(pozycja) item; pr. article
~ prawa - article of law
~ reglamentowany - controlled item, rationed item
~ spożywczy - consumer article
~ spożywczy podstawowy - staple food
article
artykuł dokumentu: article, paragraphartykuł umowy: article of the contract, article of agreement, clauseartykuły formalnoprawne: articles referring to procedural lawartykuły materialnoprawne: articles referring to substantive law
1. (one of a class of artifacts
"an article of clothing")
article
2. (nonfictional prose forming an independent part of a publication)
article: :
3. (one of a limited class of noun modifiers that determine the referents of noun phrases)
determiner, determinative: : synonim: rodzajnik
synonim: przedimek
4. (a separate section of a legal document (as a statute or contract or will) )
article, clause: :
5. (a doctrine or code of beliefs accepted as authoritative
"he believed all the Marxist dogma")
dogma: : synonim: dogmat
synonim: artykuł wiary
(prasowy) article, piece, story, item
~ krytyczny diatribe
~ opisujący fakty techniką fikcji fiction
~ redakcyjny editorial
~ wstępny leader, leading article
zbiór ~łów (na jakiś temat) corpus
n masc C
1. (w czasopiśmie) article: ~ wstępny/wstępniak editorial
leader
krótki ~ paragraph.
2. (leg) article
clause.
3. (handl) atricle
commodity
pl ~y goods
commodities
produce: ~y spożywcze groceries
~y gospodarstwa domowego household supplies
~y pierwszej potrzeby necessities
1. article 2. item 3. merchandise~ przeceniony sale item ~ umowy article of the contract, clause of the contract~y handlowe articles of commerce trade~y importowe imported articles~y podlegające ocleniu tax articles~y w sprzedaży gotówkowej cash items
m
1. article
2. item
3. merchandise ~ „chodliwy” marketable article, merchantable article, article of ready sale, article of quick sale ~ firmowy branded article ~ konnkurencyjny competitive article ~ “nie chodliwy” unmarketable article, merchantable article, slow of sale ~ po cenie dumpingowej loss-leader ~ prasowy article ~ przeceniony sale item ~ redakcyjny editorial ~ reklamowy leader ~ umowy article of the contract, clause of the contract ~ ustawy section of act ~ wybrakowany reject ~y biurowe office supplies ~y codziennego użytku articles of daily use ~y eksportowe exports ~y gospodarstwa domowego household goods ~y gotowe finished goods ~y handlowe articles of commerce trade ~y importowe imported articles ~y konsumpcyjne consumer goods ~y konsumpcyjne trwałego użytku durable consumer goods ~y konsumpcyjne jednorazowego użytku non-durable consumer goods ~y licencjonowane goods manufactured under licence ~y luksusowe luxury goods, luxury items ~y masowe mass articles ~y masowego spożycia articles in steady demand ~y niskiej jakości low-rate articles ~y pierwszej potrzeby essentials ~y piśmienne stationery ~y podlegające ocleniu tax articles ~y podstawowe basic commodities, primary commodities ~y policzalne fungible goods, fungibles ~y powszechnego użytku articles of common use ~y produkowane masowo mass produced articles ~y sezonowe seasonal goods ~y spożywcze foodstuffs ~y tanie cheap line ~y w sprzedaży gotówkowej cash items ~y wyborowe prime articles ~y wysokiej jakości quality articles ~y zamienne fungible goods, fungibles ~y żywnościowe foodstuffs stosownie do ~u .... ustawy under section .... of the Act w rozumieniu ~u …. within the meaning of section ...
ARTICLE
DOORWAY
JINX
OBJECT
ENTRY
1. article
2. item
3. merchandise
article, item
m article
commodity
~ wstępny (w gazecie) editorial, bryt. leader, leading article
~y spożywcze food articles
(p) article
article zob.także [ [artykuły] ]
commodity
contribution
editorial
implement
story
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Przed usunięciem konta Analytics warto przeczytać artykuł Jak można usunąć konto?.
If you'd like to delete your Analytics account, read How can I delete an account?
Ostrzegam: ponad rok temu dyskutowaliśmy o wysokich cenach artykułów żywnościowych.
I give a warning. Well over a year ago we were talking about high commodity prices.
Więcej informacji zawiera artykuł Dlaczego nie działa raport Nakładka witryny?
For more information, please read Why is my Site Overlay report not working?
Artykuł 27 tego sprawozdania zawiera informacje, które mijają się z prawdą.
Paragraph 27 of this report contains information which contradicts the truth.
W całej Europie ukazało się wiele artykułów na temat tej konkretnej sprawy.
There has been a lot of publicity on this particular issue all over Europe.