Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are all keenly aware of that fact, but let us be careful we do not overreact.
Jesteśmy o tym głęboko przekonani, ale uważajmy, abyśmy nie zareagowali za mocno.

statmt.org

However, enlargement is another matter and requires a great deal of careful study.
Jednak rozszerzenie jest inną kwestią, która wymaga bardzo ostrożnej analizy.

statmt.org

One should be very careful in how we analyse these data.

www.guardian.co.uk

They need to be careful because they are trying the patience of good friends of the US.

www.guardian.co.uk

But I'm careful about what I say.

www.guardian.co.uk

But the policing and criminal justice minister, Nick Herbert, said: "I understand the Police Federation wants to make its case and protect every job, but we must be careful not to frighten the public.

www.guardian.co.uk

We need to take another careful look at these control systems.
Musimy jeszcze raz dokładnie przyjrzeć się tym systemom kontroli.

But why do they need to be so careful with us?
Ale dlaczego są tacy ostrożni w stosunku do nas?

We'll just have to be a little bit more careful.
Będę musiał tylko być bardziej ostrożny.

I would be very careful how you talk to me.
Byłbym bardzo ostrożny, kiedy mówisz do mnie.

How many times have I told you to be careful?
Ile razy ci powtarzałem, żebyś był ostrożny?

I tell him be careful when you want to see the girl.
Ja mu mówić, uważaj, jeśli ty chcieć zobaczyć dziewczyna.

I had to be careful in front of our people, too.
Ja też musiałem być ostrożny, nawet przed sąsiadami.

I think he needs to be careful and watch his back.
Musi być ostrożny i uważać na siebie.

Next time be more careful where you leave your people.
Następnym razem bądź ostrożniejsza, gdzie zostawiasz swoich ludzi.

And I don't need to tell you to be careful.
Nie muszę wam mówić, abyście byli ostrożni.

I guess what I'm trying to say is just be careful.
Usiłuję ci powiedzieć, byś była ostrożna.

So I'd be really careful about what you say next.
Więc byłbym naprawdę ostrożny o czym mówisz następny.

But we had to be careful no one else knew.
Ale musieliśmy być ostrożni, nikt inny nie wiedział.

But we have to be careful about being seen together.
Ale musimy być teraz ostrożni przy spotkaniach.

Have to be careful of what you do and say.
Musisz być ostrożny w tym co robisz i mówisz.

You've got to be careful of who you take to bed!
Musisz uważać, kogo bierzesz do łóżka!

Some people get too much sun down here, you must be careful.
Niektórzy nie znoszą dużo słońca tutaj, musi być pani ostrożna.

You should tell her she can't be too careful these days.
Powinieneś jej powiedzieć, że nigdy nie można być za ostrożnym.

From now on, we have to be especially careful not to leave anything behind.
Teraz musimy być szczególnie ostrożni, by nie zostawić nic po sobie.

Baby, do you think we should be a little bit more careful with money?
Kochanie, nie sądzisz, że powinniśmy być trochę bardziej ostrożni z pieniędzmi?

Very careful attention needs to be paid to this point.
Na ten punkt należy zwrócić szczególną uwagę.

I think we should be careful not to miss the point here.
Sądzę, że powinniśmy uważać, aby tego aspektu tutaj nie przeoczyć.

Well, keep your eyes open and be careful when you're out there.
Cóż, miejcie oczy szeroko otwarte i bądźcie ostrożni.

I am sure that you will be more careful in the future.
Jestem pewna że w przyszlości będziesz bardziej uważny.

She's way too careful not to have been watching us.
Jest zbyt ostrożna, żeby wcześniej nas nie obserwować.

You have to be careful in a house like this.
Musisz być ostrożny w takich domach.

They told him he won't last long if he's not careful.
Powiedzieli mu, że jeżeli nie będzie uważał, to nie pociągnie długo.

One can never be too careful in times like this.
W dzisiejszych czasach należy być bardzo ostrożnym.

The guy we're after is way too careful for that.
Gość, którego ścigamy, jest na to za ostrożny.

I'm not careful, I could be looking for one myself.
Jestem nieostrożny. Mogłbym poszukać jednego dla siebie.

This is an area that we need to look at and be very careful about.
Właśnie temu obszarowi musimy bliżej się przyjrzeć i musimy być w tym zakresie bardziej ostrożni.

They have to be very careful to keep it that way.
Będą w stosunku do niego bardzo ostrożni.

We were always careful because you wanted it that way.
Bo ty chciałaś, żeby tak było.

Well, we have to be careful until it's a done deal.
Musimy być ostrożni, póki to nie będzie pewne.

Now that you've brought it up, how long have you been careful?
Skoro już o tym mowa, jak długo byliście ostrożni?

Be careful. We still have no idea who's behind this.
Uważaj, ciągle nie mamy pojęcia, czyja to robota.

See, my old friends are telling me to be careful.
Widzisz. Moi starzy przyjaciele każą mi na siebie uważać.

But you guys are usually a lot more careful about it than this.
Ale zazwyczaj jesteście dużo bardziej osrożni niż teraz.

A man could die out here if he's not careful.
Można tu zginąć, jeśli nie jest się ostrożnym.

You are careful still, that your family it is more turned?
Nadal uważasz, że twoja rodzina jest bardziej pokręcona?

Be careful not to get yourself and others into real trouble.
Pilnuj się, żeby nie napytać sobie biedy. Sobie i innym.

You've heard me say this before, but do be careful.
Słyszałaś mnie już jak to mówię, ale bądź ostrożna.

We therefore have to keep a careful watch on this area.
Dlatego musimy bacznie przyglądać się temu obszarowi.

We therefore think a more careful approach to these issues is required.
Dlatego uważamy, że potrzebna jest większa ostrożność.

You've been very careful all this while not to ask me about it.
Przez cały czas bardzo uważałaś, żeby mnie o to nie pytać.

John- i've tried to be careful because i can't stay with them.
Starałem się być ostrożny, bo nie mogę z nimi zostać.

These are countries where very careful attention always has to be paid to avoid such problems.
Są takie kraje, na które zawsze trzeba zwracać szczególną uwagę, aby uniknąć problemów.

Maybe I was just real careful and didn't leave a trail.
Może byłem ostrożny i nie zostawiłem śladów.

Yeah, but they're usually kind of careful with this stuff.
Tak, ale z reguły oni są ostrożni w tych sprawach.

This would be a careful what you wish for moment.
To chwila z gatunku tych, które lepiej, żeby się nie spełniały.