Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I appreciate that our aspirations place us in a quandary.
Uświadamiam sobie, że nasze aspiracje stawiają nas przed dylematem.

statmt.org

In Ireland, we are currently in a quandary as regards finances.
Mamy obecnie w Irlandii kłopotliwą sytuację finansową.

statmt.org

Well, you present me with a quandary.
Cóż, stawia mnie pani przed dylematem.

statmt.org

Now, listen to me carefully because I have a moral quandary for you.
Posłuchaj mnie uważnie, bo mam dla ciebie moralny dylemat.

You have to admit, the poor little bears were in a quandary.
Sami przyznacie, że biedne małe misie były w stanie konsternacji.

I appreciate that our aspirations place us in a quandary.
Uświadamiam sobie, że nasze aspiracje stawiają nas przed dylematem.

Well, I'm in a quandary and I need your help.
Jestem w rozterce i potrzebuję twojej pomocy.

For a moment I was in a quandary.
Na chwilę byłem w kłopocie.

Well, you present me with a quandary.
Cóż, stawia mnie pani przed dylematem.

In Ireland, we are currently in a quandary as regards finances.
Mamy obecnie w Irlandii kłopotliwą sytuację finansową.

But now I am in a quandary.
Ale teraz jestem w rozterce.

But our quandary, the question of Zach.
Ale nasz dylemat, jest kwestią Zacha.

I am aware that comparisons of this kind are not straightforward, but they give us an idea of the quandary we currently find ourselves in.
Zdaję sobie sprawę z tego, że tego rodzaju porównania mogą wcale nie być takie oczywiste, ale z grubsza obrazują dylematy, przed którymi stoimy.

I have similar comments and I share the quandary of most of you who have spoken, today.
Podzielam podobne uwagi, rozterki większości Państwa, którzy dzisiaj zabierali głos.

Here we have our quandary.
Oto nasz dylemat.

It's a quandary, I know, But... Look at this face.
Jest to dylemat, wiem, ale ... spojrzeć na tę twarz.