Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?
Kiedy był małym szczeniaczkiem, skakał ci z łapami na nogi... ~~~ To takie fajne, prawda?

TED

And the theme, in two years, is going to be "Cute Pictures Of Puppies."
Motywem konferencji, za dwa lata, będą "Śliczne Zdjęcia Szczeniaków". ~~~ (Śmiech)

TED

Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.
Nie tylko ze szczeniakiem, ale z całą resztą rodziny, która przyszła.

TED

There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.
Jest powód, dlaczego tak podobają nam się niemowlęta i szczeniaczki.

TED

So you get a little puppy, he comes. ~~~ His only crime is he grew.
Dostajesz małego szczeniaczka, który zawinił tylko tym, że wyrósł.

TED

Police also removed a puppy from the property after killing the mastiff.

www.guardian.co.uk

Scotland Yard said that the dog, a Belgian mastiff, was shot dead by police at the property; a puppy was also taken away.

www.guardian.co.uk

Pavarotti was as uncontrollably extroverted as a puppy that is not yet housebroken.

www.guardian.co.uk

You don't walk down the street and see a kitten or a puppy being stomped to death and do nothing.

www.guardian.co.uk

What are you doing, following me around like a lost puppy?
Co ty robisz? - Chodzisz za mną, jak zagubione szczenię.

I'm trying to get one for myself and my puppy.
Ja kupuję jedną dla mnie, drugą dla mojego pieska.

I think the puppy instead of a baby idea is working.
Myślę szczenię zamiast tego dziecka pomysł pracuje.

You get that puppy we've been talking about, all right?
Dostaniesz wszystko to, o czym rozmawialiśmy, w porządku?

If you want to keep him, she wants a new puppy anyway.
Jeśli chciałbyś go zatrzymać, ona i tak miała ochotę na nowego.

You see, one cannot help but smile when they say the word puppy.
Widzisz, to pomaga uśmiechać się kiedy mówisz słowo mak.

You look like a little puppy waiting for its owner.
Jesteś jak mały szczeniaczek. Czekasz aż wróci do domu.

On the third interview, they make you kill a puppy.
Na trzeciej rozmowie kwalifikacyjnej każą ci zabić szczeniaczka.

Yeah. He wouldn't bring a dead puppy on the first date.
Nie przynosiłby martwego szczeniaka na pierwszą randkę.

We get this puppy. I'm the only one taking care of it.
Już teraz jestem jedyną, która troszczy się o psiaka

Tell me, what do you know about this sick puppy?
Powiedzcie mi czego dowiedzieliście się o tym chorym szczeniaku?

I've got a story about a seal and a puppy.
Mamy historię o foce i szczeniaku.

And I never got to see him as a cute, little puppy.
I nigdy nie widziałem go jako uroczego szczeniaka.

Ricky won't come back even if you gave me another puppy.
Riki nie wróci nawet jeśli pan da mi innego szczeniaka.

Let's just say he's a puppy in need of a good trainer.
Powiedzmy, że jest szczeniak w ofa dobry potrzeba trenera.

Stares at me sometimes like I didn't raise him from a puppy.
Czasami gapi się na mnie tak, jakbym nie chowała go od szczeniaka.

Just cut out the needy puppy act and be straight with her.
Nie udawaj szczeniaka i bądź szczera.

I guess it's much easier to throw puppy, but change itself.
Domyślam się, że dużo łatwiej wyrzucić szczeniaka, niż zmienić siebie.

And from that moment, she was glued to you like a lost puppy.
I od tego czasu latała za Tobą jak zagubiony szczeniak.

I don't need food, but the average owner says, Puppy,sit.
I ja nie potrzebuję jedzenia, ale przeciętny właścicielmówi Piesku, siad.

Who can take out the kidney without hurting the puppy?
Kto może wyjąć nerkę bez ranienia szczeniaka?

Please, just let me help this one now. Maya, try the puppy dog eyes.
Proszę, tylko pozwól mnie pomóc temu jednemu teraz. maj, spróbuj oczy psa szczenięcia.

That girl who follows her boyfriend across country like a puppy dog.
Taką, która śledzi swojego chłopaka po całym kraju jak szczeniaczek.

Maybe he's getting a little more than puppy love.
Może dostaje trochę więcej niż miłość od szczeniaczków.

Oh my dear puppy come to momma It's time to go to bed!
Oh mój drogi szczeniaku chodź do mamy. Czas do łóżka!

One more day of shooting, we sell this puppy and I double my investment.
Jeszcze jeden dzień zdjęć i sprzedamy ten film. Wtedy podwoję moją inwestycję.

You get hit with that puppy, you'd be lucky only to lose a limb.
To fart, jak stracisz tylko kończynę po trafieniu z tego szczeniaczka.

You want to take this case 'cause he's yet another lonely, sad puppy.
Chcesz wziąć tę sprawę, bo to kolejny, samotny, smutny szczeniaczek.

So remember, kids, a stepdad is a lot like a new puppy.
Pamiętajcie dzieciaki, że ojczym nie jest jak nowy szczeniak.

Get some, because with this puppy, you can buy anything you want.
To znajdź jakieś, bo z tym maleństwem możesz kupować co tylko chcesz.

Oh, you're probably too young to have a puppy.
Och, na pewno jesteś zbyt mały by mieć szczeniaka.

Why not just shoot a photo of a puppy in a garbage can, huh?
Dlaczego pan nie zrobi zdjęcia szczeniaka w koszu na śmieci, co?

He's like a retarded rock and roll puppy, that guy.
Gość jest jak upośledzony rock 'n' rollowy szczeniak.

Fucking puppy had me by the throat in two seconds flat.
Jebany szczeniaczek w dwie sekundy trzymał mnie za gardło.

Your puppy dog eyes and goofy charm turned me on.
Twoje oczy małego szczeniaczka i głupkowaty urok mnie kręciły.

Whoever lives in Sacramento probably owned you as a puppy.
Ktokolwiek mieszka w Sacramento, pewnie miał cię jako szczeniaka.

Okay, puppy, five minutes to shop the first floor.
Dobrze, pięć minut na zakupy na parterze. Ruszamy.

If you're the one, you can have the puppy.
Jeśli jesteś nim, będziesz mógł zatrzymać tego szczeniaka.

He got a book on puppy training. - I know.
Dostał książkę na temat szkolenia szczeniąt.

Not everyone chases after you like a pathetic puppy dog.
Nie każdy się za tobą ugania jak żałosny mały szczeniak.

This puppy will reveal exactly what accelerant was used to start the fire.
To maleństwo ujawni jakiego akceleratora użyto i gdzie zaczęło się palić.

For me home, was a puppy named Buck, cutest dog ever.
Dla mnie domem był... szczeniak Buck. Najsłodsza psina na świecie.

He's in love with her, follows her around like a puppy dog.
Jest w niej zakochany, chodzi za nią jak jakiś szczeniak.

He's not a puppy in a window, you know? I know.
On nie jest szczenięciem w oknie, wiesz? wiem.

And after all that... they still didn't get you a new puppy?
A ostatecznie... nie dają ci nowego szczeniaka?

You won't find one, Ryan, because I was never a puppy.
Nie znajdziesz żadnego, Ryan, bo nigdy nie byłem szczeniakiem.

Following me around like a little puppy dog.
Biegał za mną jak mały piesek.

How much is that puppy in the window?
Ile kosztuje ten szczeniak na wystawie?

Of course, he's just so sweet and kind and loyal as a puppy dog.
Jest taki miły i słodki i lojalny jak szczeniak.

I had her since she was a puppy.
Miałem go odkąd była szeniakiem.