kocioł

Nowoczesny słownik angielsko-polski

znicz

sagan

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Speak to nearly anyone and they will have sympathy for the refs, about the hothouse, cauldron nature of Scottish football, which is shocking given the decline in the quality of the product on offer," Hassan said.

www.guardian.co.uk

" Ewing is a one-woman cauldron of cultures.

www.guardian.co.uk

Of course we said you could have the Cauldron.
Oczywiście że powiedziałyśmy, że możesz mieć Kocioł.

Gwen needs to be conscious when she enters the cauldron.
Gewn musi być świadoma wchodząc do kotła.

We must make sure he never uses it to find the Black Cauldron.
Musimy mieć pewność, że nie użyje jej aby odnaleźć Czarny Kocioł.

Not far - this gorge leads to the cauldron.
Nie daleko - ten wąwóz prowadzi do kotła.

He thought my bauble could tell him... where some old cauldron was.
On myślał, że moja błyskotka mogła mu powiedzieć... gdzie jest jakiś stary kocioł.

Three days is time enough to ride to the Cauldron of Arianrhod.
Trzy dni to wystarczająco czasu by dotrzeć do Kotła Arianrhod.

If we could get to the Cauldron first and destroy it--
Gdybyśmy dostali się do Kotła pierwsi i zniszczyli go...

But what can they do with the Cauldron, Orddu?
Ale co oni zrobią z kotłem, Orddu?

Fillet of a fenny snake, in the cauldron boil and bake.
Łuska z węża i flaki, niech się w kotle gotują przysmaki.

If we destroy the Cauldron, it will stop the Horned King.
Jeśli zniszczymy Kocioł, zatrzymamy Rogatego Króla.

Dog boiled in the cauldron of hell!
Pies gotowany w kotle piekielnym!

He will climb into the evil Cauldron.
On wejdzie do złego Kotła.

Don't they know the Black Cauldron is indestructible ?
Czy oni nie wiedzą, że Czarny Kocioł jest niezniszczalny?

I offer my dearest possession... in exchange for the Black Cauldron.
Oferuję moją najdroższą rzecz... w zamian za czarny kocioł.

Soon the Black Cauldron will be mine.
Wkrótce Czarny Kocioł będzie mój.

It's even got its own cauldron.
Jest nawet kocioł.

Who uses a cauldron any more?
Kto dziś jeszcze używa kotłów?

You must travel to the Cauldron of Arianrhod.
Musisz udać się do Kotła Arianrhoda.

The Black Cauldron can never be destroyed.
Czarny Kocioł nie może zostać zniszczony.

The Queen must enter the cauldron.
Królowa musi wejść do kotła.

I must stop the Cauldron.
Muszę zatrzymać Kocioł.

There, his demonic spirit was captured... in the form of a great Black Cauldron.
Tam, jego demoniczny duch został związany... w formie wielkiego Czarnego Kotła.

But I saw your coven... standing around your cauldron.
Ale ja widziałam Wasz Krąg (Czarownic)... stojący wokół waszego kotła.

Gurgi not let you jump into Cauldron.
Gurgi nie pozwoli wskoczyć do Kotła.

Not go into evil Cauldron.
Nie wchodź do złego Kotła.

We've come for the Black Cauldron.
Przyszliśmy po czarny kocioł.

Fire burn and cauldron bubble.
Ogień się pali a kocioł wrze

Stabilisation in what is known historically as the Balkan Cauldron will be guaranteed only by Croatia's accession.
Jedynie jej przystąpienie zagwarantuje stabilizację w określanym historycznie "kotle bałkańskim”.

I know about Operation Cauldron.
Wiem o Operacji Kocioł.

Then instruct her to show me... the whereabouts... of the Black Cauldron.
Wtedy każ jej aby pokazała mi... gdzie jest... Czarny Kocioł.

Are you the Dolma, ancient sorceress of the Cauldron of Arianrhod?
Czy ty jesteś Dolma, starożytna czarodziejka Kotła Arianrhod'a?

Lieutenant Shaheen worked on Operation Cauldron in Iraq.
Hej, szefie, porucznik Shaheen pracowała w Iraku nad Operacją Kocioł.

Your Dren turned out to be... ...a cauldron of unimaginable chemical mysteries.
Wasza Dren okazała się być jedną wielką chemiczną zagadką.

The Leaky Cauldron. - Next stop, Knockturn Alley.
Dziurawy Kocioł, następny przystanek Aleja Noktrunu.

I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron... ...that day at Diagon
Myślę, że wsunął pan dziennik do koszyka Ginny Weasley, ...tamtego dnia na ulicy Pokątnej.