Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ochota, żwawość, gotowość, skwapliwość;
with alacrity - skwapliwie, ochoczo, chętnie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (liveliness) żywość
(zeal) ochota, skwapliwość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skwapliwość, gotowość
with ~ skwapliwie, ochoczo, chętnie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

entuzjazm

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n żwawość, gotowość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GOTOWOŚĆ

OCHOCZOŚĆ

POCHOPNOŚĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

skwapliwie

Wordnet angielsko-polski

(liveliness and eagerness
"he accepted with alacrity"
"the smartness of the pace soon exhausted him")
fertyczność
synonim: briskness
synonim: smartness

Słownik internautów

ochota

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

żwawość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I trust that the Court of Auditors will be able to stir itself with unexpected alacrity to bring its opinion before us.
Mam nadzieję, że Trybunał Obrachunkowy będzie w stanie zmobilizować się do działania i przedstawić nam opinię.

statmt.org

When the Council does not react with sufficient alacrity, as happened in the case of Guinea, to let me give you just a single example, this has extremely serious consequences.
Gdy Rada nie reaguje z dostatecznym zaangażowaniem, jak to miało miejsce w przypadku Gwinei - by podać państwu choćby jeden przykład - to ma to niezwykle poważne następstwa.

statmt.org

We need to make sure that we're a little bit suspicious, that we understand that optimism is in the DNA of the military, that we don't respond to it with quite as much alacrity.
Musimy być trochę podejrzliwi, wiedzieć, że optymizm jest w krwi wojskowych i mu się nie poddawać aż tak skwapliwie.

TED

She has also represented minors on death row, truly a heroic job in a country that executes children with alacrity.
Nasrin Sotudeh reprezentowała również nieletnich oczekujących na wykonanie wyroku śmierci, to naprawdę bohaterskie zachowanie w kraju, w którym bez skrupułów dokonuje się egzekucji dzieci.

statmt.org

Indeed, what has marked Ramsay out from his rivals is the almost adolescent nature and alacrity of his ambition.

www.guardian.co.uk

Remember, they give extra points for alacrity and effulgence.
Pamiętajcie, oni dają dodatkowe punkty za ochotę i inicjatywę,

I trust that the Court of Auditors will be able to stir itself with unexpected alacrity to bring its opinion before us.
Mam nadzieję, że Trybunał Obrachunkowy będzie w stanie zmobilizować się do działania i przedstawić nam opinię.

She has also represented minors on death row, truly a heroic job in a country that executes children with alacrity.
Nasrin Sotudeh reprezentowała również nieletnich oczekujących na wykonanie wyroku śmierci, to naprawdę bohaterskie zachowanie w kraju, w którym bez skrupułów dokonuje się egzekucji dzieci.

When the Council does not react with sufficient alacrity, as happened in the case of Guinea, to let me give you just a single example, this has extremely serious consequences.
Gdy Rada nie reaguje z dostatecznym zaangażowaniem, jak to miało miejsce w przypadku Gwinei - by podać państwu choćby jeden przykład - to ma to niezwykle poważne następstwa.