Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Reverse: A barn swallow, the national bird of Estonia, flying over a landscape
Strona odwrotna: Jaskółka dymówka – narodowy ptak Estonii, w locie na tle krajobrazu

ECB

And they had the farmers -- there is posters they put in the barn, and they have a DVD.
W chlewach rozwieszono plakaty informacyjne, wydano DVD.

TED

The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
Pogniły ziarna pod skibami swemi, spustoszone są gumna, zburzone są szpichlerze; bo wyschło zboże.

Jesus Army

It might be said that the barn door has just been closed when the horse is in the field, and that would be true to say.
Można by rzec, że drzwi do stajni zostały zamknięte gdy koń był na pastwisku.

statmt.org

Bring a torch for the walk down to the beach through the woodland, which is a bit rugged but well worth it for all the different varieties of bats you'll see, and the barn owls you can sometimes hear really set the scene.

www.guardian.co.uk

At the late, great Book barn in Bristol, in closing-down sales across the land, and in back rooms in Hay-on-Wye and Alnwick and Sedbergh, we thrifty readers picked over the carcass of the publishing industry for hours on end, turning up forgotten 50p fiction by the plastic bagful.

www.guardian.co.uk

In our case it was a barn somewhere between Baghlan and Kunduz.

www.guardian.co.uk

Griffin's inquiry found that the outbreak began in the main animal petting barn at Godstone, which attracts up to 2,000 visitors a day during busy times.

www.guardian.co.uk

I want you to take him back to the barn.
Chcę go zabrać z powrotem do stajni.

Well, maybe he went next door again in the barn.
Dobrze być może on poszedł następne drzwi znów w stodole.

Meet me at the city car barn in one hour.
Spotkajmy się na miejskim parkingu za godzinę.

It's so nice to see you back at the barn.
Miło cię widzieć z powrotem w stodole.

It's the house up behind the barn by the church.
To dom za stodołą przy kościele.

I want to say on the left, but that may have been a barn.
Chciałbym powiedzieć po lewej, ale to mogła być stodoła.

Why do you think she was in the barn that evening?
Jak myślisz, dlaczego była w stodole tej nocy?

I could leave a couple of my boys to sleep in your barn.
Mógłbym nakazać moim chłopcom by spali u pani w stodole.

We must fire the barn at once and drive him out into the snow.
Musimy podpaIić stodołę, by zmusić go do wyjścia na śnieg.

She allowed it, there is enough room in the barn.
Zgodziła się, jest dość miejsca w stodole.

Can't hit a barn door, but he does love it.
Nie trafiłby w drzwi od stodoły, ale kocha to.

I think we have a naked man in the barn.
Myślę, że mamy nagiego człowieka w stodole.

It was just a big red barn full of typical stuff.
To była zwykła czerwona stodoła pełna typowych rzeczy.

I know how much you've got invested in the Barn.
Wiem jak dużo zainwestowałeś w Barn.

I found him in the barn this afternoon with my gun.
Znalazłem go po południu w stodole z moja strzelbą.

For a long while. And found myself staring at this barn.
faktycznie dość długi czas... i przyłapałem się na patrzeniu na tę stodołę.

Our transportation is all over the floor of that barn.
Nasz samochód wala się po całej podłodze w tamtej szopie.

Your talking cow will have to go in the barn!
Twoja gadająca krowa musi iść do obory.

We'll go back to the barn, and I'll take care of you.
Wrócimy do stodoły i będę się tobą opiekował. Nie, Wilburze.

We can make the barn more secure, keep everybody safe.
Mozemy bardziej zabezpieczyc stodole tak zeby wszyscy byli bezpieczni.

I was fine until that scout walked into our barn.
Było mi dobrze dopóki selekcjoner nie przyszedł do naszej farmy.

I will spend an hour in the barn with my beloved.
Spędzę godzinę w stodole z moim ukochanym.

Walking into the barn naked, or so it would seem.
Idzie do stodoły nagi, albo tak to wygląda.

Ain't going to try to hit a barn, just a man.
Nie będę celował w stodołę, tylko w człowieka.

He must've crawled out of the barn after that thing got him.
Musiał wyczołgać się ze stodoły, po tym jak go dorwał.

Another thing to figure on, I'm billing you for the cost of my barn.
Następną rzeczą do przewidzenia przez ciebie, będzie twój rachunek do zapłacenia za moją stodołę.

My parents were afraid and hid me in the barn.
Rodzice ukryli mnie w stodole.

The thing explodes, and the whole barn almost goes up.
Lampa eksploduje i o mały włos, a cała stodoła poszłaby z dymem.

From this distance, they'd be hard pressed to hit a barn door.
Z tej odległości ciężko by było trafić we wrota stodoły.

It's under a tarp in the back of the barn.
Jest pod brezentem, z tyłu stodoły.

Here we are at the old barn, all set for a nice picnic lunch.
Jesteśmy w starej stodole i wszystko gotowe na piknik.

You open the barn door, slap me on the ass.
Otwórz stodołę, ściągnij mnie po dupie.

I made him strip down and spend the night in the barn, naked.
Kazałem mu się rozebrać i spędzić noc w stodole, nago.

The whole time the nest was in my own goddamn barn!
Przez cały ten czas to cholerne gniazdo było w mojej stodole!

General Carrington was at the barn when we found you.
Generał Carrington był w domku, gdzie znaleźliśmy cię.

He's in the barn, I guess, putting on those dry clothes.
Lyton. W stodole, przebiera się w suche ubranie.

I think he burnt the barn, to destroy the evidence!
Sądzę, że spalił stodołę, by pozbyć się dowodu!

Hiding more of this black market vodka in the barn?
Chowasz więcej tej czarnorynkowej wódki w stodole?

What happens if you need the barn as a fallback position?
Co się stanie, jeśli będziecie musieli wycofać się do stodoły?

My wife and stepson are in that barn, they're people.
Mój pasierb i moja żona są w tej stodole , to są ludzie.

Because you're spending too much time in that barn.
Bo za dużo czasu spędzasz w tej stodole.

Sorry to wake you, but your presence has been requested in the barn.
Przykro mi że cię budzę, ale poproszono o twoją obecność w stodole.

Before you leave tomorrow, meet me behind the barn.
Zanim jutro wyjedziesz spotkaj się ze mną za stodołą.

When they repossessed the farm, my husband killed himself in the barn.
Gdy zabrali farmę, mój mąż zabił się w stodole.

We fetched your wagon yesterday and brought it into the barn.
Przywieźliśmy wczoraj Twój wóz i wstawiliśmy go do stodoły.

This is our barn. Who else is going to do it?
To jest nasza stodoła, kto inny ją pomaluje?

I got some great shots in the barn today.
Zrobiłam dzisiaj kilka niezłych zdjęć w stodole.

We only have this barn in which we teach our children.
Na razie mamy tylko stodołę, w której uczą się nasze dzieci.

I don't want anybody running out of that barn.
Nie chcę, żeby ktoś wybiegł z tej stodoły.

And you, theater girl, get back in the barn!
A ty, dziewczyno z teatru, wracaj do stodoły!