Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pocisk, pocisk rakietowy;

(Adjective) technika balistyczny, wyrzutowy; biologia wysuwalny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C pocisk

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pocisk (wystrzeliwany z działa) , pocisk rakietowy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pocisk
anti-tank rocket ~ granat przeciwpancerny
chemical ~ pocisk chemiczny
rocket assisted ~ pocisk artyleryjski z napędem rakietowym
shaped (hollow) charge ~ pocisk z ładunkiem kumulacyjnym (wydrążonym)
hard core ~ pocisk podkalibrowy
flame ~ pocisk zapalający

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj techn. dający się wyrzucić
n pocisk

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BALISTYCZNY

POCISK

Wordnet angielsko-polski


1. (any vehicle self-propelled by a rocket engine)
rakieta
synonim: rocket

2. (a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled)
pocisk odrzutowy: : synonim: missile

Słownik internautów

przedmiot miotany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wyrzutowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

uzbr.,balist. pocisk; pocisk miotający zob.także missile -
~, anti-personnel - pocisk przeciwpiechotny
~, artillery - pocisk artyleryjski
~, army - pocisk wojskowy
~, cast iron - pocisk z lanego żelaza
~, coated - pocisk powlekany (np. ołowiem)
~, conventional - pocisk konwencjonalny
~, cylindrical - pocisk cylindryczny
~, elongated - pocisk wydłużony
~, explosive energy - pocisk wyrzucany energią wybuchu
~, extended-range - pocisk o zwiększonym zasięgu
~, field-artillery - pocisk artylerii polowej
~, fixed - pocisk zespolony
~, fragmentation - pocisk rozpryskowo-burzący
~, full calibre - pocisk pełnokalibrowy
~, fuzed - pocisk uzbrojony
~, gas - pocisk gazowy
~, guided - pocisk kierowany
~, high-explosive - pocisk wypełniony materiałem silnie wybuchowym
~, high velocity - pocisk o dużej prędkości
~, illuminating - pocisk oświetlający
~, large calibre - pocisk wielkokalibrowy
~, laser guided artillery - pocisk artyleryjski naprowadzany laserem
~, major-calibre - pocisk większego kalibru
~, medium calibre - pocisk średniego kalibru
~, military - pocisk wojskowy
~, multiple - pocisk wielogłowicowy
~, navy - pocisk marynarki wojennej
~, nuclear - fiz. cząstka bombardująca
~, ordinary - pocisk zwykły
~, registration - artyl. pocisk do wstrzelania się (w cel)
~, rifled - pocisk gwintowany
~, rocket - pocisk rakietowy
~, shaped charge - pocisk kumulacyjny
~, spherical - pocisk kulisty
~, signal - pocisk sygnałowy
~, small arms - pocisk broni strzeleckiej
~, small calibre - pocisk małokalibrowy
~, smoke - pocisk dymny
~, spherical - pocisk kulisty
~, standard - pocisk standardowy
~, stone - pocisk kamienny
~, subcalibre - artyl. pocisk podkalibrowy
~, (target) practice - pocisk ćwiczebny
~, unarmed - pocisk nieuzbrojony

Słownik techniczny angielsko-polski

pocisk m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The explosives were shaped to focus the blast and fire a hail of projectiles into the car at an individual target, with minimal "collateral damage".

www.guardian.co.uk

He also listed a number of other incidents including a school headmaster being beaten up in Poissy, a college director in Maisons-Alfort being injured by a "blast of projectiles", and a police officials car being overturned by 60 youths in Corbeil-Essones.

www.guardian.co.uk

" In the event, the piece was relatively drama-free: the most remarkable disruption came from someone projectile-vomiting into the performance area.

www.guardian.co.uk

Boy In Da Corner was an astonishing debut, a projectile vomiting of anger and violence, alienation and confusion.

www.guardian.co.uk

Yes,but in this case, all of these wounds were made by a single projectile.
Tak, ale w tym przypadku, wszystkie te rany zostały zadane przez jeden pocisk.

Any reaction is except projectile vomiting, but what are the chances of that?
Każda reakcja będzie ...poza odruchem wymiotnym, ale na to są raczej małe szanse...

Suggest we melt his brain using projectile acid fish, and then interrogate him.
Proponuję stopić jego mózg kwasowym pociskiem rybnym, a potem go przesłuchać.

Micro-fractures indicate that the projectile was moving much slower than any bullet.
Mikro-pęknięcia wskazują, że pocisk poruszał się o wiele wolniej niż jakakolwiek kula.

Yeah, it was a real projectile too.
Taa, to był prawdziwy pocisk.

Your projectile weapons have proven effective in battle.
Wasza broń palna okazała się skuteczna w bitwie.

We have no shield nor power The projectile that weapon passes through the hull
Nie mamy tarcza ani moc pocisku, że broń przechodzi przez kadłuba

They're like this, but with a projectile.
Są podobne do tego, tylko że ten jest jeszcze z pociskiem.

Place projectile weapon on the ground.
Połóż broń balistyczną na ziemi

Projectile lodged in his right external abdominal oblique muscle.
Pocisk umiejscowił się w prawej części mięśnia brzusznego.

Next time I get a projectile vomiter,I could lose your pager number.
Następnym razem, jak przyjdzie ktoś ostro wymiotujący, zapomnę numeru twojego pagera.

Projectile entered through the sternum, passed through his aorta, up to the thoracic vertebrae.
Pocisk wszedł przez mostek, przebił aortę i dalej do kręgów piersiowych.

Your projectile on auntie, Kate.
Ale posłałeś pocisk na ciocię.

Missing weapon, low projectile penetration, high residue quotient, missing second party, iPod, chopsticks, blood.
Zaginiona broń, mała siła penetracji, dużo osadu, zaginiona druga połówka, iPod, pałeczki, krew.