Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.
To jest Ocean Arktyczny, i oprawianie drugiego wieloryba, siedem dni później.

TED

How are the bakers, butchers and corner shops doing all over Europe?
Jak radzą sobie piekarnie, masarnie i narożne sklepiki w całej Europie?

statmt.org

I remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
Pamiętam wizytę u rzeźnika, mniej więcej w owym czasie, który po prostu nie mógł tego zrozumieć.

statmt.org

Let us think of butchers, bakers, greengrocers or perhaps even chemists.
Pomyślmy o rzeźnikach, piekarzach, właścicielach sklepów owocowo-warzywnych czy nawet chemikach.

statmt.org

Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals.
Liczebność tych narzędzi wskazuje, że nie używano ich do oprawiania zwierząt.

TED

This Delia-endorsed butcher specialises, as you might have guessed, in bangers.

www.guardian.co.uk

I can think of no more appealing sight than a butcher behind a great tray of sausages in proper casings made from pigs raised by a farmer he knows well, but these need seeking out.

www.guardian.co.uk

5-1cm (or get the butcher to do it for you).

www.guardian.co.uk

"It introduced people to crime and the possibilities of crime that they hadn't necessarily been aware of before, whether it was actually doing the crime itself - going out and stealing or poaching rabbits and selling them to the butcher or the neighbours - or whether it was just buying and selling stolen goods.

www.guardian.co.uk

They do not say the Butcher to him by nothing.
Nie na darmo nazywają go Rzeźnikiem.

And to do that, we're going to have to butcher you.
A żeby to zrobić, będziemy musieli cię zarżnąć.

Like the stuff I buy at the butcher's for the dog.
Była tak jak głowy świń, które kupuję dla psa u rzeźnika.

And it was brought on because you went to see that butcher!
I wszystko przez to, że rozmawiałeś z rzeźnikiem!

Even as a kid. And my dad was a butcher.
Nawet jako dziecko.A mój ojciec był rzeźnikiem.

Yeah, that's right. Just like the one you used to butcher those boys.
Zgadza się. Taki sam jak ten, którego używałeś do zarżnięcia tych chłopców.

Police finally caught the butcher, but they never found any of his victims.
Policja w końcu złapała Rzeźnika, ale nigdy nie znaleźli żadnej z jego ofiar.

I remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
Pamiętam wizytę u rzeźnika, mniej więcej w owym czasie, który po prostu nie mógł tego zrozumieć.

Announcement to the public who buy in the butcher shop.
Informacja dla wszystkich, którzy kupują w sklepie rzeźniczym.

She even has enough money to rent a butcher shop.
Miała wystarczająco dużo pieniędzy by wynająć sklep rzeźnika.

A free cut of meat from the butcher at Christmas.
Darmowy kawałek mięsa od rzeźnika na Święta.

You think I could stand this butcher's yard more than once?
Myślisz, że zniósłbym taką jatkę więcej niż raz?

The butcher told me and he heard it from the surgeon.
Rzeźnik powiedział mi, że słyszał to od chirurga.

I look at her nails, thinking, What kind of butcher did this?
Spojrzałam na jej paznokcie i pomyślałam: Co za rzeźnik zrobił coś takiego?

But the butcher is like everyone else A being that wants to survive.
Ale rzeźnik był jak każdy inny który chce przeżyć.

You have to kill the Butcher in front of the whole clan.
Musisz zabić Rzeźnika na oczach całego klanu.

I refuse to love a man who is the butcher of my country!
Odmawiam kochania człowieka, który jest rzeźnikiem mojego narodu!

She just paid me a visit with a butcher knife.
Właśnie mi złożyła wizytę z nożem rzeźniczym.

Condemn him to work in a butcher shop the rest of his life.
Skażmy go na pracę w sklepie mięsnym przez resztę życia.

He'll be just like his father a tyrant and a butcher.
Będzie taki sam, jak jego ojciec. Tyran i rzeźnik.

And with a butcher, my daughter will surely never know hunger.
Mając rzeźnika za męża, moja córka nigdy nie zazna głodu.

Yeah, I would hate to have to catch the butcher under a full moon.
Ta, nie chciałbym łapać Rzeźnika przy pełni księżyca.

The butcher goes to jail for that. The girl is put in an institution.
Za co poszedł do więzienia. dziewczyna natomiast została oddana do sierocińca.

This will keep you safer than any butcher knife could.
To będzie bezpieczniejsze niż jakikolwiek nóż.

We have a suspect in the bay harbor butcher case.
Na pewno słyszałeś, że mamy podejrzanego w sprawie Rzeźnika z Zatoki.

I won't let his son become a butcher like the rest of you
Nie pozwolę aby mój syn został rzeźnikiem tak jak wy wszyscy

Look who I found, buying mass amounts of blood at the butcher shop.
Zobaczcie, kogo znalazłam. I to kupującego właśnie hurtową ilość krwi w rzeźni?

If this butcher is local and he has heard my name,
Jeśli ten rzeźnik nie jest głupi i słyszał moje imię,

Our cook Maria was once quite intimate with the butcher.
Nasza kucharka Maria była kiedyś z blisko z rzeźnikiem.

I would stab him 78 times with a butcher knife!
Pchnęłabym go 78 razy nożem rzeźnika!

It's not your style to butcher a whale by accident.
To nie w twoim stylu, przypadkiem zaszlachtować wieloryba.

A butcher's boy who wants to be a knight, eh?
Syn rzeźnika, który pragnie zostać rycerzem, tak?

It was lovely hearing about your engagement from red the butcher.
Uroczo było usłyszeć o waszych zaręczynach od rzeźnika.

Let's talk this over before you butcher me alive.
Porozmawiajmy o tym, zanim mnie zarżniesz żywcem.

I see her every Thursday in my butcher's shop.
Widzę ją każdego czwartku w moim sklepie.

Why were you buying blood at the butcher shop?
Po co kupowałeś krew w rzeźni?

Not even a Vietnamese butcher would take him now.
Nawet wietnamski rzeźnik by go nie wziął.

Your girl and that butcher's boy attacked my son.
Twoja dziewczyna i syn rzeźnika zaatakowali mojego syna.

You should go back and see... your old butcher shop.
Powinieneś wrócić i zobaczyć... twój stary sklep.

And he wanted to keep an eye on Butcher Li.
A poza tym chce mieć oko na Porucznika Li.

They are calling him butcher and I can't find Katie.
Nazywają go rzeźnikiem i nie mogę znaleźć Katie.

The address wasn't a residence, it was a butcher shop in Chinatown.
Pod tym adresem nie było domu. To był sklep mięsny w Chinatown.

It's time to butcher that fat cow of yours for the meat.
Przyjdzie pora, aby zabić te twoje tłuste krowy.

In case there is work for me they would prefer a butcher like me.
Właściwie to jest praca dla mnie,oni woleli rzeźnika takiego jak ja.

My father hired him and it's his butcher shop.
Zatrudnił go mój ojciec, a to jego sklep.

Hey, you can get a good look at your butcher...
Hej, możesz doskonale przyjrzeć się u rzeźnika... - Nie.

If Doakes is the butcher, we won't find trace evidence on his clothes.
Jeśli Rzeźnik to Doakes, nie znajdziemy dowodów na jego ubraniach.

Montcalm is a soldier and a gentleman, not a butcher.
Montcalm jest żołnierzem i dżentelmenem, a nie rzeźnikiem.

The crowd don't want a butcher, they want a hero.
Tłum chce bohatera, a nie rzeźnika.

Have you always wanted to be a butcher?
Czy zawsze chciałeś być rzeźnikiem?