Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika śruba, gwint; obrót śruby; ruch śrubowy; śmigło; klawisz; rżnięcie; dusigrosz; szkapa, chabeta; skręt; zarobki;
set screw - technika wkręt dociskowy, śruba dociskowa ustalająca;
put the screws on - przyciskać kogoś;
screw head - technika główka śruby;
screw jack - technika dźwignik śrubowy;
screw top - technika nakrętka; zakrętka;
screw hook - technika hak nagwintowany/wkręcany;
screw propeller - technika śruba napędowa, pędnik śrubowy;
screw tap - technika gwintownik, narzynka;
screw stock - technika pręty na śruby;
screw gear - technika mechanizm śrubowy;
screw thread - technika gwint;
have a screw - rżnąć się;
have a screw - rżnąć się;

(Verb) technika przykręcać, mocować śrubą, łączyć śrubami; obracać się, kręcić się; poruszać się ruchem śrubowym; rżnąć, dymać; naciągnąć, orżnąć; spieprzyć, spartolić; rozbić;
screw down - przyśrubować, dokręcić, przykręcić;
screw around - pieprzyć się z kim popadnie; opieprzać się;
be screwed - być oszukanym, być wykiwanym; mieć przerąbane;
screw together - przykręcić; skręcić, ześrubować;
screw up - wykręcać, wykrzywiać; zmiąć, zgnieść; zawalić sprawę, dać plamę;
screw over - oszukać;
screw sb up - dobić/załamać kogoś;
screw up one’s courage - zdobyć się na odwagę;
screw one’s head round - obrócić głowę;
screw sth up - zwinąć coś w kulkę; zawalić sprawę, dać plamę;
screw in - wkręcić;
screw off - odśrubować, odkręcić;
screw in - wkręcić;
screw off - odśrubować, odkręcić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C śruba
(colloq) : he has a ~ loose on jest stuknięty
(fig) : to put the ~s on przyciskać kogoś.vt
1.
przyśrubowywać
I ~ed the bolt into the post wkręciłem śrubę do słupa.
2.
(fig, turn) przekręcać.vi przykręcać się.~ cpds (sl) : ~ball n świr
~-cap, ~-top n zakrętka
~driver n śrubokręt
~-propeller n śruba okrętowa
~-top n = ~-cap. Phrasal verbs: ~ to ~ down vt/vi zakręcać
przykręcać
~ to ~ off vt/vi odkręcać
~ to ~ on vt/vi zakręcać się
~ to ~ together vt przykręcać się
he ~ed the boards together skręcił deski
~ to ~ up vt (crumple) miąć
(mess up) schrzanić.~ to ~ up one's eyes mrużyć oczy
~ to ~ up one's courage zebrać się na odwagę
(sl, spoil) schrzanić

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wkręt, śruba, śmigło, (pot.) strażnik więzienny
wkręcać, przykręcać, łączyć śrubami, skręcać, wyciskać, (pot.) wyłudzać, wycyganiać, wyciągać, (wulg.) pieprzyć, mieć stosunek
be ~ed być oszukanym, być wykiwanym
put the ~s on sb (pot.) ~użyć wobec kogoś siły, nastraszyć kogoś, zmusić kogoś do czegoś
have one's head ~ed on (the right way) mieć zdrowy rozsądek
~ up one's courage podnieść na duchu
~ up zmiąć, zgnieść, (pot.) (wulg.) spieprzyć

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n 1. śruba, śrubka, wkręt 2. śruba napędowa, śruba okrętowa 3. techn. ślimak v wkręcać śrubę, łączyć śrubami

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

śruba f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

śruba, śrubować

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s śruba
zwitek pa-pieru
śmigło
wkręt
adjust-ing ~ śruba nastawcza
~ breechblock zamek śrubowy
vt śrubować
skręcać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GWINTOWY

ŚRUBA

ŚRUBECZKA

ŚRUBKA

GWINT

POKRĘTKA

WKRĘT

ZWITEK

ŚMIGŁO

KUTWA

PIŁA (O EGZAMINATORZE)

WYPŁATA [SL.]

ŚRUBOWAĆ

PRZYŚRUBOWAĆ

DOŚRUBOWAĆ

ZAŚRUBOWAĆ

DOKRĘCAĆ

PRZEKRĘCAĆ

TWARZ: WYKRĘCAĆ TWARZ

RŻNĄĆ

ZWIJAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N śruba
N śmigło
V przykręcać
V pieprzyć
V Phras wykręcać
V Phras spieprzyć

Wordnet angielsko-polski


1. (slang for sexual intercourse)
ruchanie się, gżenie się, dymanie się, grzmocenie się, rżnięcie się, rypanie się, młócenie się, jebanie się, pierdolenie się, pieprzenie się
synonim: fuck
synonim: fucking
synonim: screwing
synonim: ass
synonim: nooky
synonim: nookie
synonim: piece of ass
synonim: piece of tail
synonim: roll in the hay
synonim: shag
synonim: shtup

2. (a fastener with a tapered threaded shank and a slotted head)
śruba: :

3. (someone who guards prisoners)
strażnik więzienny: : synonim: prison guard
synonim: jailer
synonim: jailor
synonim: gaoler
synonim: turnkey

Słownik internautów

klawisz
wkręt

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

klawisz (strażnik więzienny)

przelecieć kogoś, przespać się z kimś, przerżnąć kogoś, zaliczyć kogoś, pójść do łóżka z kimś, posunąć kogoś
walić kogoś (uprawiać seks z kimś)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

klawisz

naciskać

pieprzyć

przykręcać

stosunek

uciskać

ugniatać

zakręcać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. śruba; wkręt
~, adjusting - śruba nastawna, śruba regulacyjna
~, Archimedean; ~, Archimedes' - śruba Archimedesa
~, clamping - śruba zaciskowa
~, control - śruba sterująca
~, driving - śruba napędowa
~, elevating - śruba podnosząca
~, fixed - śruba stała
~, left handed - śruba lewostrętna
~, levelling - geod. śruba poziomicowa
~, positioning - śruba ustawcza
~, right handed - śruba prawoskrętna
~, rusted - śruba zardziewiala
~, stern - mar. śruba rufowa
~, worm - tech. ślimak

Słownik techniczny angielsko-polski

wkręcać śrubę (lub wkręt), łączyć śrubami

śruba f, wkręt m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand.
Bądźcie więc ostrożni i unikajcie wpadek, które mogą podkopać waszą markę.

TED

" At the end of this month the Plumen will be available in bayonet as well as screw cap, and by April it will have been adapted for use in the US, Japan and South America.

www.guardian.co.uk

American writer and director Christine Bruno is performing screw You Jimmy Choo, a play "about a woman obsessed with men she can't have and shoes she can't wear.

www.guardian.co.uk

I've peered at it while in a sunny mood and while trying not boot my television through the window on learning that my government really has decided to screw everyone with whom it is not on first-name terms.

www.guardian.co.uk

This, they say, gels with the man they have come to know over the past three years: a leader who panders to the chosen few and turns the screw on the masses.

www.guardian.co.uk

I'm one of the ones you set up to screw.
Jestem jedną z tych, których wystawiłeś.

Screw with me once more, I'll cut you in half.
Jeszcze raz mnie wkurw, a przetnę cię na pół.