Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika stop; mieszanka; dodatek obniżający jakość/wartość;

(Verb) technika stopić/stapiać; obniżyć/obniżać wartość, (ze)psuć; mieszać; zmącić/zmącać, mącić;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

stop (metali)

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n stop (metali)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

stop m (metali)

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

stop metali

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s stop
light ~ lekki stop

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

stop (metali)
próba (złota)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STOPOWY

ALIAŻ

KOMPOZYCJA

STOPIĆ (O METALACH)

ZMĄCIĆ

STOPIĆ SIĘ

Wordnet angielsko-polski

(a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten
"brass is an alloy of zinc and copper")
stop, stop metali
synonim: metal

Słownik internautów

stop (metali)

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

stop

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

hutn. stop~, casting stop odlewniczy~, ferrous stop metali żelaznych~, non-ferrous stop metali nieżelaznych

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

domieszka

mieszać

stapiać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

hutn. stop
~, acid resistant - stop kwasoodporny
~, aluminium - stop aluminium
~, complex - stop wieloskładnikowy
~, copper - stop miedzi
~, corrosion resistant - stop odporny na korozję
~, ferrous - stop żelaza
~, heat resistant - stop żaroodporny
~, low-fusible; ~, low melting - stop niskotopliwy
~, precious metal - stop z metali szlachetnych
~, rare earth - stop ziem rzadkich
~, steel - stal stopowa
~, titanium - stop tytanu

Słownik środowiska angielsko-polski

stop m chem.

Słownik techniczny angielsko-polski

stop m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete;
metalurgia, stal, stopy i koncentrat cyrkonu,

EU Constitution

It is described as having a full body kit and two regular alloy wheels and two "space saver" thin wheels.

www.guardian.co.uk

Byron was one of the first products of the alloy of glamour and publicity that we refer to as celebrity.

www.guardian.co.uk

But it's made of an alloy unlike the other models.
Ale ten jest zrobiony ze specjalnego stopu.

Because my cloak is made of a titanium alloy that shields me from heat!
Nie-e! Bo mój płaszcz jest zrobiony z tytanowej powłoki, chroniącej mnie przed ciepłem!

He helped to createa metal alloy as strong, that practically you can bear anything.
On pomógł utworzyćstop metalu jako silny, to praktycznie możesz nosić cokolwiek.

They are a terillium-carbonic alloy, and I can fly.
One są z lekkich stopów węglowo-teryliowych, a ja potrafię latać.

Two 600 models had a titanium alloy endoskeleton. But it was vulnerable to heat.
Dwa modele 600 miały stop tytanowy w endoszkielecie, ale był podatny na ciepło.

Skynet will use it as a key element in our endoskeletal alloy.
użyje tego jako kluczowego elementu naszego endoszkieletowego stopu.

We have just developed a new alloy of naqahdah, trinium and carbon.
Właśnie opracowaliśmy nowy stop naquadah, trinium i węgla.

Certain chemicals in that alloy are present in the meteor rocks.
Pewne substancje chemiczne w tym stopie są obecne w kawałkach meteorytu.

Silver alloy, one of the strongest ever constructed.
Srebrny metal, jeden z najmocniejszych kiedykolwiek stworzonych.

The metal is an alloy called adamantium. Supposedly indestructible.
Ten metal to stop zwany adamantium. Rzekomo niezniszczalny.

However, it could be the new tungsten alloy rotor I installed in the centrifuge.
To mógł być rotor z nowego stopu tungstenu, który zainstalowałem w środkowym cylindrze.

Therefore it must be an alloy.
To na pewno jakiś stop.

It looks like a carbon alloy.
Wygląda to na jakiś stop węglowy.

This screen,while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.
Ta krata mimo ze przypomina stal nierdzewną jest wykonana z raczej miękkiego stopu magnezu.

It's an alloy unknown on this planet.
To stop nieznany na naszej planecie.

What would that alloy be?
Z czego jest zrobiony ten stop?

The barrel is a lightweight titanium alloy.
Lufa z lekkich stopów tytanu.

They are made of an impenetrable alloy...
Jest zrobiona z nieprzenikalnych stopów...

Captain, these walls are titanium alloy and the bars are pulse-sonic lasers.
Kapitanie, te ściany są ze stopu tytanu, a kraty to lasery pulsarowe.

Composition: alloy steel and cadmium, with traces of
Skład: stop stali i kadmu, śladowe ilości dynamitu,

Steel is an alloy of iron, containing added carbon for flexibility, workability and strength
Stal jest stopem żelaza z dodatkiem węgla dodającym elastyczności, obrabialności i wytrzymałości.

The wire from Penguin's office is identical to the alloy Dr. Ballantine developed.
Drut z biura Pingwina jest identyczny jak stop, który przekształciła doktor Ballantine.

A light, soft, low-density alloy.
Lekki i miękki stop, niedużej gęstości.

Gentlemen, what we have here... ...is an Area 51, high-tech, aerospace alloy.
Panowie, mamy przed sobą... Area 51, cud techniki, stop lotniczy.