Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Wyszkoliliśmy te dziewczyny na stolarzy, kamieniarzy, ochroniarzy, taksówkarzy.

TED

So originally I didn't have much money, so I went to a hardware store and I bought a carpenter's vice.
Początkowo brakowało mi pieniędzy, więc kupiłem imadło.

TED

And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.
Mój dom wyburzono, otrzymałem swój pierwszy patent przeciwko mrówkom Camponotus, termitom i mrówkom ognistym.

TED

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Potem posłał Hiram, król Tyrski, posłów do Dawida, i drzewa cedrowe, i murarzy i cieśli, aby mu zbudowali dom.

Jesus Army

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.
To jest, budownikom i cieślom, i murarzom, i na zkupowanie drzewa, i kamienia ciosanego ku naprawie domu.

Jesus Army

My grandfather was a carpenter and my father eventually got a job that required him to wear a suit and tie, which was very important to him.

www.guardian.co.uk

The carpenters were one of the biggest-selling American musical acts of all time.

www.guardian.co.uk

Between 1970 and 1984 brother and sister Richard and Karen carpenter had 17 top 20 hits, including "Goodbye to Love", "Yesterday Once More", "Close to You" and "Rainy Days and Mondays".

www.guardian.co.uk

He invited the carpenter parents and Richard to a 90-minute family therapy session at his office.

www.guardian.co.uk

I generally find I have more in common with an American journalist, or a South African journalist, than I do with a British carpenter or chemist.

www.guardian.co.uk

The carpenter told me the story, and I tell you.
Stolarz opowiedział mi historię, a ja opowiedziałem wam

They wanted me to go, but I'd rather be a carpenter.
Chcieli bym poszedł, ale ja bym raczej wolał być rzemieślnikiem.

He came to the centre, to get a carpenter's education.
On przyszedł do centrum, uczyć się za stolarza.

Why don't you go talk to coach carpenter after school?
Może porozmawiaj z trenerem Carpenterem po szkole?

Do you love Carpenter so much you'd risk your own safety to protect him?
Tak pani Carpentera kocha, że ryzykuje własne bezpieczeństwo, by go chronić?

There was a carpenter from this area, who lived here for about 60 years.
Był kiedyś cieśla z tego rejonu, który mieszkał tu około 60 lat.

I am a carpenter, and this is my brother, Tom.
Jestem cieślą, a to mój brat, Tom.

To get it made, the banker goes to our carpenter for the job.
Aby to zrobić... bankier udał się do naszego stolarza zaoferować pracę.

You may be the carpenter, but I am the construction worker around here.
Ty możesz być cieślą ale to ja jestem tutaj robotnikiem budowlanym.

Carpenter, struggling to raise seven children, now I own the whole property.
Stolarz z trudem wychował siódemkę dzieci, teraz ja przejąłem całą posiadłość.

Yes, she has come for a tool her boyfriend carpenter may have left behind.
Przyjechała po narzędzie,które jej przyjaciel cieśla mógł tu zostawić.

I waited six months for the company carpenter to put up that fence.
Czekałam sześć miesięcy, żeby cieśla postawił mi ten płot.

So you went to Carpenter's to see what he was into
Więc poszedłeś do Carpenterów, by zobaczyć, co u niego.

Wants his parents to see I'm an important carpenter?
Chce się pochwalić rodzicom, jakim zdolnym cieślą jestem?

Which makes sense, my being a carpenter and all.
Które ma sens, moi będący stolarz i wszystko.

Oh, and a carpenter, too, to board up a jail cell on the train.
Och, a także cieśla, by wybudował mi celę więzienną w pociągu.

You could see a carpenter making a beautiful chair.
Widać stolarza, jak robi piękne krzesło.

I had a carpenter make an alphabet in wooden letters.
Mam zrobiony przez stolarza drewniany alfabet.

