Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And are we not creating a political problem from accidental legal shortcomings?
I czy nie wywołujemy politycznego problemu z przypadkowych uchybień prawnych.

statmt.org

Whether by accident or design, Mandelson allowed Rothschild to accumulate over 200 hours of revealing footage from the election campaign.

www.guardian.co.uk

There were a couple of scallops in there, too, possibly as much by accident as design.

www.guardian.co.uk

"This accident affects not only our Polish friends, but us as well," German Foreign Minister Guido Westerwelle said in a statement.

www.guardian.co.uk

The news came as it emerged that four of the world's biggest oil companies - but not BP - are pooling $1bn (Â?655m) to form a joint venture to develop a rapid response and containment system in the event of an accident similar to the Deepwater Horizon disaster in the Gulf of Mexico.

www.guardian.co.uk

Then what does your car accident have to do with us?
A co ma wspólnego twój wypadek z nami.

He was in an accident on the way to meet me.
Miał wypadek w drodze na spotkanie ze mną.

My parents died in a car accident four years ago.
Moi rodzice zginęli w wypadku samochodowym cztery lata temu.

I really need to talk to you about the accident.
Nathan, naprawdę muszę z tobą pogadać o wypadku.

I don't want my wife to hear about the accident.
Nie chcę, żeby żona słyszała o tym wypadku.

I almost got into an accident on the way here.
O mały włos miałbym wypadek po drodze.

They did what I would have done but by accident.
Przypadkiem zrobili dokładnie to samo, co ja chciałem zrobić.

I lost my wife and daughter in a car accident.
Straciłem żonę i córkę w wypadku samochodowym.

He lost his wife and son in a car accident, you know.
Stracił żonę i syna w wypadku samochodowym.

We had an accident with our car a few miles back.
Tak mieliśmy problemy z naszym samochodem kilka mil stąd.

The night of the accident when she came to meet you.
W noc wypadku, kiedy poszła spotkać się z Tobą.

What about the woman who was in the accident with him?
A co z ta kobietą, która była w samochodzie?

Why didn't I meet you one day before the accident?
Dlaczego nie poznałam cię jeden dzień przed wypadkiem?

And some guy spent a night with her by accident.
I jakiś gość spędza z nią noc przez przypadek.

For a guy who just got into an accident, you seem happy.
Jak na gościa, który właśnie miał wypadek, wyglądasz na zadowolonego.

He says people don't get shot through the heart by accident.
Mówi, że ludzie nie zostają postrzeleni w serce przez przypadek.

No, her mother died about six months ago in a car accident.
Nie, jej matka zmarła. Jakieś sześć miesięcy temu. Wypadek samochodowy.

They didn't let me see my face after the accident.
Nie pozwolili mi zobaczyć mojej twarzy po wypadku.

What happened to the man who died, was no accident.
To co się stało z tym człowiekiem że umarł...to nie był wypadek.

They said you got into a car accident, coming to meet me.
Yoon Jae właśnie jechał się ze mną spotkać i miał wypadek samochodowy.

In other words, does there always have to be an accident before we learn anything?
Innymi słowy: czy zawsze musi zdarzyć się wypadek, abyśmy się czegoś nauczyli?

How could both her parents have died in an accident at the same time!
Jak oboje jej rodziców mogło umrzeć wypadku w tym samym czasie!

In other words, it is an accident waiting to happen.
Innymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek.

It was not by accident that we spent five years together.
Nieprzypadkowo spędziliśmy razem pięć lat.

But that could have been a problem before the accident.
Ale to mógł już być problem przed wypadkiem.

And then my wife was killed in a car accident a couple months later.
A potem żona zginęła w wypadku samochodowym, parę miesięcy później.

You mean to tell me, this whole war was an accident?
Chcesz mi powiedzieć, że ta cała wojna wybuchła przypadkiem?

Although I'm beginning to think it really was an accident.
Chociaż zaczynam myśleć, że to naprawdę był wypadek.

What's the first thing that comes to your mind about the accident?
Co pierwsze przychodzi ci na myśl, jeśli chodzi o wypadek?

How many times must I say it was an accident?
Ile razy mam powtarzać, że to był wypadek?

One thing had nothing to do with the other. It was an accident.
Jedna sprawa nie ma z drugą nic wspólnego, to był czysty przypadek.

You must go to your friend at the accident hospital.
Musisz pójść do swojego przyjaciela ze szpitala.

He's never looked at me like that, not even before his accident.
Na mnie nigdy tak nie patrzył, nawet przed wypadkiem.

I don't want a little accident to turn into a career.
Nie chcę by mały wypadek przekształcił się w lawinę.

And not about what happened, because that was an accident.
Nie przez tamto, bo to był wypadek.

You don't end up in a place like this by accident.
Nie trafia się do takiego miejsca przez przypadek.

I would say it was a happy accident, running into you.
Powiedziałbym, że to był szczęśliwy wypadek, że wpadłem na ciebie.

Tell him you're still having side effects from the accident.
Powiedz, źe wciąż masz efekty uboczne od wypadku.

It's not an accident taking people away in your life.
To nie jest wypadek, w którym ludzie tracą życia.

I saw this woman before the accident, and she looks like me.
Widziałam ją przed wypadkiem i wygląda dokładnie jak ja.

What do you think would happen if he found out about this accident policy?
Wiesz, co się stanie, jeśli on się dowie o tej polisie?

He says, I believe this boy's about to have himself an accident.
Wydaje mi się, że ten chłopakprosi się o wypadek.

The accident's turned you into something else, someone I don't know.
Wypadek zmienił cię w kogoś zupełnie innego, kogoś, kogo zupełnie nie znam.

Right now, he can't remember the accident or anything that happened to him recently.
W tej chwili nie pamięta wypadku ani niczego, co działo się ostatnio.

They looked me in a room with another phone, but it's no accident.
Zamknęli mnie w pokoju z innym telefonem, ale to nie przypadkowe.

And he wasn't there at the time of the accident.
I nie był tam w czasie wypadku.

If it was an accident, you should have called 911.
Jeśli to był wypadek, powinien pan zadzwonić na 911.

I told you once and again it was only an accident.
Mówię ci jeszcze raz, że to był wypadek.

It has to be made to look like an accident.
Musi to wyglądać na wypadek.

I don't care whether it was an accident or not!
Nic mnie nie obchodzi, czy był to wypadek, czy nie.