Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) uznany, zaakceptowany, autentyczny; w postaci kanonicznej; lingwistyka w formie podstawowej; kanoniczny, kanonowy, liturgiczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj kanoniczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kanoniczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

w postaci kanonicznej

w formie podstawowej

autentyczny

kanonowy

liturgiczny

uznany

zaakceptowany

Wordnet angielsko-polski


1. (appearing in a biblical canon
"a canonical book of the Christian New Testament")
kanoniczny
synonim: canonic

2. (of or relating to or required by canon law)
kanoniczny: : synonim: canonic

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. kanoniczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A canonical page is the preferred version of a set of pages with highly similar content.
Strona kanoniczna jest preferowaną wersją zestawu stron o bardzo podobnej treści.

Google

We'll do our best to algorithmically determine an appropriate canonical page, just as we've done in the past.
Postaramy się jak najlepiej określić odpowiednią stronę kanoniczną, tak jak to robiliśmy w przeszłości.

Google

This new option lets site owners suggest the version of a page that Google should treat as canonical.
Ta nowa opcja pozwala właścicielowi witryny zasugerować wersję strony, którą Google ma traktować jako kanoniczną.

Google

In this case, you can use the rel="canonical" link element to specify the exact URL of the domain preferred for indexing.
W takim przypadku można użyć elementu link rel="canonical" w celu określenia dokładnego adresu URL preferowanej domeny do zaindeksowania.

Google

Yes, to some extent, but to ensure optimal canonicalization, we strongly recommend that you update links to point to a single canonical page.
Tak, do pewnego stopnia, ale żeby zapewnić optymalne działanie tego mechanizmu, zalecamy tak zaktualizować linki, aby wskazywały na pojedynczą stronę kanoniczną.

Google

Have a look at the New Testament documents or those that were selected by the church as canonical.

www.guardian.co.uk

As you know so well, our Patriarchate is not a 'national' church, but rather the fundamental canonical expression of the ecumenical dimensions of the Gospel message, and of its analogous responsibility within the life of the Church.
Jak państwo dobrze wiedzą, nasz patriarchat nie jest kościołem "narodowym”, a raczej fundamentalnym kanoniczym wyrażeniem ekumenicznych wymiarów przesłania Ewangelii oraz jego analogicznej odpowiedzialności w życiu Kościoła.

Following the schism within the Church which was resolved by canonical process in 1998, the ECJ in Strasbourg has issued a judgment on the same internal ecclesiastical problem in a matter in which the Bulgarian Orthodox Church was not even a respondent.
Po wystąpieniu schizmy w tym kościele, rozstrzygniętej w drodze procesu kanonicznego w 1998 r., Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydaje wyrok w stosunku do tego problemu kościelnego w sprawie, w której bułgarski kościół prawosławny nie jest nawet pozwanym.

One of the vital roles of our Ecumenical Patriarchate is to assist in the process of growth and expansion that is taking place in traditional Orthodox countries, by holding fast as the canonical norm for the worldwide Orthodox Church, over a quarter of a billion people around the globe.
Jedną z istotnych ról naszego patriarchatu ekumenicznego jest wspieranie procesu wzrostu i ekspansji, jaki ma miejsce w państwach tradycyjnie prawosławnych, trwając mocno jako norma kanoniczna dla kościoła prawosławnego na całym świecie, dla ponad jednej czwartej miliarda ludzi na ziemi.