Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wspomnieć/wspominać, nawiązać/nawiązywać;
advert to - nawiązywać do, kierować uwagę ku;

(Noun) reklama;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(skr. od) advertisement ogłoszenie, reklama

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'{dv¨: tn

1. Reklama I will just watch adverts, then ring up Jude (Pooglądam reklamy, a potem zadzwonię do Jude) - Helen Fielding (1996) This is the lady from the washing powder advert (To kobieta z reklamy proszku do prania) - BBC Online Service (2001) It is widely featured in pepsi adverts in the Far East (Widać to wszędzie w reklamach Pepsi na Dalekim Wschodzie) - Guardian (2002)

2. Ogłoszenie, anons Have you read this advert? (Czytałaś to ogłoszenie?) - Student University of Manchester (1999) The Queen placed an advert in The Sunday Times (Królowa zamieściła ogłoszenie w Sunday Timesie) - BBC News [program BBC-TV] (2001)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

wzmiankować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. pot. reklama

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

reklama

Wordnet angielsko-polski


1. (a public promotion of some product or service)
reklama
synonim: ad
synonim: advertisement
synonim: advertizement
synonim: advertising
synonim: advertizing

2. (a public promotion of some product or service)
reklama, promocja, propaganda: : synonim: ad
synonim: advertisement
synonim: advertizement
synonim: advertising
synonim: advertizing

Słownik internautów

przywoływać

Słownik audio-video Montevideo

reklama, reklama handlowa
reklamowanie
ogłoszenia

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nadmienić

ogłoszenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is also saddening that even children's programmes can be interrupted by adverts.
Zasmucające jest także to, że nawet programy dla dzieci można przerywać reklamami.

statmt.org

They do not let the adverts stop them from simply becoming independent.
Nie pozwalają one reklamom, aby uniemożliwiły im uzyskanie niezależności.

statmt.org

In my country, a church advert reciting scripture has been banned.
W moim własnym kraju zakazano reklamy religijnej zawierającej cytat z Pisma Świętego.

statmt.org

That's when you're perceived as fake, as a phony company -- advertizing things that you're not.
To wtedy jest się postrzeganym jako fałszywa, lewa firma, reklamująca coś, czym nie jest.

TED

After all, we know that adverts are particularly persuasive in inducing young people to consume.
Przecież wiemy, że reklamy najbardziej oddziałują na młodzież, zachęcając ją do spożywania alkoholu.

statmt.org

You just want someone to call up and give me an advert.
Ty po prostu chcesz, żeby ktoś zadzwonił i dał mi reklamę.

Well, they sponsor us, we do their advert for washing powder.
Cóż, sponsorują nas, a my kręcimy reklamę proszku do prania.

In my country, a church advert reciting scripture has been banned.
W moim własnym kraju zakazano reklamy religijnej zawierającej cytat z Pisma Świętego.

People would think it was a holiday advert.
Ludzie myśleliby, że to jest wakacyjne ogłoszenie.

Any advert must indicate energy consumption and energy savings.
Reklama musi określać zużycie i oszczędność energii.

Good afternoon, we came about the advert.
Dzień dobry, my w sprawie ogłoszenia.

He does one advert and he thinks he's Dustin Hoffman.
On robi jedną reklamę i on myśli on jest Dustin Hoffman.

Look, I've got your advert here.
Zobacz, mam tutaj Twoje ogłoszenie.

When I switched on the television this morning I saw an advert for Macedonia.
Kiedy włączyłam telewizor dziś rano, zobaczyłam reklamę Macedonii.

So when I saw your advert I thought,
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałem,

Today it is impossible for an advertiser to make an advert for a product which increases environmental problems or hastens climate change.
Obecnie reklamodawcy nie mają możliwości stworzenia reklamy produktu, który zwiększa problemy z zakresu ochrony środowiska naturalnego czy przyspiesza zmiany klimatu.

Any advert promoting the technical features of refrigerators, washing machines or domestic ovens must indicate the product's energy consumption.
Każda reklama przedstawiająca parametry techniczne lodówek, pralek czy piekarników musi podawać zużycie energii przez ten produkt.

I also used to wonder about an advert for Iran; at a time when public stonings took place there, we used to allow adverts for that seraphic country.
Zastanawiałam się także kiedyś nad reklamą Iranu; w czasie, kiedy miały tam miejsce publiczne kamienowania, dopuszczaliśmy reklamy tego idyllicznego kraju.