(Noun) wymowa, wyrażanie; anatomia staw; technika przegub;
n U artykulacja, wymowa
wyrażanie
artykulacja, połączenie przegubowe (mech.)
1. anat. staw m, połączenie przegubowe
2. artykulacja f, wymowa wyraźna
3. stom. ustawienie zębów w protezie, zwarcie n, zgryz m
staw, połączenie przegubowe, artykulacja, wymowa wyraźna, ustawienie zębów w protezie, zwarcie, zgryz
n jęz. artykulacja, wymawianie
STAW
PRZEGUB
CZŁONKOWANIE
CZŁONOWANIE
wyartykułowanie
1. ( (anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion) )
staw
synonim: joint
synonim: articulatio
2. (the aspect of pronunciation that involves bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech)
wymowa, akcent, artykulacja, dykcja: :
artykułowanie
wymowa
wyrazistość
tech. przegub; połączenie przegubowe
1. staw m
2. przegub m, połączenie przegubowe
3. artykulacja f
4. wyrazistość f, zrozumiałość f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Commission will ensure the efficient articulation between the two frameworks.
Komisja zapewni skuteczne połączenie ram w tych obu obszarach.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.
Naprawdę sądzę, że jest w tej formie coś całkiem ładnego.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.
Umieją szybko dobrać słowa. ~~~ Wymowność wzrasta w połowie cyklu, gdy poziom estrogenu jest najwyższy. ~~~ Nawet menstruując są wymowniejsze niż przeciętny mężczyzna.
Edwaard Liang's Sight Unseen is a fluent and visually pleasing duet, its angular off-kilter partner work given flattering articulation by the dancers.
If the 2010s are not to trump the 1970s as the bleakest most paranoid decade since the war, then there needs to be both a frank acknowledgement of what went wrong in the 2000s and an articulation of where the country must go next in terms of necessary investment, reform and change.
The rhythm is delivered, but the words, the phonemes, are chaotic, or simply the articulation stalls entirely.
They describe different kinds of loss, in enormously different ways, yet they converge on the same spot, where every kind of articulation is defeated.
I think there is really something in that articulation thatis quite nice.
Naprawdę sądzę, że jest w tej formie coś całkiemładnego.
The Commission will ensure the efficient articulation between the two frameworks.
Komisja zapewni skuteczne połączenie ram w tych obu obszarach.
Poetry, generally, is a... rythmic articulation of feeling
Poezja jest ogólnie rytmicznym artykułowaniem uczuć.
This package should also be seen in articulation with some of our earlier proposals, namely the internal market for energy and the Energy Technology Plan.
Ten pakiet należy również postrzegać w połączeniu z niektórymi wcześniejszymi wnioskami Komisji, a mianowicie w sprawie wewnętrznego rynku energii i planu w dziedzinie technologii energetycznych.
I welcome the articulation of ten guiding principles which focus on the needs and requirements of SMEs and aim to help them realise their full market potential.
Z zadowoleniem przyjmuję określenie dziesięciu zasad przewodnich, które koncentrują się na potrzebach i wymaganiach MŚP i których celem jest pomoc tym przedsiębiorstwom w realizacji pełnego potencjału rynkowego.
That is why we need to review and modernise the legal mechanisms relating to worker consultation and participation in order to obtain a legal framework which promotes the articulation of social dialogue.
Dlatego musimy ponownie rozważyć i uaktualnić mechanizmy prawne związane z konsultowaniem się z pracownikami i ich udziałem w podejmowaniu decyzji, aby uzyskać ramy prawne sprzyjające nawiązywaniu dialogu społecznego.