Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) opieszały, leniwy, gnuśny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj gnuśny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

leniwy, gnuśny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. leniwy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LENIWY

NIEPRACOWITY

OPIESZAŁY

GNUŚNY

MARUDNY

Wordnet angielsko-polski

(disinclined to work or exertion
"faineant kings under whose rule the country languished"
"an indolent hanger-on"
"too lazy to wash the dishes"
"shiftless idle youth"
"slothful employees"
"the unemployed are not necessarily work-shy")
powolny
synonim: faineant
synonim: indolent
synonim: lazy
synonim: otiose
synonim: work-shy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

sługa gnuśny
adj. gnuśny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
Ręka pracowitych będzie panowała; ale zdradliwa będzie dań dawała.

Jesus Army

in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący;

Jesus Army

The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men [is to] the diligent.
Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie.

Jesus Army

A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.

www.guardian.co.uk