Yeah, well, I know another carpenter who was pretty cool, who gave of himself to those in need.
Tak, wiem, że inny stolarz, który był całkiem fajny, który dał samego siebie do osób potrzebujących.

A true carpenter... is the one that can build a house in his heart.
Prawdziwy cieśla... to ten który w sercu potrafi wybudować cały dom.

I've also invited my parents and your carpenter teacher.
Zaprosiłam też moich rodziców i twojego nauczyciela.

My brother worked as a carpenter building sets for Méliés.
Mój brat pracował jako stolarz przy jego dekoracjach.

Elly Carpenter, the girl with the kid in the crack house.
Elly Carpenter, dziewczyna z dzieckiem na melinie.

It's just like a, you know, carpenter with his toolkit.
To jest jak ze stolarzem i z całym jego sprzętem.

When the carpenter gathers shavings, whose head will rest upon them?
Gdy stolarz zbiera wióry, niewiadomo, kto na nich złoży głowę?

I got a carpenter that used to build boats.
Sprowadziłem stolarza, co budował łodzie na Rhode Island.

You're just the son of some obscure carpenter, no?
Czyż nie jesteś synem jakiegoś cieśli?

I'll get a carpenter to put a ramp down in the mornin'.
Z rana wezwę stolarza żeby położył rampę.

You don't think a carpenter can make money, eh?
Myślcie, że stolarz nie może zarobić pieniędzy, co?

Chul-soo. You know how a real carpenter is different from a sham one?
Wiesz, czym prawdziwy stolarz różni się od tych udających?

You know Shelby Carpenter has a key to this apartment.
Wie pani, że Shelby ma klucz do mieszkania. Dlaczego pani tego nie powiedziała?

Of all the cool guys why a carpenter?
Ze wszystkich super facetów musiałaś wybrać cieślę?

Would you care to say a few words, Mr Carpenter?
Miałby pan ochotę powiedzieć kilka słów, panie Carpenter?

Once upon a time there was a carpenter.
Pewnego razu był sobie stolarz.

He knew his age, that he was a carpenter.
Znał jego wiek, to że był cieślą.

I don't do of my own free will. Redfern was in love with Carpenter.
Nigdy nie byłam i nie będę związana czymś, czego nie robię z własnej woli.

And he was a carpenter so he was very fit.
A on był stolarzem. Więc był bardzo sprawny.

Krishna was a carpenter, born of a virgin, baptized in a river.
Kryszna był cieślą, synem dziewicy, ochrzczonym w rzece.

I had my carpenter build a water tower.
Mój cieśla zbudował wieżę wodną.

But Father was a famous carpenter, wasn't he?
Ojciec był słynnym cieślą, prawda?

Oh, it's nobody important, just some carpenter from Nazareth.
Oh, to nikt ważny. Zwykły cieśla z Nazaretu.

Thomas Carpenter, which confirms that he raped her, right?
Thomasem Carpenterem, co potwierdza, że to on ją zgwałcił, prawda?

Vince is going to become a preacher... minister or carpenter.
Vince zostanie kaznodzieją. Pastorem albo stolarzem.

He acts like he's the repo man or something, not a carpenter like him.
Zachowuje się, jakby był jakimś komornikiem, a nie cieślą, jak On.

One of them was a musician, the other one, I think, was a carpenter.
Jeden z nich był muzykiem. Drugi był stolarzem czy kimś takim.

I guess your father was a carpenter.
Zgaduję, że twój ojciec był cieślą.

My father was a carpenter, and my mother was a schoolteacher.
Mój ojciec był stolarzem, a moja matka nauczycielką.

Mr Carpenter, now can we go see the spaceship?
Panie Carpenter, czy możemy teraz iść zobaczyć ten statek kosmiczny?

Sergeant Frenzel, they like to see you in the carpenter shop at 4:30. Why?
Sierżant Frenzel, chcą pana widzieć w baraku stolarza o 4:30.