(Noun) przydzielenie; wyznaczenie; przydział; wypłata; repartycja, asygnowanie; ogródek działkowy, działka, cząstka/kawałek gruntu;
allotment of shares - biznes przydział akcji;
n C
1. (in various senses) przydział.
2. (plot of land) działka
ogródek, działka, przydział
przydzielenie
udział
ogródek działkowy
deputat
@'lÁtm@ntn Ogródek działkowy; działka Pressure on parking in the area has led some residents to call for part of the allotments to be turned into a car park (Brak miejsc parkingowych w okolicy spowodował, że kilku mieszkańców nawołuje do przekształcenia ogródków działkowych w parking) - This is Exeter Online (2002) The Newman Road allotments were described by one Cowick resident as 'nothing more than a jungle of brambles, nettles and wild grass' (Jeden z mieszkańców Cowick nazwał działki przy Newman Road " kłębowiskiem jeżyn, pokrzyw i dzikiej trawy") - Exeter Express and Echo (2002)
1. przydział akcji
2. przydział pieniężny ze środków budżetowych ~ letter zawiadomienie o przyznaniu określonej liczby akcji~ of shares przydział akcji ~ transfer przekazanie przydzielonych środkówexchange ~ przydział dewiz
n
1. rozdział akcji
2. przydział akcji
3. przydział pieniężny ze środków budżetowych allotment can lapse przydział może ulec przedawnieniuallotment of certificates prawa do nowych akcji allotment of funds przydział funduszów allotment of money pieniądze przydziałoweallotment of shares przydział akcji
przydział m
s przydział
cząstka
działka
n przydział
cząstka
kawałek gruntu, działka
allotment of shares - przydział akcji
PODZIAŁ
ASYGNOWANIE
WYDZIELENIE
DZIAŁKA (GRUNTU)
(the act of distributing by allotting or apportioning
distribution according to a plan
"the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state")
przydział
synonim: apportionment
synonim: apportioning
synonim: allocation
synonim: parceling
synonim: parcelling
synonim: assignation
działka
podział
przydział
przydział akcji
działka gruntu
przydział, podział, przydzielenie czegoś
allotment of shares: przydział akcji
cząstka
działka
rozdział
wydzielanie
przydział
przydział; przydzielenie
~, ammunition - przydział amunicji
~, frequency - przydział częstotliwości
~, increased - przydział zwiększony
~, mobilization - przydział mobilizacyjny, przynależność mobilizacyjna
~, peacetime - przydział pokojowy
~ of tasks - przydzielenie zadań
~, organizational - przynależność organizacyjna
~ to the formation - przydział do formacji
~, wartime - przydział wojenny
~, wavelength - łączn. przydział długości fal
część wydzielona, przydział m , działka f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment.
Zostaną one przeprowadzone w trybie przetargu kwotowego z pełnym przydziałem.
The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2007.
Rada Prezesów może ponownie skorygować kwotę przydzielanych środków na początku 2007 r.
The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2008.
Rada Prezesów może ponownie skorygować kwotę przydzielanych środków na początku 2008 r.
The ECB responded with several measures, the most important of which was a switch to a policy of full allotment and fixed rates.
EBC zareagował za pomocą różnych środków, z których najważniejszym było przejście na przetargi kwotowe (po stałej stopie procentowej) z pełnym przydziałem.
[1] The provision of liquidity and the allotment modes for refinancing operations will continue to ensure that euro area banks are not constrained on the liquidity side.
Ponadto Rada Prezesów podjęła decyzję o uruchomieniu w listopadzie 2011 r. nowego programu skupu obligacji zabezpieczonych [1].
The kitchen was difficult, but Barbara came up with the idea oftime allotment.
Z kuchnią był kłopot, ale Barbara wpadła na pomysł przydziału czasowego.
I've over seven hundred outlets. I would've more if the cartel increased my allotment.
Mam ponad 700 punktów sprzedaży. Miałbym więcej, gdyby kartel zwiększył mój przydział.
All of that violates their carbon footprint credit allotment. Check it out!
Wszystko to narusza ich przydział kredytu na emisję dwutlenku węgla.
Anxious residents lined up to get their allotment.
Mieszkańcy ustawiali się w kolejce, by odebrać wodę.
That's the entire Southeast allotment.
To przydział na cały południowy wschód.