Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I would like to thank you for the discussion and for the backing of Parliament.
Chciałbym podziękować państwu za dyskusję i za poparcie okazane przez Parlament.

statmt.org

I believe that the report we have adopted offers sound backing for these objectives.
Wierzę, że przyjęte przez nas sprawozdanie zawiera mocne poparcie tych celów.

statmt.org

Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Bez żadnego obcego wsparcia, nigeryjska firma gromadzi kapitał poza granicami.

TED

For this reason, we should provide appropriate financial backing for cohesion policy.
Dlatego powinniśmy zapewnić stosowne wsparcie finansowe na rzecz polityki spójności.

statmt.org

That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.
Dlatego, na przykład, słyszeliśmy o wycofywaniu się z protokołu w Kioto.

TED

The oil, alcohol, and tobacco companies backing Prop 26 have so far raised $13.

www.guardian.co.uk

A reformed financial system will allow British entrepreneurs to get the committed financial backing they need, becoming the capitalist leaders in Europe.

www.guardian.co.uk

- A Guardian/ICM poll has found public backing for the coalition's cuts-based recovery strategy for the economy.

www.guardian.co.uk

The phenomenon of celebrities backing good causes has even spawned its own vocabulary, bequeathing words such as "celanthropists", "mallrtuism", "charitainment" and "badvocacy".

www.guardian.co.uk

Try backing up and giving me just a little room.
Cofnij się i zrób mi trochę miejsca.

I am not sure she has the full backing of the college.
Nie jestem pewien, czy cieszy się pełnym poparciem kolegium.

They weren't backing off anything, so we could have lost at any given moment.
Nie poddawali się, więc mogliśmy przegrać w każdej chwili.

That's the sound of the money truck backing up to your door.
To dźwięk ciężarówki z forsą cofającą pod twoje drzwi.

Will it be a matter of backing a military operation against the country?
Czy chodzi o poparcie dla operacji militarnej?

I was glad to see the major backing of the report in committee.
Ucieszyło mnie znaczne poparcie sprawozdania w komisji.

And I have no intention of backing down at all.
I nie mam najmniejszego zamiaru się wycofać.

Where would your campaign be without the backing of the railroad?
Gdzie byłaby pańska kampania bez poparcia kolei?

This is therefore a success, and it will have our backing in the vote today.
Jest to więc sukces - i w dzisiejszym głosowaniu udzielimy mu poparcia.

That was cold! I'm sick of you not backing me up.
Ale zimna! Mam dosyć tego, że nie wstawiasz się za mną.

I'll lead the interrogation, but I want you two backing me up.
Ja poprowadzę przesłuchanie, ale wy macie mnie wspierać.

The Commission is backing water access projects and programmes in several countries.
Komisja Europejska wspiera projekty oraz programy dotyczące dostępu do wody w wielu krajach.

I urge you to give great backing to this report tomorrow.
Wzywam państwa do powszechnego poparcia przedmiotowego sprawozdania w dniu jutrzejszym.

And the Phillips in my bedroom has a backing on it.
I Phillips w mojej sypialni ma podkład na nim.

If anyone were to act without the agreement of the national parliament, that action would not have backing at home.
Gdyby ktokolwiek chciał działać bez zgody władz krajowych, nie uzyskałby poparcia w swoim kraju.

It got him noticed and helped to get financial backing for his next feature.
To pomaga w dojrzeniu go i pomocy w finansowaniu następnego filmu.

And I don't have to worry about you backing down or getting intimidated.
I nie będę musiała się martwić, że się wycofasz, albo, że cie zastraszy.

We should not be backing down, however, for the sake of our own credibility.
Nie powinniśmy się jednak wycofywać ze względu na własną wiarygodność.

We must also secure backing from advanced developing countries such as China.
Musimy również zapewnić udział zaawansowanych krajów rozwijających się, takich jak Chiny.

I feel like you're backing out of our deal.
Mam wrażenie,że wycofuje się pan z naszej umowy.

There is no justification today for backing away from those targets.
Obecnie nie ma usprawiedliwienia dla wycofania się z tych celów.

