solution; settlement; wojsk disbandment; dissolution
~ armii - disbanding the army, disbandment of the army
~ honorowe - honourable solution
~ inżynierskie - engineering solution
~ jednostki - unit dissolution, unit disbandment
~ kompromisowe - compromise solution, compromise settlement
~ konstrukcyjne - construction design
~ nowatorskie - innovatory solution
~ oddziału - detachment dissolution
~ ostateczne - final solution
~ partii komunistycznej - polit. dissolution of the Communist party
~ pokojowe - peaceful solution, pacific solution
~ pokojowe sytuacji kryzysowej - peaceful solution to a crisis situation
~ polityczne - political solution
~ problemu - solution to a problem
~ projektowe - design solution
~ śmiałe - audacious solution
~ techniczne - technical solution, technological solution
~ tymczasowe - provisional solution, interim solution
~ wojskowe - military solution
~ wygodne - convenient solution
~ z zakresu ochrony środowiska - environmental solution
~ zbrojne - polit. armed solution
answer, determination, dissolution, rescission, solution, termination, undoing, voidance
rozwiązanie alternatywne: alternative solutionrozwiązanie częściowe: partial solutionrozwiązanie dopuszczalne: feasible solutionrozwiązanie końcowe: final solutionrozwiązanie nie do przyjęcia unacceptable decision (solution) rozwiązanie optymalne: optimal solutionrozwiązanie ostateczne: final solutionrozwiązanie spółki: dissolution of partnershiprozwiązanie spółki pod nadzorem sądowym: supervision liquidationrozwiązanie umowy: contract termination, termination of a contractrozwiązanie umowy o pracę: dissolution of employment contractnie podlegający rozwiązaniu: unavoidablenie ulegający rozwiązaniu: unterminablepodlegający rozwiązaniu: voidable
dissolutio
1. (the process of giving birth)
parturition, birth, giving birth, birthing
synonim: poród
synonim: wydanie na świat
2. (a statement that solves a problem or explains how to solve the problem
"they were trying to find a peaceful solution"
"the answers were in the back of the book"
"he computed the result to four decimal places")
solution, answer, result, resolution, solvent: :
3. (a method for solving a problem
"the easy solution is to look it up in the handbook")
solution: : synonim: odpowiedź
solution
(sejmu itp.) dissolution
(zagadki) solution
(problemu) resolution
(w literaturze/sztuce.) denouement
(poród) delivery
znaleźć ~ to find a solution, to solve
n nt C
1. (zlikwidowanie np. parlamentu, spółki) dissolution.
2. (wynik) result
outcome.
3. (rozstrzygnięcie) solution: ~ tajemnicyunravelling of a mystery.
4. (akcji dramatu) dénouement.
5. (kontraktu) termination
cancellation.
6. (poród) delivery
ntr undoing (zagadki) solution (małżeństwa, umowy) dissolution
cancellation
pot. (przedsiębiorstwa) winding up
med. (poród) delivery
1. remendy
2. dissolution~e rezerw release of provisions~e rezerw i aktualizacji wartości release of provisions and revaluations~e rezerw na nalezności wątpliwe release of provisions for doubtful recaivables~e rezerw na odroczony podatek release of deferred tax provisions~e rezerwy rewaluacyjnej release of revaluation reserve~e spółki dissolution of a partnership ~e umowy dissolution of a contract~e umowy ubezpieczenia dissolution of insurance contract
n
1. solution
2. dissolution
3. resolution
4. termination ~e analityczne analytic solution ~e do przyjęcia dla wszystkich stron a solution acceptable to all parties ~e parlamentu dissolution of Parliament ~e rezerw release of provisions ~e rezerw i aktualizacji wartości release of provisions and revaluations ~e rezerw na nalezności wątpliwe release of provisions for doubtful recaivables ~e rezerw na odroczony podatek release of deferred tax provisions ~e rezerwy rewaluacyjnej release of revaluation reserve ~e sposobem prób i błędów trial-and-error solution ~e spółki dissolution of a company, dissolution of a partnership ~e umowy annulment of a contract, cancellation of a contract, dissolution of a contract, recission of a contract ~e umowy o pracę serverance umowa ulega ~u z dniem ... the contract ceases from …, the contract determines on ..., the contract ends on ..., the contract expires on ..., the contract terminates on ..
delivery
ANSWER
DENOUEMENT
SOLUTION
CLUE
1. solution
2. dissolution
3. resolution
4. termination
solution dissolution
n (zagadki) solution
(zebrania, małżeńst-wa, umowy itp.) dissolution
solutio
solutionaffordable solution~ alternatywne alternative solution~ dotyczące spalania odpadów waste incineration solution~ dotyczące unieszkodliwiania odpadów waste disposal solution~ inne niż spalanie non-incineration solution~ korzystne dla środowiska environmental solution~ niezgodne z przepisami non-compliance solution, non-compliant solution~ problemów środowiskowych solution to environmental problems~ problemu problem solution, solution to a problem~ projektowe design solution~ spełniające wymogi gospodarki odpadami waste management compliance solution~ spełniające wymogi ochrony środowiska environmental compliance solution~ średnioterminowe medium-term solution~ techniczne technical solution~ tymczasowe interim solution, temporary solution~ z zakresu gospodarki odpadami waste management solution~ z zakresu magazynowania odpadów waste storage solution~ z zakresu ochrony środowiska environmental solution, environmental protection solution~ z zakresu odzysku odpadów waste recovery solution~ z zakresu przeciwdziałania rozlewom (substancji niebezpiecznych) spill containment solution~ z zakresu unieszkodliwiania odpadów waste disposal solutionUS waste treatment solution~ zadowalające satisfactory solution~ zgodne z przepisami regulatory compliance solution
resolution
birth