Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna cewnik, kateter;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kateter

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

cewnik m

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CEWNIK

Wordnet angielsko-polski

(a thin flexible tube inserted into the body to permit introduction or withdrawal of fluids or to keep the passageway open)
cewnik, kateter

Słownik techniczny angielsko-polski

cewnik m, zgłębnik m, kateter m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I had six intravenous tubes in my neck, a cannula in each wrist, the NG tube down my nose, and a catheter up you-know-where directly into my bladder.

www.guardian.co.uk

The next morning she went into surgery to have a small-bore catheter implanted within the superior vena cava (right atrium of the heart).

www.guardian.co.uk

It means you wouldn't have to wear the catheter all the time.
W praktyce oznaczałoby to, że nie musisz być cewnikowana cały czas.

Or you'il have to wear a catheter like your old man.
Or będziesz musiał nosić kateter jak twój stary.

You almost tripped over a catheter back there that was still attached to someone.
Prawie przewróciłaś cewnik który był wciąż do kogoś podłączony.

Stopped when we inserted a catheter during a routine angiogram.
Stanęło podczas przesuwania cewnika, kiedy robiliśmy angiogram.

Might as well live it upas long as I got this catheter in me.
Może mi to dobrze umilać czas tak długo jak mam tą rzecz na sobie!

During catheter removal, I got a good look at her cerebral midline.
Podczas usuwania cewnika, miałem dobry widok na jej mózg.

Is it possible that the catheter punctured his bladder?
Czy to możliwe, że cewnik przebił pęcherz?

Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!
Teraz jest czyszczenie twojego taty cewnik i Graveyard Shift w drogerii!

What do you think that catheter was?
Myślisz, że po co był ten cewnik?

The doctor said I need a Foley catheter.
Lekarz powiedział, że mają mi założyć cewnik.

Pissing through a catheter is a very unpleasant thing
Sikanie przez cewnik to nieprzyjemna rzecz.

This catheter was attached to a tank that had... It's where your piss goes.
Ten cewnik był przymocowany do zbiornika, gdzie... znajduje się mocz.

Advancing catheter through the femoral artery into the descending aorta.
Przesuwam cewnik przez tętnicę udową do części zstępującej aorty.

We'll remove his catheter. Call the nurse.
Usuniemy jego cewnik. Zawołaj pielęgniarkę.

I didn't use any oxytocin, just a catheter
Użyłam tylko cewnika, żadnych leków.

No, not with the catheter.
Nie, nie z cewnikiem.

Chase, get urine from the catheter.
Chase pobierz mocz z cewnika.

Dr. Burke used a catheter to open emily's atrial septum last night.
Dr. Burke użył cewnik, by otworzyć przedsionek Emily.

I'm going to change the catheter
Idę wymienić cewnik.

Take a straight catheter and insert it...
Weź prosty cewnik i włoż go...

What... with the Catheter and everything.
Wiesz, ten wenflon, i tak dalej...

I got a delivery for Dr. Catheter.
Tak. Mam przesyłkę dla doktora Cewnika

Advancing catheter through interior jugular vein.
Przepuszczam cewnik przez żyłę szyjną wewnętrzną.

Use a catheter... ...and adrenaline to stimulate the vagina
Użyj cewnika... ...i adrenaliny, by stymulować pochwę.