Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo.
Jako technik, naprawiałem i utrzymywałem sprzęt studio muzyki elektronicznej SUNY w Buffalo.

TED

A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo.
Muzykiem, który znalazł czas żeby mnie uczyć, studenta drugiego, pierwszego roku SUNY w Buffalo.

TED

I pestered my father until he finally found a scuba class in Buffalo, New York, right across the border from where we live.
Dręczyłem mojego ojca dopóki nie znalazł zajęć z nurkowania w Buffalo w Nowym Jorku, tuż po drugiej stronie granicy.

TED

A beefalo is a buffalo-cattle hybrid.
Biz-wół jest hybrydą bizona i krowy.

TED

In the opening episode of the series, Portas took on Angela Maher, a baker from Raynes Park, south London, an Irish Catholic like herself, and the result was like watching two water buffalo butting up against each other, each refusing to give an inch.

www.guardian.co.uk

Kodaikanal, Mamallapuram and Puri are way stations, and I pause for a day to explore Orissa - the byways of its littoral, the emerald paddies, creeks and ponds carpeted with lilies and water hyacinth where herons, white egrets and water buffalo stand.

www.guardian.co.uk

There are salted fish and cured herrings, too; ceramic dishes of Jansson's temptation (anchovy and potato gratin) and fishcakes the size of a ball of buffalo mozzarella.

www.guardian.co.uk

You'll need to keep them in grazing, in shoes and in good shape, and yourself in membership fees, handcrafted buffalo leather boots and monogrammed bamboo sticks.

www.guardian.co.uk

Why do they need you to go all the way to Buffalo?
Czemu oni chcą abyś jechał aż do Buffalo?

Nancy has decided to take the kids and move to Buffalo.
Nancy zabiera dzieci i przenosi się do Buffalo.

You were the one who made a name killing buffalo.
Wyrobiłeś sobie imię na zabijaniu bizonów.

White buffalo is a symbol of a better future for them.
Biały bizon to dla nich znak lepszej przyszłości.

Day after tomorrow, somebody will meet you at this address in Buffalo.
Pojutrze, pod tym adresem w Buffalo spotkasz się z kimś.

Dad asked her to ride the buffalo. But she wouldn't.
Tata chciał ją położyć na bizona, ale ona się nie zgodziła.

You don't want to forget how tough it was for Buffalo.
Nie wiesz jakie to było trudne dla Buffalo.

And if we run into a wild buffalo, we've had it Sir!
A jeśli trafimy na dzikiego buhaja, dostanie nam się

I don't need to remind anyone that today's our trip to Buffalo.
Chyba nie muszę nikomu przypominać że dzisiaj jest wycieczka do Buffalo.

You fly in low over a herd of water buffalo.
Lecisz nisko nad stadem bawołów.

I can take pictures from a jeep or a water buffalo.
Mogę robić zdjęcia z jeepa albo z bawoła indyjskiego, jak trzeba.

But now we need to get a move on and shuffle off to Buffalo.
Ale musimy już ruszać i zmierzać do Buffalo.

Listen, there is a reason that she has dragged us here to Buffalo.
Musi być jakiś powód dla którego przywiodła nas do Buffalo.

I was determined to stay out of them buffalo robes.
Byłem zdeterminowany, by trzymać się od nich z daleka.

Your name will go down in history with Buffalo Bill.
Twoje imię przejdzie do historii wraz z Buffalo Billem.

I know you know he's got his hands full back in Buffalo.
Wiem, że ty wiesz, że on ma pełne ręce roboty w Buffalo.

There's an abundance of buffalo up by the canadian river.
Jest mnóstwo bizonów nad rzeką Canadian.

The band got this gig in Buffalo and we start tonight.
Kapela ma koncerty w Buffalo, zaczynamy dziś wieczór.

All's I have to do is watch, wait and make the call to Buffalo.
Wszystko, co mam zrobić... ...obserwować, czekaći wykonać telefon do Buffalo.

It was dark, and they were hidden under buffalo robes.
Było ciemno i chowały się pod skórami bizonów.

Oh, well, my father owns a glass factory in Buffalo.
Mój ojciec ma hutę szkła w Buffalo.

Now get out, you big old fat water buffalo!
Wynoś się stąd, ty wielki, stary, tłusty bizonie!

And then I want you to try the buffalo filet - while we're here.
A teraz chcę abyś spróbowała filet z bawoła, kiedy jesteśmy tu.

A buffalo took a shot in the shoulder, then gored him.
Bawół dostał kulę w bok, a potem go ubódł.

Must have a damn good reason to shuffle up to Buffalo.
Musiałeś mieć naprawdę dobry powód, żeby się przywlec do Buffalo.

So it says here to turn left at Buffalo Station.
Mamy skręcić w lewo przy stacji Buffalo.

I give you money for the train to Buffalo.
Dam ci pieniądze na bilet do Buffalo.

Catch the 4:30 to Buffalo and you will obliterate your own record.
Złap lot do Buffalo, a sam pobijesz własny rekord.

Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation.
Buffalo i mycie rąk można było wywnioskować.

While walking on the prairie, we surprised a small herd of buffalo.
Kiedyś, podczas spaceru na prerii, zaskoczyło nas małe stadko bizonów.

Not that I was worried about how Buffalo women look.
Nie to, żebym się martwił, jak wyglądają kobiety z Buffalo.

The first man who tries for his gun will get a buffalo slug.
Pierwszy człowiek, który sięgnie po pistolet dostanie kulę bawoła.

You'il perform the same job that you did in Buffalo.
Będzie pan wykonywał tę samą pracę co w Buffalo.

We were young then. We used to work as buffalo traders.
Byliśmy wtedy młodzi. Pracowaliśmy jako handlarze.

Is there some connection between him and Buffalo Bill maybe?
Czy jest jakiś związek między nim a Buffalo Billem?

I am so proud to be a part of our local community of Buffalo.
Jestem dumny, że należę do społeczności Buffalo.

Pool our money together, buy a buffalo ranch in Alberta.
Zebrać nasze oszczędności, kupić ranczo z bizonami w Albercie.

The model for this exercise was a missing-persons search in Buffalo, 1982.
To ćwiczenie oparte jest na sprawie zaginięcia z 1982 roku w Buffalo.

Which one? - "The buffalo is bigger than the brain."
W którym momencie? - Bawół jest większy niż mózg.

You went looking for a vision the way a hunter chases a buffalo.
Poszedłeś w poszukiwaniu wizji w sposób jaki łowca wybiera się na polowanie na bizony.

Buffalo Bill's, being hassled by a manager his son's age.
Buffalo Bill, będąc pod presją menadżera w wieku jego syna.

Maybe the raven will lead us to some buffalo.
Być może kruk zaprowadzi nas do jakichś bizonów.

They've been working for us, hunting buffalo, to feed our construction gang.
Niezupełnie. Ci chłopcy pracowali dla nas... polując na bizony i żywiąc naszych budowniczych.

Maybe it's best if we find Buffalo Horn before fighting.
Być może to najlepsze, jeśli znajdziemy Buffalo Róg przed walką.

I could eat a buffalo. y ou dance like one.
Mógłbym zjeść bawoła. Tańczysz jak jeden.

I was a prisoner on the train, such as coyotes, hunt buffalo!
Byłem więźniem w pociągu,... ...tak jak kojoty, polują na bizony!

Our first sighting of a buffalo herd was a memorable moment for all.
Nasze pierwsze spotkanie z stadem Bawołów zapadło w pamięć wszystkim.

Randy is in the hospital. He is attacked by a buffalo.
Randy jest w szpitalu. , Który jest atakowany przez bizona.