Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ścierwo, zgnilizna, padlina;

(Adjective) padlinożerny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U padlina

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

padlina

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ścierwo

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n padlina

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZGNIŁY

Wordnet angielsko-polski

(the dead and rotting body of an animal
unfit for human food)
padlina

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

ścierwo
padlina

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

ścierwo; padlina

Słownik środowiska angielsko-polski

padlina f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It eats a wide variety of foods, from stingrays, sea turtles, birds, crustaceans and carrion to rubbish dumped from ships.

www.guardian.co.uk

Look, the better question to ask is who unleashed Carrion, and why.
Słuchaj pan, lepiej zadać pytanie, kto i dlaczego użył Carriona.

They wanted me to locate a code for a program you'd written called Carrion.
Chcieli, żebym zlokalizowała kod. Program, który napisałeś- Carrion.

Other flowers that smell of carrion also produce heat.
Inne kwiaty, które mają zapach padliny, także produkują ciepło.

Padma's has to deliver Carrion in exactly 36 minutes. What?
Padma ma dostarczyć Carriona dokładnie za 36 minut. Co?

I've been up... all night working on Carrion, finishing it.
Nie spałem... całą noc, kończyłem Carrion.

And it is an optical cue that there's carrion on the bottomof the ocean.
A to jest sygnał optyczny, który oznacza, że na dnie oceanujest padlina.

I've located Carrion, but the program is incomplete.
Odnalazłam Carrion, ale program jest niekompletny.

As a consequence of both its looks and its smell it attracts carrion flies.
Jako konsekwencja obu jego cech wyglądu i zapachu przyciąga on padlinożerne muchy.

Carrion can't operate without my magic touch.
Carrion nie zadziała bez mojej magii.

Padma referred to Carrion as a program.
Padma wypowiedziała się o Carrion, jak o programie.

I have confirmation Nolan Ross is hiding the Carrion program somewhere inside the company.
Mam potwierdzenie, że Nolan Ross ukrywa program Carrion w firmie.

It smells very strongly of carrion.
To pachnie bardzo silnie padliną.

He eats carrion and insects.
Żywi się padliną i insektami.

If it's Carrion, I'il have to burn it.
Jeśli to padlina, to musze ją spalić.

While taxpayers' money sloshes around Brussels in the quantities that it does, there will always be unscrupulous lobbyists, just as where there is carrion, there are always vultures.
Nie ma co, pieniędzmi podatników szasta się w Brukseli na lewo i prawo, a pozbawieni skrupułów lobbyści zawsze się znajdą, bo tam gdzie jest padlina zawsze krążą sępy.