Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(See what they've done there?) Indeed for a cycle route that must inevitably cross both the Pennines and the Yorkshire wolds, it's extraordinary how much carefree (and, indeed, car-free) riding there is to be had.

www.guardian.co.uk

There are plenty of signs that this carefree attitude to cleanliness is popular in the UK too - and in some cases growing.

www.guardian.co.uk

- A fascinating photo gallery we ran in June of the younger Aung San Suu Kyi in more carefree days, incouding some very touching family pictures.

www.guardian.co.uk

In Israel I lost myself in the carefree parties of Tel Aviv, making friends with kids who'd just finished military service ("Who cares about peace? We just want peace of mind").

www.guardian.co.uk

I know she may seem carefree, but her life hasn't been all that simple.
Wiem, że tobie wydaje się beztroska, ale życie srogo ją doświadczyło.

Is this the carefree life with no responsibility that you wanted?
Czy to jest beztroskie życie bez obowiązków, którego tak pragnąłeś?

Can we be a little less Young and carefree with the filing?
Czy moglibyśmy być trochę mniej Młodzi i beztroscy podczas segregowania?

A carefree place where I don't have to hide or worry.
Gdzie nie będę się musiał ukrywać ani martwić.

To the world, he's carefree, nothing matters, life is short, with no purpose.
Wobec świata jest beztroski, nic nie ma znaczenia, życie jest krótkie, bez celu.

And I hand over the business to my sons and be carefree.
A ja przekażę biznes moim synom i będę wolny.

And while she may look like just another carefree college applicant-
I chociaż może ona wyglądać jak kolejny beztroski kandydat do koledżu-

Even if you looked carefree and cheerful on the surface,
Na zewnątrz wydajesz się pogodna i beztroska,

Most girls here aren't open, carefree, friendly like you.
Większość dziewczyn tutaj nie jest otwartych, beztroskich, przyjaznych jak ty.

We were young and carefree, as Musketeers should be.
Byliśmy młodzi i beztroscy. Tacy, jacy powinni być Muszkieterowie.

And a carefree mother whose smile... Emma was not to remember.
I beztroskiej matce, której uśmiechu... nie było dane jej pamiętać.

In any case, those carefree days are gone.
W każdym razie, te beztroskie dni minęły.

They're carefree and nomadic, and live where the food lives.
Są beztroscy i swobodni, mieszkają tam, gdzie jest jedzenie.

Hopefully, I'm too young and carefree for a coronary.
Mam nadzieję, że jestem za młoda i zbyt beztroska, żeby mieć zawał.

If I lived a carefree life, I would feel even worse.
Gdybym żyła sobie beztrosko, czułabym się o wiele gorzej.

What happened to lazy days and carefree nights?
A gdzie leniwe dni i beztroskie noce?

Your life is too carefree I'm an orphan, too!
Twoje życie jest tylko zbyt łatwe jestem sierotą sam

A carefree life in the country.
Beztroskiego życia na wsi.

They used to be like children, carefree... always happy and laughing...
Byli jak dzieci, beztroscy... zawsze szęśliwi i uśmiechnięci...

She was so confident, carefree, and normal.
Była taka pewna siebie, beztroska i normalna.

Who is carefree, and has charming eyes
Kto jest beztroski i ma czarujące oczy

Suddenly, his carefree vernacular satire was political anathema.
Nagle, jego beztroska satyra stworzona w języku angielskim stała się dlań politycznym wyrokiem.

You and I were so carefree
Takie byłyśmy beztroskie

I'm carefree, my intoxicating beauty is beyond compare
Jestem beztroski, mój odurzających piękno jest niezrównany

And you're James Maine -- rich, carefree island resident.
Jesteś James Maine... bogaty, beztroski mieszkaniec wyspy.

So happy and carefree.
Tak szczęśliwego i beztroski.

As long as I remained spontaneous, playful, and carefree, I would never become old.
Tak długo jak zostanę spontaniczna, bawiąca się i beztroska, nigdy się nie zestarzeję.

She's young and carefree.
Ona jest młoda i beztroska.

Only my carefree spirit.
Tylko mojego beztroskiego ducha.

If it isn't Barry Soetoro -- carefree treasure hunter.
Jeśli to nie jest Barry Soetoro ... beztroski łowca skarbów.

Talk about carefree, Luchino.
Mówiąc o beztrosce, Luchino.

His carefree days
Jego beztroskie dni

But Anne, she was as beautiful and as carefree as ever. - It's terrifying!
Ale Anne była tak samo piękna i beztroska jak zawsze.

I have nothing on my calendar all summer... ...but lazy days and carefree nights.
W moim kalendarzu przez całe lato nie ma nic, oprócz leniwych dni i beztroskich nocy.

Natural, robust, open, carefree... ...uninhibited, healthy.
Naturalne, krzepkie, otwarte, beztroskie... ...wysportowane, zdrowe.