Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) model(ka); opiekun(ka) do dziecka; medycyna opiekun(ka) chorego; rolnictwo kura siedząca na jajkach; łatwizna;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

model (ka), kura na jajach, opiekunka do dziecka

Nowoczesny słownik języka angielskiego

modelka, kura wysiadująca jajka, opiekunka do dziecka, coś łatwego

Nowoczesny słownik angielsko-polski

łatwizna

opiekunka do dziecka

opiekun do dziecka

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'sIt@rn Opienkunka zajmująca się dziećmi (zwykle we własnym domu) podczas pracy rodziców
opiekunka do dzieci You don't have to pay a sitter (Nie musicie płacić opiekunce do dzieci) - USA Today (1992) The sitter was arrested for child abandonment (Opiekunkę aresztowano za porzucenie dziecka) - New York Daily News (2000)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SIEDZĄCY

MODEL

MODELKA

KWOKA

ŁATWIZNA [SL.]

Wordnet angielsko-polski


1. (a person engaged to care for children when the parents are not home)
baby-sitter, babysitterka
synonim: babysitter
synonim: baby-sitter

2. (a domestic hen ready to brood)
nasiadka: : synonim: brood hen
synonim: broody
synonim: broody hen
synonim: setting hen

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

siedzenie, kufer, dupa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

siedzenie

wysiadujący

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. cel stacjonarny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is no suggestion that the sitter was channelling Alexa Chung boyish festival chic.

www.guardian.co.uk

Sessions with Sargent really were a kind of performance, with the artist striding back and forth in tails, the fire stoked, the windows shuttered against the London air, the next sitter in the offing.

www.guardian.co.uk

One sitter even cried.

www.guardian.co.uk

Maybe we could get a sitter in, during the day.
Może załatwimy na dzień jakąś opiekunkę do Amy.

It was so hard to leave him with the sitter.
Ciężko było go zostawić z opiekunką.

Yes, which means I had to find a sitter at the last minute.
Tak, co oznacza, że musiałam znaleźc opiekunkę w ostatniej chwili.

The sitter's waiting for me at the door with her coat on.
Opiekunka czeka na mnie w drzwiach, już w płaszczu.

I called, told some guy who answered the phone that the sitter was late.
Dzwoniłam, facetowi który odebrał telefon mówiłam, że opiekunka się spóźniła.

I am not a bad driver you're a bad sitter.
Nie jestem złym kierowcą, to ty jesteś złą pasażerką!

What, one to watch Christine and the other to watch the first sitter?
Co, jeden do oglądania Christine i inne Oglądać pierwszą opiekunkę?

Where are we supposed to get a sitter?
Gdzie my teraz znajdziemy opiekunkę?

The butcher said Fridays you have a sitter so you shop alone.
Rzeźnik powiedział, że w piątki masz opiekunkę do dzieci i zakupy robisz sama.

Had a hard time getting a sitter.
Miałam ciężkie chwile z opiekunką.

Oh, I left her with the sitter.
Zostawiłam ją z opiekunką.

Uh, but I'll need to call a sitter.
Ale muszę zadzwonić po opiekunkę.

They had theater tickets, and their sitter canceled.
Idą do teatru, a ich opiekunka nie mogła przyjść.

But I'm your sitter, so mind me.
Ale jestem twoim opiekunem, więc mi zaufaj.

Call your sitter, tell him to take Max for a walk in Regent's Park.
Każ opiekunowi zabrać Maxa na spacer do Regent's Park.

The Pedullas' sitter canceled at the last minute.
Opiekunka dzieci Pedulli zrezygnowała w ostatniej chwili.

Eventually the sitter called the police.
Ostatecznie opiekunka wezwała policję.

I need a sitter for Opus.
Potrzebuję opiekunki dla Opus.

Your folks hired a new sitter?
Starzy mają nową opiekunkę? Tak.

I'm the inner baby sitter!
Jestem wewnętrzną opiekunką.

I already canceled the sitter.
Już odwołałam opiekunkę.

My sitter fell off a stepladder.
Moja opiekunka spadła z drabiny.

Keeping the baby sitter up?
W domu czeka opiekunka do dzieci?

Uh, no. I am the sitter.
Nie, to ja jestem opiekunką.