Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Operation Atlanta is a reaction to an increasing number of attacks on vessels by pirates.
Działanie to jest odpowiedzią na coraz liczniejsze ataki piratów na statki w tym regionie.

europa.eu

The way I see it, he's trying to please you, his mother... and the whole damn city of Atlanta.
Wydaję mi się, on usiłuje zadowolić ciebie, swoją matkę... i całą cholerną Atlantę.

OpenSubtitles

When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia.
Aż do szóstej klasy chodziłem do szkoły Montessori, w Atlancie.

TED

Productions in Hamburg, Düsseldorf, Mainz, Berlin, Göttingen, Atlanta and Amsterdam.
Wystawiał sztuki w Hamburgu, Düsseldorfie, Moguncji, Berlinie, Getyndze, Atlancie i w Amsterdamie.

Goethe Institut

One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
Jednym z moich ulubionych jest to, co działo się parę miesięcy temu w Atlancie, kiedy brakowało paliwa.

TED

Can we still have our big new house in Atlanta?
A możemy zatrzymać nasz nowy, wielki dom w Atlancie?

Do you know if your husband already left for Atlanta?
Nie wie pani, czy mąż już odjechał do Atlanty?

Not much to show for all my time in Atlanta.
Nie mam za wiele po całym pobycie w Atlancie.

He has eight years of experience in Atlanta, but he's from here.
Ma osiem lat doświadczeń w Atlancie, ale jest stąd

She came with us 20 years ago, when we moved here from Atlanta.
Przyjechała tutaj z nami 20 lat temu, z Atlanty.

I'm three weeks late for a business meeting in Atlanta because of you anyway.
Jestem spóźniony jużtrzy tygodnie na spotkanie w Atlancie i to przez ciebie.

I'll take you to Atlanta and you'll give me the cure.
Zabiorę cię do Atlanty, a ty mi dasz to lekarstwo.

You're not strong enough to get me to Atlanta.
Nie jesteś dość siIny, źeby mnie doprowadzić do AtIanty.

I prayed for safe passage from Atlanta and you provided.
Modliłam się o bezpieczną drogę z Atlanty, a ty mnie wysłuchałeś.

My son, Will, he lives in Atlanta with his wife.
Mój syn, Will, mieszka w Atlancie ze swoją żoną.

Even if you is the last chicken in Atlanta.
Nawet jeśli jesteś ostatnim kogutem w Atlancie.

He lives in Atlanta with his new wife... a white woman.
Mieszka w Atlancie ze swoją nową żoną- białą kobietą.

I'm thinking about moving down South to Atlanta with my grandmother.
Myślę nad przeniesieniem się na południe do Atlanty z babcią.

He lost his job, and with Atlanta trying to sign me...
Stracił pracę, a gdy Atlanta próbowała podpisać ze mną kontrakt...

Back in Atlanta, you were talking to somebody, and you looked upset.
W Atlancie, z kimś rozmawiałeś, i wyglądałeś na zdenerwowanego.

Two years in Atlanta for real, not a few days in disguise.
Dwa lata w Atlancie naprawdę... nie kilka dni w przebraniu.

Arthur had to fly to Atlanta for a deadbeat dad hearing.
Arthur musiał lecieć do Atlanty, na przesłuchanie ojca.

It's like Atlanta; there were over three hundred bodies in that one
To jak Atlanta; było tam ponad 300 ciał w jednym takim miejscu.

All right, Ithaca's boys are going to Atlanta next week.
W porządku, lthaca chłopcy jadą do Atlanty w przyszłym tygodniu.

They followed me all the way from Atlanta.
Leciały za mną całą drogę z Atlanty.

Why did I just send my mother to Atlanta?
David! Dlaczego właśnie wysłałem mamę do Atlanty?

Flight 403 for Atlanta now boarding at gate three.
Lot 403 do Atlanty, prosimy pasażerów do wejścia nr. trzy.

Then get the package for Lois to take to Atlanta later that night.
Potem po towar do Lois, żeby go wieczorem upłynnić do Atlanty.

Sweet Atlanta, a city close to my heart.
Słodka Atlanta, miasto bliskie memu sercu.

You're in Atlanta, we'll get you a Hawks jersey or something.
Teraz jesteś w Atlancie, załatwimy ci Hawks Jersey albo coś.

And you'il get us to safe place with them in Atlanta, thank God.
A ty zabierzesz nas w bezpieczne miejsce do Atlanty, dzięki Bogu.

I'll be the most surprised man in Atlanta.
Będę najbardziej zaskoczonym człowiekiem w Atlancie.

This is 28 hours later in Atlanta. It's a very longflight.
To 28 godzin później w Atlancie, to był bardzo długilot.

I'm grateful you made it out of Atlanta.
Jestem rad, że udało ci się opuścić Atlantę.

All right, that means he's anywhere but Atlanta.
To znaczy, że może być wszędzie, tylko nie w Atlancie.

They found the woman from the Atlanta airport in South Carolina.
Znaleźli tą kobietę z lotniska w Atlancie w południowej Karolinie.

He's forcing me to fly to Atlanta tomorrow... to appear before this committee.
Żąda, bym leciał jutro do Atlanty... by stawić się przed komitetem.

I heard about this doctor down in Emory, in Atlanta.
Słyszałem o lekarzu z Emory w Atlancie.

Where the ocean meets the road to Atlanta.
Tam, gdzie ocean dochodzi do drogi do AtIanty.

Yolanda moved here from Atlanta and she's good.
Yolanda jest z tąd z Atlanty i jest dobra.

Already in Atlanta he did much better.
Już w Atlancie poszło mu znacznie lepiej.

For Dutch... the move from Atlanta was no big deal.
Dla Dutcha. Przeprowadzka z Atlanty to było nic wielkiego.

So we sing the chorus From Atlanta to the sea
Więc śpiewa chór Od Atlanty aż po morze

Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.
Czas lotu do Atlanty to około 52 minuty. Stewardessy, proszę zająć miejsca.

Atlanta, he wants to know about dinner.
Wrócił z Atlanty, chce wiedzieć co z kolacją.

What brought you to Atlanta? Business or pleasure?
Byłeś w Atlancie w interesach czy dla przyjemności?

Joey, I'm not moving to Atlanta when you're here.
Joey, nie pojadę do Atlanty, gdy ty jesteś tutaj.

She thinks I'm at my grandmother's funeral in Atlanta.
Myśli, że jestem w Atlancie na pogrzebie babci.

It wasn't bad, but I missed Jimmy, who was doing his time in Atlanta.
Nie było źle, ale brakowało mi Jimmy'ego, który siedział w Atlancie.

I took him to Atlanta and I got together the manufacturer of the speaker.
Wzięłam go do Atlanty, żeby spotkać się z tym producentem o którym mówiłeś.

Please don't let Mom take me to Atlanta.
Nie pozwól mamie zabrać mnie do Atlanty.

The bar gave us tickets to Atlanta.
Sztaba dała nam bilety do Atlanty.

I just haul it up from Atlanta.
Ja tylko jeżdżę po nie do Atlanty.

Tell that to the reporter from Atlanta.
Powiedz to reporterowi z Atlanty.

Seven years ago, I was an Atlanta cop.
Siedem lat temu byłem gliniarzem w Atlancie.