Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The aeronautical sector is an example of just such an area.
Branża lotnicza jest właśnie taką dziedziną.

statmt.org

General and business aviation is an important sector of the EU aeronautical industry, worth about EUR 2.3 billion annually.
Lotnictwo ogólne i korporacyjne jest bardzo ważnym sektorem przemysłu aeronautycznego UE, który jest wart około 2,3 miliarda euro rocznie.

statmt.org

Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.
Gdy był w powietrzu, przypominał mi się mój romans.

TED

Passengers also lose out because, among other things, aeronautical safety will tend to be left to the whim of cost/benefit considerations by companies.
Pasażerowie też tracą, między innymi dlatego, że bezpieczeństwo lotnicze uwarunkowane jest coraz bardziej aspektami kosztów i korzyści przedsiębiorstw.

statmt.org

There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical-takeoff aircraft.
Jest takie stare powiedzenie, które odnosiło się do okresu pomiędzy latami 50tymi i 70tymi kiedy każda firma aeronautyczna pracowała nad samolotami VTOL.

TED

The aeronautical sector is an example of just such an area.
Branża lotnicza jest właśnie taką dziedziną.

Why has aeronautical and navigational equipment stopped working or changed course by itself?
Dlaczego urządzenia aeronautyczne i nawigacyjne przestawały pracować lub same z siebie zmieniały kurs?

You worked as an aeronautical systems engineer.
Pracowałaś jako inżynier systemów lotniczych.

These are aeronautical maps of the United States.
To mapa lotnicza Stanów Zjednoczonych.

Passengers also lose out because, among other things, aeronautical safety will tend to be left to the whim of cost/benefit considerations by companies.
Pasażerowie też tracą, między innymi dlatego, że bezpieczeństwo lotnicze uwarunkowane jest coraz bardziej aspektami kosztów i korzyści przedsiębiorstw.

But I think I wanna study science, so- aeronautical engineering.
Ale myślę, że chcę studiować kierunek naukowy, więc- technika lotnicza.

My father was an aeronautical engineer.
Mój ojciec był inżynierem lotnictwa.

An unemployed aeronautical engineer... ...who spent time in and out of mentalinstitutions.
Bezrobotnym inżynierem lotniczym... która spędziła sporo czasu w zakładach psychiatrycznych.

This Agreement will bring the mutual recognition of certification systems for an aeronautical product, part or appliance in terms of airworthiness and maintenance.
Przedmiotowa umowa pozwoli na wzajemne uznawanie systemów certyfikacji wyrobów, części i akcesoriów w zakresie zdatności do lotu i obsługi technicznej.

Friede Velten, astronom and Hans Windegger, aeronautical engineer get engaged
Frieda Velten, astronom oraz Hans Windegger, inżynier aeronatyczny zaręczyli się.

General and business aviation is an important sector of the EU aeronautical industry, worth about EUR 2.3 billion annually.
Lotnictwo ogólne i korporacyjne jest bardzo ważnym sektorem przemysłu aeronautycznego UE, który jest wart około 2,3 miliarda euro rocznie.

Importing authorities will be able to issue their own certificates on aeronautical products, parts or appliances without duplicating all the assessments carried out by the exporting authority.
Organ importujący będzie mógł wydawać własny certyfikat dotyczący produktu, części lub urządzenia, nie powielając ocen przeprowadzonych przez organ eksportujący.

Together, we have also all been able to make the aeronautical industry realise that the institutions are capable - I repeat and I stress - of tackling a difficult crisis.
Razem udało nam się uświadomić branży lotniczej, że instytucje te są w stanie - co powtarzam i podkreślam - stawić czoła trudnemu kryzysowi.

At the same time, a number of elements of measures already taken, planned or tested to improve aviation safety already exceed the strictly aeronautical or aviation safety requirements.
Jednocześnie wiele aspektów działań już podjętych, planowanych lub testowanych z myślą o poprawie bezpieczeństwa lotniczego już wykracza poza czysto lotnicze wymogi bezpieczeństwa.

I believe that it is advisable to give the importing authority the right to issue its own certificate on the aeronautical product, thus preventing the duplication of assessments carried out by the exporting authority.
Uważam, że wskazane jest nadanie organowi importującemu prawa do wydawania własnego certyfikat dotyczącego produktu po to, aby nie powielać ocen przeprowadzonych przez organ eksportujący.

The objective of the Agreement is to minimise the duplication of assessments, tests and controls and to enable both the EU and Canada to rely on each other's aeronautical product certification systems.
Celem umowy jest ograniczenie do minimum powielania ocen, testów i kontroli oraz sprawienie, aby UE i Kanada mogły wzajemnie polegać na swoich systemach certyfikacji.

rapporteur. - (RO) The Single European Sky II package is designed for the entire air transport system, with direct, positive ramifications for airlines, air navigation service providers, traffic controllers, airports and the aeronautical industry.
sprawozdawca. - (RO) Pakiet Jednolita Europejska Przestrzeń Powietrzna II jest przewidziany dla całego systemu transportu lotniczego, daje bezpośrednie korzyści liniom lotniczym, instytucjom świadczącym usługi w zakresie żeglugi powietrznej, kontrolerom ruchu lotniczego, portom lotniczym i branży lotniczej.