1. (an instance or single occasion for some event
"this time he succeeded"
"he called four times"
"he could do ten at a clip")
time, clip


2. (a powerful stroke with the fist or a weapon
"a blow on the head")
blow: : synonim: cios

(uderzenie, cios) blow, (jeden raz) once
dwa ~zy twice
trzy/cztery/pięć ~zy three/four/five times
jeszcze ~ once again
jeszcze ~ to samo (zamówienie u kelnera) as many/much again
~ na dzień/rok once a day/year
na drugi ~ next time
~ na zawsze once and for all
dwa ~zy więcej (niż) (rzeczy policzalnych) twice as many (as)
(rzeczy niepoliczalnych) twice as much (as)
na ~zie (tymczasem) for the time being
wiele ~zy many times, time and again
po ~ pierwszy/drugi for the first/second time
w najlepszym ~zie at the best
~ za ~zem again and again
w sam ~ just right
za każdym ~zem every time
pewnego ~zu once
ani ~zu not once
za jednym ~zem at a time
w każdym (bądź) ~zie in any case
od ~zu at once
ile ~zy? how many times?
na ~zie (do zobaczenia) so long
w takim ~zie in that case
tym/innym ~zem this/another time
w przeciwnym ~zie otherwise
w ~zie... in the case of..

adv once; one day: pewnego ~u one day.n masc C 1. time: (zrobić coś) ~ once; dwa ~y twice; jeszcze ~ once again; więcej niż ~ more than once; ani ~u not even once; ~ na zawsze once (and) for all; ~ dziennie once a day; za każdym ~em every time; po ~ drugi for the second time; innym ~em another time; some other time; ~ za ~em time after time; tym ~em this time, on this occasion; od pierwszego ~u from the very first time; (colloq) : no, ani ~u!well, I never!; w sam ~ just; exactly; pewnego ~u once, one day. 2. (num) one

m (cios) blow (określając wielokrotność) time
jeden raz - once
dwa razy - twice
trzy razy - three times
innym razem - some other time
jeszcze raz - once more
na razie - for the time being
od razu - at once
pewnego razu - once upon a time
po raz pierwszy - for the first time
raz na zawsze - once for all
raz po raz - repeatedly, again and again
tym razem - this time
w każdym razie - at any rate, in any case
w najgorszym razie - if the worst comes to the worst, at worst
w najlepszym razie - at best
w przeciwnym razie - or else, otherwise
w razie jego śmierci - in the event of his death
w razie potrzeby - in case of need
w takim razie - in such a case, so
za każdym razem - every time
adv (niegdyś) once, at one time

ONCE

BLOW

STROKE

TIME

CASE

LICK

ONE

BUFFET

s (cios) blow
jeden ~ once
dwa ~y twice
trzy ~y three times
innym ~em some other time
jeszcze ~ once more
na ~ie for the time being
od ~u at once
pewnego ~u once upon a time
po ~ pierwszy for the first time
~ na zawsze once for all
~ po ~ repeatedly, again and again
tym ~em this time
w każdym ~ie at any rate, in any case
w najgorszym ~ie if the worst comes to the worst, at worst
w najlepszym ~ie at best
w przeciwnym ~ie or else, otherwise