Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pancerny, opancerzony;
armoured car - pojazd opancerzony;
armoured fighting vehicle - pancerny wóz bojowy;
armoured vehicle - pojazd opancerzony;
armoured division - dywizja pancerna;
armoured personnel carrier - transporter opancerzony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) armored pancerny, opancerzony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zbrojony

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj pancer-ny, opancerzony
Armoured Brigade (skr. ArmdBd) brygada pancerna
~ car sa-mochód pancerny
Armoured Car, Personnel (skr. ACP) transporter opancerzony
Armoured Command Vehicle (skr. ACV) transporter opancerzony dowodzenia
Armoured Infantry Fighting Vehicle (skr. AIFV) opancerzony bojowy wóz piechoty
Armoured Personnel Carrier (skr. APC) transporter opancerzony
~ reconnaissance vehicle pancerny (opancerzony) pojazd rozpoznawczy
~ recovery vehicle czołg ewakuacyjno-remontowy
~ scout vehicle pancerny pojazd zwiadowczy
~ vest ka-mizelka kuloodporna

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PANCERNY

Wordnet angielsko-polski

(protected by armor (used of persons or things military) )
pancerny
synonim: armored

Słownik internautów

opancerzony, pancerny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. opancerzony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. opancerzony
~, poorely - adj. słabo opancerzony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The attack was repeated on 8 April this year, when 35 were killed, either by bullet wounds or by being crushed by armoured vehicles.
Atak powtórzono 8 kwietnia tego roku, kiedy zginęło 35 osób, albo od ran postrzałowych, albo pod kołami pojazdów opancerzonych.

statmt.org

There was more small armoured things in it than fruit.
Tam było więcej jakiegoś włochatego tałatajstwa niż owoców.

No, but you didn't say it would be impossible either. Armoured glass.
Nie, ale nie mówiłeś też, że to będzie niemożliwe. Pancerne szkło.

Its body chassis is heavily armoured and hardened to withstand attack.
Jej konstrukcja jest silnie opancerzona i utwardzona, by wytrzymać zewnętrzny atak.

Captain, we've lost contact with the armoured car.
Kapitanie, straciliśmy kontakt z samochodem pancernym.

Nicole Oliver gave you my script. About an armoured car robbery.
Nicole Oliver dała panu mój scenariusz o napadzie...

It's armoured. Keys get sent to the destination.
Jest zbrojony, klucze są wysyłane do miejsca docelowego.

And I am an armoured bear.
A ja jestem pancernym niedźwiedziem!

Six months later, another armoured car.
Sześć miesięcy później, inny opancerzony samochód.

Who only believes in armoured trains.
Który wierzy tylko w opancerzone pociągi.

The armoured truck at the Zody's Saturday night.
Uzbrojona ciężarówka przy Zody's Saturday.

Theyre being followed by armoured cars.
Byli śledzeni przez uzbrojony samochód.

The attack was repeated on 8 April this year, when 35 were killed, either by bullet wounds or by being crushed by armoured vehicles.
Atak powtórzono 8 kwietnia tego roku, kiedy zginęło 35 osób, albo od ran postrzałowych, albo pod kołami pojazdów opancerzonych.

Depleted uranium is used by many countries, and especially Western countries, as ammunition in their wars because of its high penetrative power, especially against armoured vehicles.
Zubożony uran jest używany w wielu krajach, a w szczególności w krajach Zachodu, jako amunicja w toczonych przez nie wojnach, z uwagi na jego wysoki potencjał penetracji, zwłaszcza przeciwko pojazdom opancerzonym.

Weapons from the EU are being used in countries notorious for their violations of human rights, such as 82 armoured military vehicles that, in September 2006, were exported via France and Belgium to Chad, contrary to EU law.
Broń z UE jest wykorzystywana w krajach znanych z naruszania praw człowieka, jak na przykład miało to miejsce, gdy we wrześniu 2006 roku wbrew unijnemu prawu wywieziono 82 uzbrojone pojazdy wojskowe, które przez terytorium Francji i Belgii trafiły do Czadu.