We have confirmed the Commission's estimates and are backing them.
Potwierdziliśmy oszacowania przygotowane przez Komisję i je popieramy.

But I do know from experience backing down can become a way of life
Ale z doświadczenia wiem że ciągłe uciekanie może stać się sposobem na życie.

With his wife backing him up, he looks clean.
Z kryjącą go żoną wygląda na czystego.

If I'm backing up and there's a child crossing, the car stops.
Jeśli bym cofał do tyłu i przechodziło by tamtędy dziecko, samochód się zatrzymuje.

I believe that the report we have adopted offers sound backing for these objectives.
Wierzę, że przyjęte przez nas sprawozdanie zawiera mocne poparcie tych celów.

We are not here to give our backing to one side or the other, but to support the idea of this kind of process.
Nie jesteśmy tu po to, by udzielić poparcia jednej czy drugiej stronie, ale po to, aby wspierać ideę takiego procesu.

As such, this approach can count on my backing.
W tym kształcie może ono liczyć na moje poparcie.

We are backing up our strategy with available foreign-policy tools.
Posiłkujemy naszą strategię dostępnymi narzędziami polityki zagranicznej.

You'll be backing us up with assists from State Police.
Będziecie nas wspierać razem z policją stanową.

We therefore want more information from Member States backing up their claims.
Dlatego też chcemy, aby państwa członkowskie dostarczyły nam więcej informacji na poparcie swoich twierdzeń.

For what, backing up a buddy in a bar?
Za co? Za wsparcie kumpla w bójce?

It means our government is backing one cartel to overthrow the others.
To, że nasz rząd wspiera jeden kartel, żeby obalić inne.

Most of today's resolution has our backing, but we take exception to paragraph 7 for two reasons.
Popieramy większą część dzisiejszej rezolucji, sprzeciwiamy się jednak z dwóch powodów punktowi 7.

The report more or less covers all the main points, and for this reason I am backing the rapporteur.
Sprawozdanie obejmuje z grubsza wszystkie podstawowe punkty i dlatego popieram sprawozdawczynię.

I would like to thank you for the discussion and for the backing of Parliament.
Chciałbym podziękować państwu za dyskusję i za poparcie okazane przez Parlament.

But kind of shy... always backing off and coming on.
Ale jakoś nieśmiała... zawsze się jakoś i wycofywała, i przychodziła.

We need to see substance backing up the rhetoric.
Musimy zobaczyć, że retoryka wsparta zostanie rzeczywistą treścią.

I was backing out, and you hit me.
Cofałem, a ty we mnie wjechałeś.

My heart's set on him backing hawley so Edison wins.
Moje serce jest za nim, więc Edison wygra.

With their backing, Guido, you can get everything you need in life.
Wkraść się w ich łaski znaczy, że możesz mieć w życiu cokolwiek.

With or without the backing of the Church.
Z poparciem Kościoła lub bez.

We give our full backing to the Atalanta mission against piracy.
Udzielamy pełnego poparcia misji Atalanta w walce z piractwem.

Why are you backing out of this now?
Dlaczego teraz się wycofujesz?

Every member of my Staff's got my full backing.
Mój personel ma moje pełne poparcie.

You need to be familiar with product launches, financial backing, branding.
Musisz znać się na wprowadzaniu produktów, wsparciu finansowym i cechowaniu.

It requires strong backing and determination to achieve the best possible results in meeting the political challenges of climate change.
Osiągnięcie jak najlepszych rezultatów w sprostaniu politycznym wyzwaniom związanym ze zmianami klimatycznymi wymaga silnego poparcia i determinacji.

The United Nations is backing us in this process.
ONZ wspiera nas w tym procesie.

These and other matters are still not being met with the response that they need: the necessary rectification of the policies backing them up.
Te i inne działania nadal nie spotkały się z niezbędną reakcją: konieczną korektą wspierającej je polityki.

For this reason, we should provide appropriate financial backing for cohesion policy.
Dlatego powinniśmy zapewnić stosowne wsparcie finansowe na rzecz polityki spójności.