Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Yesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Wczoraj trzej czescy żołnierze zostali ranni w ataku rakietowym w Afganistanie.

statmt.org

HA: They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Uczą nas obsługi CKM, kałasznikowów, wyrzutni rakietowych, granatów, bomb.

TED

After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
Po tym okropnym incydencie Rockett będzie musiała zadecydować, co w związku z tym czuje.

TED

He had watched the other side prepare the batteries, and in particular the Grad rockets.
Przyglądał się, jak druga strona przygotowywała baterie, a w szczególności rakiety Grad.

statmt.org

Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Tak, uważam nadgraniczne ataki rakietowe za niedopuszczalne. Trzeba im położyć kres.

statmt.org

Previously hidden tensions between Pyongyang and its only ally were also exposed by China's then vice-foreign minister in a meeting in April 2009 with a US embassy official after North Korea blasted a three-stage rocket over Japan into the Pacific.

www.guardian.co.uk

When the lentils are room temperature, toss with the pork, beans, tomatoes, rocket and parsley.

www.guardian.co.uk

The attack follows a series of rocket launches from Gaza into Israel over the past few days.

www.guardian.co.uk

One Katyusha rocket reached the city Ashkelon causing panic among residents.

www.guardian.co.uk

The music (rockets Fall on rocket Falls) has great urgency and drive, and somehow manages to be at once paranoiac and elegiac.

www.guardian.co.uk

But could early man really have had knowledge of rocket technology?
Ale czy starożytny człowiek naprawdę mógł posiadać wiedzę o technologii rakietowej?

I would just point out that it not rocket science.
Chciałbym zaznaczyć, iż nie jest to zadanie niewykonalne.

What are you building for him now, a rocket ship?
Co pan teraz dla niego buduje? Rakiete kosmiczna?

What do you say to a rocket in your pocket?
Na przykład taka rakieta w kieszeni.

The rocket must be in one of the big buildings.
Rakieta musi być w którymś z tych wysokich budynków.

We have the best carrier rocket systems in the world.
Mamy najlepszy na świecie system rakiet nośnych.

Hitler put the rocket program under the two years ago.
Hitler przypisał program rakietowy pod zwierzchnictwo dwa lata temu.

It's still off the record, but is going to rocket sky high!
To wciąż nie jest rekord, ale pójdzie w kosmicznym tempie w górę!

It's like he had a rocket strapped to his back.
Był jakby napędzany rakietą odrzutową. To nie była jego wina.

And really, something like this is the beginnings of rocket technology.
Coś takiego naprawdę jest początkiem technologii rakietowej.

How long will the government not allow you to launch your rocket?
Jak długo rząd nie będzie pozwalał ci na odpalenie rakiety?

You do not want to be anywhere near this rocket when it takes off.
Lepiej, żeby nie było was w pobliżu, gdy rakieta wystartuje.

Because seriously, I'm going to rocket across the studio floor.
Ponieważ serio zamierzam przelecieć przez całe studio.

It's whatever you do when you're not learning to be a rocket scientist.
Wszystko to, co robisz, kiedy nie uczysz się, jak zostać rakietowym naukowcem.

And what they're in is some kind of experimental rocket, like an a-9.
A to, w czym się znajdowały, było jakąś eksperymentalną rakietą, jak A-9.

I hope she can do a rocket salad. Or something interesting with fish.
Mam nadzieję, że umie przyrządzić rokiettę siewną albo coś ciekawego z rybą.

I'll come to you even if you're on the rocket to Mars!
Przypłynę do ciebie, jeśli nawet będziesz leciała na Marsa.

What about the guy who takes a rocket and bolts it onto the car?
A co z tym, co wziął rakietę i przymocował ją do auta?

And I'm going to make a reservation on the first rocket to the moon.
I zamierzam zarezerwować sobie miejsce w pierwszej rakiecie na księżyc.

On the other side of the rocket, there's a ladder up to the surface.
Po drugiej stronie rakiety jest drabina prowadząca na powierzchnię.

He had to be a hamburger to miss with a rocket.
Musiał być beznadziejny, by nie trafić w rakietę.

I can feel it in my bones. Rocket to the moon, baby.
Ona podpisze z tobą kontrakt czuję to w kościach.

It could be a Russian rocket coming in under our radar.
To może być rosyjska rakieta, lecąca poniżej widoczności radarowej.

But how could you just put on his uniform and pilot the rocket?
Ale jak panu udało się włożyć jego mundur i pilotować rakietę?

With this moon rocket launch, they don't want anything to go wrong.
Jeśli chodzi o start rakiety, to nie chcą, żeby coś było nie tak.

Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Tak, uważam nadgraniczne ataki rakietowe za niedopuszczalne. Trzeba im położyć kres.

A giant rocket with enough power to soar into space!
Gigantyczną rakietę o wystarczającej mocy by wzbić się do gwiazd!

Now they're going to try orbiting a rocket around the moon.
Teraz próbują wysłać rakietę na orbitę wokół księżyca.

Little flat in the third quarter, but poised to rocket.
Trochę płaski w trzeciej ćwiartce, ale wzniesiony do góry.

Anyone get the number of the rocket that clobbered me?
Ktoś może spisał numery rakiety, która mnie tak załatwiła?

When you wanted to put your big, fat rocket in me flower-pot.
Kiedy chciałeś wsadzić swoją tłustą dużą rakietę w moją dziurke.

There's the rocket against that grey sky, and it's green.
Mamy rakietę na tle szarego nieba. Jest zielona.

Have them come get that rocket and take it to the junkyard.
Niech przyjadą i zabiorą tę rakietę na wysypisko.

Omar, there'd be no energy to fuel the rocket to space.
Omar, nie byłoby energi, paliwa rakietowego do lotów w przestrzeni.

Rocket, let me talk to you for a minute.
Rocket, chcę z tobą przez chwilę porozmawiać.

It's found in photo processing, cancer research, and rocket fuel.
Używana przy wywoływaniu zdjęć, badaniach raka i paliwie rakietowym.

I agree 100% that Israelis have a right to live without the threat of rocket attacks.
W stu procentach zgadzam się, że Izraelczycy mają prawo do życia bez groźby ataków rakietowych.

You think a monkey knows he's sitting on a rocket that might explode?
Czy małpa wie, że siedzi w rakiecie, która może ulec eksplozji?

Hamas did nothing like this in connection with the rocket attacks on Israel.
Hamas nie przedsiębrał takich środków, atakując Izrael rakietami.

The only purpose for rocket fuel Is to launch missiles.
Paliwo rakietowe może być zastosowane jedynie do odpalenia takich rakiet.

Speech with Rocket before irte, it has a work for you in.
Zanim wyjdziesz, idź do Rocket, ma dla ciebie jakąś robotę.

How far should one be from the rocket when one lights it?
Jak daleko powinno się odejść od rakiety po jej zapaleniu?

The Fuehrer is sure to want to see the rocket personally.
Führer z pewnością będzie chciał osobiście zobaczyć rakietę. Poczekaj pan!

I've got a rocket scientist or two in here.
Mam tu niezłego naukowca czy dwóch.

I'm telling you, this thing is like a rocket.
Mówię wam, to jest jak rakieta.

We had trouble with the rocket boosters, but fixed it.
Mieliśmy kłopoty z dopalaczami rakiety, ale naprawiliśmy to.

Tell him you know all about his rocket experiment!
Niech mu pan powie, że wie pan o jego eksperymencie z rakietą!

Rocket Number 12 will be launched in five minutes.
Rakieta numer 12 zostanie wystrzelona za pięć minut.