(Noun) powrót; finanse odszkodowanie; ponowne przejęcie praw majątkowych;
reversion to type - biologia regres;
reversion to sth - powrót do czegoś;
reversion of the land to swamp - ponowne przekształcenie się ziemi w bagno;
n U powrót do pierwotnego stanu
(to) nawrót (do), powrót do stanu pierwotnego
ponowne przejęcie praw majątkowych
odszkodowanie
zwrot pierwotnemu właścicielowi
odwrócenie n, rewersja f, wystąpienie u osobnika cech atawistycznych
n form. nawrót (to sth - do czegoś)
REWERSYJNY
REWERSJA
POWRÓT DO CZEGOŚ
POWRÓT
NAWRÓT
ATAWIZM
(returning to a former state)
retrogresja
synonim: regression
synonim: regress
synonim: retrogression
synonim: retroversion
zwrot warunkowy
nawrót
~ to barbarism - nawrót barbarzyństwa
~ to military traditions - nawrót do tradycji wojskowych
1. powrót m, cofanie się
2. nawrót m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There can be no reversion to outdated notions and the use of energy as a weapon, which is even less acceptable.
Nie może mieć miejsca zwrot do minionych pojęć i wykorzystywania energii jako broni, co jest jeszcze bardziej niedopuszczalne.
In many Member States, including my own, I am aware of a reversion to complacency and a weakening of the will to enact reforms.
Wiem, że w wielu państwach członkowskich, w tym w moim własnym, występuje zwrot w kierunku bierności i osłabienie woli wprowadzania reform.
There can be no reversion to outdated notions and the use of energy as a weapon, which is even less acceptable.
Nie może mieć miejsca zwrot do minionych pojęć i wykorzystywania energii jako broni, co jest jeszcze bardziej niedopuszczalne.
What about Mort? As this act is that of simple murder, not a reversion,
Ten wyczyn jest niczym innym jak morderstwem, a nie powrotem do przeszłości,
We voted against plans for the division of Kosovo and against any reversion to rule by Belgrade.
Głosowaliśmy przeciwko podziałowi Kosowa oraz jakiejkolwiek próbie powrotu rządów Belgradu.
is simply a reversion of which was purposedlast year, which did not pass.
to po prostu powrót ustawy do którązaproponowaną w zeszłym roku, a która nie przeszła.
This reversion to the mean...
To powrót do średniej ...
There can be no return to imperialist policy, no repetition of previous actions, and no reversion to the use of force in international relations.
Nie ma powrotu do polityki imperialnej, nie ma powrotu do faktów dokonanych, nie ma powrotu do stosowania siły w stosunkach międzynarodowych.
In many Member States, including my own, I am aware of a reversion to complacency and a weakening of the will to enact reforms.
Wiem, że w wielu państwach członkowskich, w tym w moim własnym, występuje zwrot w kierunku bierności i osłabienie woli wprowadzania reform.