Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.
Zatem przyszedł Jehu do Jezreel.

Jesus Army

Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.
"Co inni uczynili dla ciebie, ty tez uczyń dla nich." 12 w swoich kościelnych strojach lub kulturowych lub plemiennych afirmujacych jedną wiadomość.

TED

Charging off to defend Greece against the Turks, he took with him specially made Albanian court attire and philhellene military helmets, while his womanising in Athens and London was greedily reported in the aptly named Tatler.

www.guardian.co.uk

Dressed in jeans and polo shirt, the attire of the co-chief of Germany's Bayreuth festival could hardly be in starker contrast to that of the high society event's standard dress code.

www.guardian.co.uk

She said that although at the time of the attack, in February, the full Islamic veil was legal attire in France, the accused's actions would be reprehensible even now - a month after the ban on wearing face-covering veils in public became law.

www.guardian.co.uk

But don't you think that attire is a little inappropriate?
Słuchaj, nie chcę się wtrącać, ale czy ten strój nie jest trochę niestosowny?

Is there any sport for which your father Does not have the proper attire?
Czy istnieje jakiś sport, do którego twój ojciec nie ma odpowiedniego ubranka?

We'll have to change your attire and you'll need a forged disk.
Będziemy musieli zmienić twój strój i potrzebujesz podrobionego dysku.

You'll find a lot of Rajasthani color in our attire and speech.
Znajdziesz mnóstwo barw Rajasthani w naszych ubiorach i mowie.

Don't insult me, acting like you can come up with that scratch for attire.
Nie obrażaj mnie, jak bym mogła wogóle wyjść z taką plamą na ubraniu.

It's, like, the perfect golf attire, and I look really cute in it.
To jest idealny strój do golfa, I wyglądam w tym naprawdę nieźle.

In Victorian times, it was considered a staple of masculine attire.
W czasach wiktoriańskich, gorset był uważany za podstawę męskiego ubioru.

And cute golf attire is beyond even my powers.
A słodkie golfowe wdzianko znajduje się nawet poza moimi mocami.

This is part of my battle attire for Laire.
To jest część mojego bojowego ubioru dla Laire.

This is the attire for that type of type.
To jest ubiór w typie... takiego typa.

See, the locker room is reserved... for people who brought the appropriate attire.
Co? Szatnia jest zarezerwowana dla ludzi, którzy przynieśli odpowiedni strój.

I thought you might be quite concerned... by that attire, Matron.
Pomyślałam, że możesz być zatroskana o ten ubiór, kierowniczko.

When I see you in this white attire, I realize my son is dead!
Kiedy cię widzę w tym białym stroju, przypomina mi się śmierć syna!

Perhaps we should seek to attire ourselves likewise?
Może same powinnyśmy się podobnie ubrać?

Here you must be in proper attire.
Przyszłaś do mnie. Znajdziemy ci jakiś odpowiedni strój.

Brain doesn't believe in formal dinner attire.
Mózgu nie wierzy w formalny obiadu ubiór.

Discarding period attire whilst within colony walls is a clear violation of character.
Pozbywanie się ubioru z epoki podczas przebywania w murach kolonii jest oczywistym pogwałceniem wizerunku.

I wonder how we must attire ourselves?
Zastanawiam się, jak powinnismy się odziać?

Oh, and their attire is a little bit...
A ich ubiór jest trochę...

Dress attire for this evening sneakers, or we classifying this as a shoe event?
To jak mam się ubrać na wieczór? Mogą być trampki, czy raczej bardziej wyjściowo?

Ladies and gentlemen in ladies attire... allow me to present my favorite nephew.
Panie i panowie przebrani za panie. Oto mój ulubiony bratanek.

What lovely vassal has Mercury delivered upon us today and in such strange and frightful attire?
Co śliczny wasal Merkury dostarczył na nas dzisiaj i w takim dziwnym i straszny ubiór?

It is clown's attire, heshe has written.: arrest me
To jest strój błazna na którym jest napisane: aresztuj mnie

Underwear is not appropriate hot-tub attire.
Bielizna nie jest odpowiednim strojem do kapieli w basenie.

What is that ridiculous attire?
Co to za śmieszny strój?

The attire is festive cocktail!
Strój uroczysty cocktail!

That's daring, but very dashing attire.
To bardzo wyzywający, lecz piękny ubiór.

Hence the attire, hence the tardiness.
Stąd strój, stąd opóźnienie.

Your accent, your attire, your décor-- it all virtually screams average American.
Twój akcent, twój strój, twój wystrój - wszystko krzyczy przeciętny Amerykanin.

like the weather, one's attire and habits.
Jak pogoda, czyjś ubiór i nawyki.

So withered and wild in their attire... ...that look not likeinhabitants of the Earth.
Nędznie i dziko odziane, nie wyglądają na mieszkańców Ziemi.

Uh... casual attire today, Whitfield?
Cześć wszystkim. Dzisiaj zwykłe ubranie, Whitfield?

You will dress only in attire specially sanctioned... ...by MiB Special Services.
Nosi się tylko strój zatwierdzony... przez służby specjalne MiB.

dressed in pink attire... ...and silver sequined shoes.
ubrana w różowy strój... ...i srebrne buty z cekinami.