Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You add all this up together and of course people are apathetic.
Połączmy to wszystko, a "obojętność" ludzi stanie się czymś oczywistym.

TED

Some time ago, an apathetic discussion on the matter of citizens' rights in the electronic world was held in Bulgaria.
Jakiś czas temu w Bułgarii odbyła się obojętna dyskusja w sprawie praw obywateli w świecie elektronicznym.

statmt.org

Yet the military dictators ruling Burma remain largely apathetic to the urgent need to allow proper help to reach the victims.
Jednak wojskowy rząd Birmy pozostaje raczej bierny wobec pilnej potrzeby dostarczenia odpowiedniej pomocy dla ofiar.

statmt.org

The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
Czołowe media kreują moje pokolenie jako apatyczne. ~~~ A ja myślę, że bardziej adekwatne byłoby powiedzieć, że jest przytłoczone.

TED

It is appalling that they remain apathetic in the face of the worsening unemployment and increasing suffering in vast regions of the European Union.
To zatrważające, że instytucje te pozostają nieczułe w obliczu postępującego bezrobocia i narastającego cierpienia na rozległych obszarach Unii Europejskiej.

statmt.org

Democratic supporters, by contrast, are looking more apathetic than at any time since 1994, when Bill Clinton's party took a drubbing and Newt Gingrich's Republicans wrestled back control of Congress.

www.guardian.co.uk

Both abhor animal cruelty and both have used "video nasties" to shock an often apathetic public into confronting difficult truths about fur, factory farming and scientific research over the last three decades.

www.guardian.co.uk

He will therefore be on the next student protest, whenever it occurs, and is pleased that the "media myth of us as some kind of apathetic generation has been completely blown to smithereens".

www.guardian.co.uk

Now, I see you as a strange mix of someone angry yet apathetic.
Ja widzę ciebie jako dziwną... mieszankę kogoś złego i żałosnego... Ale głównie żałosnego.

And funny, neither one of them looks that apathetic.
A co zabawniejsze, żadne z nich nie wygląda na obojętne.

He doesn't look that apathetic to me. -only one way to find out.
Nie wygląda mi na obojętnego. -Jest tylko jeden sposób żeby się przekonać.

Some time ago, an apathetic discussion on the matter of citizens' rights in the electronic world was held in Bulgaria.
Jakiś czas temu w Bułgarii odbyła się obojętna dyskusja w sprawie praw obywateli w świecie elektronicznym.

Yet the military dictators ruling Burma remain largely apathetic to the urgent need to allow proper help to reach the victims.
Jednak wojskowy rząd Birmy pozostaje raczej bierny wobec pilnej potrzeby dostarczenia odpowiedniej pomocy dla ofiar.

So humanity is apathetic and self-serving?
Więc ludzkość jest żałosna i samolubna?

Nobody is identifying Portugal as being in any way apathetic on this issue, but what about the Council actively carrying out burden-sharing?
Nikt nie mówił o Portugalii, że jest apatyczna w tej sprawie. Co jednak z Radą aktywnie podejmującą się podziału obciążeń?

Hungry people become apathetic.
Głodni ludzie stają się apatyczni.

I'm not apathetic.
Nie jestem apatyczna.

yeah, apathetic, but not this.
noo, obojętny, ale nie tak.

It is appalling that they remain apathetic in the face of the worsening unemployment and increasing suffering in vast regions of the European Union.
To zatrważające, że instytucje te pozostają nieczułe w obliczu postępującego bezrobocia i narastającego cierpienia na rozległych obszarach Unii Europejskiej.

That's apathetic. - I'm not apathetic. - Yes, you are.
To jest apatyczne. - jestem nie apatyczny.