Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) namaścić, namaszczać, natrzeć, nacierać;

(Interjection) witaj!;

(Noun) maść; balsam;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ratować, ocalać, uspokajać (sumienie)
maść, balsam

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

maść f, balsam m

namaszczać vt, nacierać maścią

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

maść, balsam, namaszczać, nacierać maścią

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt ratować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n maść (lecznicza)
vt uspokajać (sumienie)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MAŚĆ

BALSAM

NASMAROWAĆ MAŚCIĄ

USPOKAJAĆ

OCALAĆ

Wordnet angielsko-polski

(semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation)
maść
synonim: ointment
synonim: unction
synonim: unguent
synonim: balm

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łagodzić

ocalić

smarować

znieczulać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Instead of doing that, we are freezing out their produce in a number of key areas, and then to salve our consciences, we are giving them government to government financial assistance.
Jednak zamiast to uczynić, wykluczamy ich produkty rolne w szeregu najważniejszych obszarów, a dla uspokojenia naszych sumień przyznajemy im międzyrządową pomoc finansową.

statmt.org

The Father sent over some salve for your leg.
Ojciec przysłał maść na twoją nogę.

I hope you didn't come so I could salve your conscience.
Mam nadzieję, że nie przyszedłeś, bym mógł uspokoić twoje sumienie.

Grabow prescribed a salve for the muscles on my neck.
Grabow zapisał mi maść na mięśnie gardła...

Said he put salve on it, stuff he had on him.
Powiedział, że posmarował ją jakąś maścią, którą miał ze sobą.

We use it in the incantation, in the salve.
Używamy go do zaklęcia, do maści.

Uh, the salve is for the body.
Uh, maść jest do ciała.

This salve is good, should you wish to traveI to Brocken, one night.
Mikstura jest dobra, powinnaś pragnąć pojechać do Brocken, na jedną noc.

It's bad. - We'll stop fighting. - Anyone has salve?
Niedobrze. – Koniec walki. – Ma ktoś maść?

Instead of doing that, we are freezing out their produce in a number of key areas, and then to salve our consciences, we are giving them government to government financial assistance.
Jednak zamiast to uczynić, wykluczamy ich produkty rolne w szeregu najważniejszych obszarów, a dla uspokojenia naszych sumień przyznajemy im międzyrządową pomoc finansową.

Our refusal to do this, even at the height of the bombing in January, indicated that we prefer the status quo of business as usual, with our contribution of humanitarian aid possibly being a salve to our conscience.
Nasza odmowa podjęcia takich działań, nawet w czasie największych bombardowań w styczniu, pokazuje, że jak zwykle troszczymy się o dobro biznesu, a nasza pomoc humanitarna być może nieco uspokaja nasze sumienie.