(Noun) nieporozumienie, kłótnia, sprzeczka, scysja; dyskusja; starcie, przepychanka;
(Adjective) technika dotarty;
(pot.) ~nieporozumienie, kłótnia, sprzeczka, próba, powtórka
dotarty
sprzeczka, kłótnia, nieprzyjemna rozmowa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Iran has signalled that it might run in the elections for a place on the Council.
Iran sygnalizował, że może wystartować w wyborach i ubiegać się o miejsce w Radzie.
The aid agencies in Darfur run the largest humanitarian operation in the world.
Agencje pomocowe prowadzą w Darfurze największą działalność humanitarną na świecie.
They will run in parallel with the negotiations within the Bali Action Plan.
Będą one prowadzone równolegle z negocjacjami w ramach Planu Działań z Bali.
He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river.
Otworzył skałę i wypłynęły wody, a płynęły po suchych miejscach jako rzeka.
And we've been able to achieve 10 cents a page if we run things in volume.
Mieścimy się w 10 centach za stronę, jeśli skanujemy w dużych ilościach.
I hear you had a little run-in with our new chief.
Słyszałem, że miałeś małe starcie, z naszym nowym komendantem.
Well, it looks like you had a run-in with someone, too.
Wygląda na to, że pan też z kimś zadarł.
My friends and I had a run-in with disgusting people.
Moi przyjaciele i ja, natrafiliśmy na tych strasznych ludzi.
Had a run-in with a friend of ours on the roof tonight.
Miałam dzisiaj na dachu starcie z naszym przyjacielem .
He had a run-in with some kids at school.
Jest jakiś problem? Miał sprzeczkę z dzieciakami w szkole.
I hear you and Lynskey had a little run-in the night before he died.
Słyszałem, że ty i Lynskey mieliście małą scysję w dzień przed jego śmiercią.
Nathan had a run-in with a werewolf that can phase at will.
Nathan miał spięcie z wilkołakiem, który może się przemieniać z własnej woli.
I just had a little run-in with Felix.
Właśnie miałem małą sprzeczkę z Felix'em.
I had a run-in with the last phantom.
Miałem starcie z ostatnim Widmem.
Just had a little run-in with some niggas.
Tylko miałem małą sprzeczkę z pewnymi kolesiami.
I heard about your little run-in with Betsy Byotch.
Słyszałam o Twoim małym starciu z Betsy Byotch. (Sucz) Mmm!
Got me or not, it's no secret the D.A. and Harvey had a run-in.
Masz czy nie, to żadna tajemnica że prokurator i Harvey nie przepadają za sobą.
I had a run-in with Dr Kelso, so when he switched me to you,
Miałam sprzeczkę z dr. Kelso i przypisał mi pana.
That said, today's vote is a signal to producers that the quota regime is being slowly loosened up in the run-in to the phasing out of quotas in 2015.
W świetle powyższego, dzisiejsze głosowanie jest sygnałem dla producentów, że system kwot jest powoli rozluźniany w drodze do stopniowego wycofania kwot w roku 2015.