Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) szyjny, dotyczący tętnicy szyjnej;

(Noun) arteria szyjna;
carotid body - kłębek tętnicy szyjnej;
carotid artery - (Noun) anatomia tętnica szyjna;
carotid artery - (Noun) anatomia tętnica szyjna;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

arteria szyjna

szyjny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

szyjny adj., dotyczący tętnicy szyjnej

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

szyjny, odnoszący się do tętnicy szyjnej

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZYJNO-TĘTNICZY

TĘTNICA SZYJNA

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was close to my carotid artery.

www.guardian.co.uk

But the carotid artery appears to run directly through the nose.
To dziwne, ale wyglada na to, że arteria szyjna przebiega bezpośrednio przez nos.

Then volunteer your carotid artery and let her feed until you die.
Zaoferuj jej swoją tętnicę szyjną. Niech pije, póki nie umrzesz.

Look, I can remove the tumor and the diseased carotid together.
Popatrz, mogę usunąć guz i chorą tętnicę szyjną za jednym zamachem.

One-- from a small hand, right on the carotid artery.
Jeden, niewielkiej dłoni. Dokładnie tu, na tętnicy szyjnej.

The first two branches of the internal carotid?
Dwie pierwsze odnogi wewnętrznej tętnicy szyjnej?

Just a single gunshot wound that nicked his carotid artery.
Tylko jedna rana postrzałowa przebiła tętnicę szyjną.

Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.
Miażdżyca tętnicy szyjnej mogła spowodować utratę równowagi.

An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery.
Nieregularne cięcie poprzez sąsiednią tkankę przecinające tętnicę szyjną.

One is very close to the carotid artery and you'il have to have checks.
Są bardzo blisko aorty... dlatego, będziesz musiał zgłaszać się na kontrole.

Stick a syringe in his carotid, all the way to his clavicle.
Włoży pan strzykawkę w jego tętnicę szyjną, aż do obojczyka.

A doctor from Brazil said he had never seen anyone survivea carotid artery rupture.
Pewien lekarz z Brazylii powiedział, że nigdy nie widział,żeby pacjent przeżył pęknięcie tętnicy szyjnej.

We have a carotid endarterectomy scheduled at noon.
Mamy zaplanowaną endarterektomię tętnicy szyjnej o 12:00.

Transection of left and right carotid arteries with exsanguinating hemorrhage.
Przecięcie lewej i prawej tętnicy szyjnej z wykrwawieniem.

Deep puncture wound over the left carotid.
Głęboka rana kłuta nad lewą tętnicą.

Stabbed him in the left carotid artery.
Ugodziłem go w jego lewą tętnicę szyjną.

Killer used this to sever the carotid artery.
Zabójca użył tego, by przeciąć tętnicę szyjną.

Your carotid artery is pumping like crazy.
Tętnica szyjna pulsuje ci jak diabli.

I'm compressing your carotid artery, and that is cutting off oxygen to your brain.
Będę uciskał twoją tętnicę szyjną. A to odcina tlen od twojego mózgu.

If you only heard claudication and carotid dissection...
Gdybyś usłyszał tylko o dyskomforcie i rozwarstwieniu tętnicy szyjnej...

Entering the left common carotid.
Wchodzę w lewą tętnicę szyjną.

Especially if the carotid was transected.
Zwłaszcza, jeśli zostałaby przecięta tętnica szyjna.

His carotid artery is ripped to shreds.
Jego tętnica szyjna jest rozerwana na strzępy.

I'il just check the carotid artery.
Sprawdzę tętnicę szyjną.

We're in your carotid artery.
Jesteśmy w pana tętnicy szyjnej.

Carotid pulse is strong.
Tętno szyjne jest mocne.

I'm going in through the carotid with two catheters, uh, one in the proximal...
Wchodzę przez żyłę szyjną z dwoma cewnikami, jeden w bliższej...

Carotid dissection, four-inch pulsatile mass in her neck, and some broca's aphasia.
Rozwarstwienie tętnicy szyjnej, 10 centymetrowa pulsacyjna masa w jej szyi i trochę afazji Broki.

Internal carotid artery, internal jugular vein and vagus nerve.
Wewnętrzna tętnica szyjna, wewnętrzna żyła szyjna i nerw błędny.

I'm compressing Your carotid artery,
Będę uciskał twoją tętnicę szyjną.

Your bullet tore through his brachial and carotid arteries and lodged against his clavicle.
Twoja kula rozerwała jego tętnicę ramienną i szyjną. Po czym utknęła przy obojczyku.