Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

According to him, the main country in this arch, a sort of linchpin, is Iran.
Głównym według niego krajem w tym właśnie łuku, takim zwornikiem, jest Iran.

statmt.org

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.
A przysionki zewsząd w około na dwadzieścia i pięć łokci wdłuż, a wszerz na pięćdziesiąt łokci.

Jesus Army

So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
Mój stary wróg, hiszpański, posłużył mi do nauki tanga.

TED

Narrator: When he arches his back, he gains altitude.
Narrator: By wznieść się w górę, wypina klatkę piersiową.

TED

You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting."
Odwracasz głowę, wyginasz plecy, co za wysiłek".

TED

In the painting, the city is seen from the top of Capitoline Hill, taking in the Forum, flanked by the arch of Septimus Severus, the temple of Saturn, and the Colosseum.

www.guardian.co.uk

The moment in Mostar the world remembers best, however, was not the carnage wrought, but when Croat guns finally shelled and felled the glorious arch of the city's proud hallmark, its Ottoman bridge, to join the river's current below, leaving only two stumps of ancient stone - a moment of triumph for barbarism over civilisation.

www.guardian.co.uk

The Baba Farid shrine is famed for its "heaven's gate", a marble arch through which thousands of pilgrims pass every year.

www.guardian.co.uk

"Under the right-hand arch of the bridge seen in the background, Leonardo also painted 72, or L2, another possible clue," he added.

www.guardian.co.uk

But what if we can and then the arch thing doesn't work?
A nawet gdybyśmy mogli, a ten trick z łukiem nie wypali? Co wtedy?

The school I went to had an arch just like that.
Ta szkoła miała właśnie taki łuk.

Someone call the Arch and tell my son to shut up!
Niech ktoś zadzwoni na łuk i każe mojemu synowi się zamknąć.

I want you to put the Vigo under the arch.
Chciałbym, żebyście powiesili Vigo pod tym łukiem.

They might have a little arch in there, too.
Są też na przylepce. Mają też dosyć małe podbicie.

I can picture you right now standing under the arch
Mogę sobie się wyobrazić pod łukiem w parku Waszyngtona.

According to him, the main country in this arch, a sort of linchpin, is Iran.
Głównym według niego krajem w tym właśnie łuku, takim zwornikiem, jest Iran.

Arch, I need to know if you think I'll ever be good at this.
Arch, chcę wiedzieć czy według ciebie będę kiedyś w tym dobra.

Go under the arch... through the door on the right and down the hall.
Proszę przejść pod łukiem... przez drzwi po prawej i prosto korytarzem.

It was here, under the arch, now what do we do?
Był tutaj, pod łukiem. Co teraz?

I think she was dead from the minute she stood in that arch.
Sądzę, że była martwa od momentu, kiedy stanęła pod sklepieniem.

If they pass through that arch, they come out clean.
Jeśli przejdą pod łukiem, wyjdą oczyszczeni z grzechów.

Remember, I want to see a good, hard arch.
Pamiętaj, Chcę widzieć porządne, mocne wygięcie.

We're still standing, just like that big-ass arch up there.
Wciąż stoimy jak ten cholernie wielki łuk.

Step out on the wheel, dangle a foot and arch!
Krok od koła, nogi zwisają z dół i wychylenie!

To know that, you would need to be Arch Chancellor.
By to wiedzieć, trzeba być nadrektorem.

We will never mention this again, all right, Arch?
Nie będziemy więcej o tym wspominać, dobrze, Arch?

So this Bedlam guy, he's like your arch nemesis or something?
Więc ten Bedlam jest twoim arcywrogiem czy czymś takim, tak?

Thus, scientifically proving that my arch enemy is an idiot.
Jest to zatem naukowy dowód na to, że mój największy wróg to idiota.

Tell him to arch his back and then look back at me mean,
Powiedz mu, żeby wygiął plecy i spojrzał na mnie złowrogo.

As were fractures to the orbital bone, and zygomatic arch.
Miała też pękniętą kość oczodołową i łuk jarzmowy.

So, Arch, you catch my show last night?
Więc, Arch, widziałeś wczoraj wieczorem moje show?

See the complete heel, arch and five little piggies?
Widzisz całą piętę, łuk i pięć małych świnek?

But he never went to school, Arch.
Ale on nie chodził do szkoły, Arch.

It's very simple, very basic architecture based on the semicircular arch.
Jest ona bardzo prosta, bardzo podstawowa, oparta na półokrągłym łuku.

Give us your money, Arch. –No, I can do better than that.
Oddaj nam swoje pieniądze, Arch. - Nie, mogę zrobić coś lepszego.

I'm not sure if that's generic or arch.
Nie jestem pewny, czy jest prawdziwy, czy pozorny.

I can arch my back so that my head hits my heels.
Potrafię się wygiąć do tyłu tak, że głową sięgam obcasów.

But one guy named whitey culver Works at the triangle arch ranch.
Ale jeden z nich, Whitey Culver pracuje na ranczo Triangle Arch.

Your youngest son is marrying the daughter of your arch nemesis.
Twój najmłodszy syn żeni się z córką twojej nemezis.

I never really wanted to be Arch Chancellor anyway, so if you're here for...
I tak nie chciałem być nadrektorem, - więc jeśli jesteś tu w sprawie...

There's a power source in this arch.
W tym łuku jest źródło energii.

You need some comfortinserts or arch supports or something.
Potrzebujesz jakieś wkładkiortopedyczne, lub coś w tym rodzaju.

I'll tell you something, Arch, something I think you already know.
Powiem ci coś, Arch, coś, co chyba już dobrze wiesz

Look like a tented arch to you?
Czy to według ciebie wygląda na rozciągnięty łuk?

Pubic arch, mm, sharply angled, less than 90-degrees, indicates male.
Łuk łonowy, mm, ostro zakręcony, mniej niż 90-stopni, wskazuje na mężczyznę.

Um, I know you and Arch had something going before I met him.
Muffy! Wiem, że między tobą i Archem coś było, zanim go poznałam.

The stone arch from the story!
To ten łuk z opowieści!

What is this, a tennis match, Arch?
Co to jest, mecz tenisa, Arch?

Check the arch at the entrance.
Sprawdź przy wejściu

Lovely to see you're still here, Arch Chancellor.
Cudownie, że nadal tu jesteś, nadrektorze.

Someone's been telling you stories, Arch.
Ktoś opowiadał ci historyjki, Arch.

Arch is sweet, but he only has two expressions-- collar up and collar down.
Arch jest słodki, ale ma tylko dwa wyrazy twarzy-- radość albo rozpacz.

Uh, my name is Arch Cummings, and I'm on a mission here.
Hm, nazywam się Arch Cummings, i przybyłem tu z misją.

Give us your money, Arch.
Oddaj nam swoje pieniądze, Arch.

Her superior arch bone is insufficiently developed.
Górna kość szczęki nie jest wystarczająco rozwinięta.

Holly is not my arch nemesis.
Holly nie jest moją nemezis.

Whose native green must arch above
Których ojczysta zieleń łukiem spina

I bet he wears arch supporters.
On? Założę się, że nosi protezy.