(Noun) opiekun(ka);
n C opiekun (ka) (do starszej osoby)
opiekun
opiekunka
'ke@r@n Opiekun The plan was condemned by charities and carers as unworkable and unfair (Organizacje charytatywne i opiekuni uznali ten plan za niewykonalny i nieuczciwy) - Manchester Evening News (2001) The voluntary carers look after disabled and elderly relatives (Opiekuni-ochotnicy opiekują się ludźmi niepełnosprawnymi i starszymi krewnymi) - Exeter Express and Echo (2002) They are like some feckless carers (Są jak jakieś nieodpowiedzialne opiekunki do dzieci) - Mail on Sunday (2002)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This information is hugely important because of the growing number of carers in the EU.
Te informacje są niezwykle istotne ze względu na rosnąca liczbę opiekunów w UE.
Hopefully in this Parliament we will also specifically look at the issue of carers.
Mam nadzieję, że w tym Parlamencie także spojrzymy w szczególny sposób na sprawę opiekunów.
A good example could be the ongoing Parliament initiative on carers.
Dobrym przykładem mogłaby być realizowana przez Parlament inicjatywa dotycząca opiekunów.
Finally, I would like to make reference to the third and largest single group of health workers: the family carer.
Na koniec chcę jeszcze wspomnieć o trzeciej i zarazem największej pojedynczej grupie pracowników służby zdrowia, a mianowicie o personelu świadczącym opiekę rodzinną.
There is no cure for this condition which often holds hostage both patient and carer regardless of age.
Nie ma lekarstwa na tę chorobę, która często czyni zakładnikami zarówno chorego, jak i opiekuna, niezależnie od wieku.
His carer said he'd be waiting outside.
Jego opiekun będzie z nim na zewnątrz.
Caring cannot be the sole responsibility of the informal carer or, indeed, of the Member State.
Opieka nie może być przedmiotem wyłącznej odpowiedzialności nieformalnego opiekuna, czy nawet państwa członkowskiego.
I'm Eddie, your nana's carer.
Jestem Eddie, opiekun twojej babuni.
Proper recognition must be given to patient and carer organisations, and those same organisations must be involved in information campaigns and in the preparation of research programmes.
Niezbędne jest należyte uznanie osób chorych i organizacji zapewniających im opiekę oraz zapewnienie udziału takich organizacji w kampaniach informacyjnych i w przygotowywaniu programów badawczych.