Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przeklęty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przeklęty

Nowoczesny słownik języka angielskiego

zaklęty, przeklęty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FERALNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. przeklęty

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zaklęty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"2 "I feel nothing but the accursed happiness I have dreaded all my life long: the happiness that comes as life goes, the happiness of yielding and dreaming instead of resisting and doing, the sweetness of the fruit that is going rotten.

www.guardian.co.uk

And yet I may not say this is an accursed war.
I w końcu nie mogę przyznać że ta wojna nie jest przeklęta.

How far does the humiliation go in this accursed country?
Jak daleko posuwa się upokorzenie w tym przeklętym kraju?

There is such a thing as libel, even in this accursed land.
Istnieje przecież coś takiego jak pomówienie... nawet w tym cholernym kraju.

We have lost all because of that accursed woman
Przegraliśmy. Wszystko przez tę przeklętą kobietę.

It is no shame to be accursed by demons.
To nie wstyd być nękanym przez demona.

Which accursed multiple idiot has admitted her this time?
Który przeklęty idiota do kwadratu przyjął ją tym razem?

And may those who betray that trust, die dishonoured and accursed.
Ten, kto zdradzi to zaufanie. umrze zhańbiony i przeklęty.

An accursed land... terrorized by all sorts of nightmarish creatures.
Do przeklętej ziemi, terroryzowanej przez różne przerażające stworzenia.

These accursed visions torment me.
Te obrazy... nieustannie mnie dręczą.

You have no idea how that accursed book... ...has tormented me over the centuries.
Nie masz pojęcia, ile cierpienia zadała mi ta księga przez wieki.

If any power of good can hear us in this accursed land... ...give us help.
Jeżeli jakaś władza dobra słyszy nas w tej accursed ziemi... ...daj nas pomagają.

But I do it for he who lies in that accursed tower... ...Cirith Ungol:
Ale robię to dla on, który kłamie w tej accursed wieży... ...Cirith Ungol: