Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przyroda rodzić, (o)szczenić się;

(Noun) przyroda szczenię, młode, szczeniak; zarozumiały młody człowiek, bezczelny szczeniak; finanse tania akcja, na którą nie ma popytu;
have pups - przyroda mieć szczeniaki, szczenić się; być jak na szpilkach;
in pup - przyroda szczenna, ciężarna;
sell sb a pup - wcisnąć komuś tandetę/kit, naciągnąć kogoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (young dog) szczeniak
you've been sold a ~ dałeś się wykiwać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczeniak, szczenię, zarozumiały młody człowiek
sell sb a ~ oszukać kogoś przy sprzedaży

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szczenię
młode

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZCZENIĘ

PSINKA

PSIĄTKO

PSIAK

SZCZENIAK

SZCZENIĆ SIĘ

OSZCZENIĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

szczeniak
młode

Wordnet angielsko-polski

(an inexperienced young person)
szczeniak
synonim: puppy

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) a worthless item - bezwartościowa rzecz
In a clip joint like that you may only buy a pup.

Słownik audio-video Montevideo

gwarowo: "
szczeniak"
- reflektor o mocy 500 W

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.
Pojechałem na wyspę Bimini na Bahamach, by pracować z młodymi żarłaczami żółtymi.

TED

Got him as a pup about nine years ago, maybe 10.
Gdy dostałem go 9 lat temu, był szczeniakiem, więc może dziesięć.

I told you not to bring that pup in here.
Mówiłem ci żebyś nie przynosił szczeniaka.

I need you to keep an eye on this here pup.
Miej oko na tego tu szczeniaka.

There was a time when he couldn't design a pup tent.
Był taki okres, w którym nie potrafił zaprojektować nawet budy dla psa.

Boy, that pup sound just like me back in the day, I swear.
Kolego, to brzmi dokładnie tak ja mówiłem za swoich czasów, przysięgam.

The Hound was just a pup, six years old maybe.
Ogar był młodym szczeniakiem, miał może z sześć lat.

I bet you want something for the pup too, huh?
Założę się ze chcesz co? też dla małego, co?

There's a pup tent and some old bottles back there.
Tam jest namiot i jakieś stare butelki.

What can I as a pup with two tails.
Cóż mogę powiedzieć? Szczęściarz trzyma dwie sroki za ogon.

But I bet that pup will like it there.
Założe się że bedzie się tam podobało mojemu szczeniakowi.

Well, as a pup he looked like one.
Cóż, jako szczeniak, wyglądał jak pająk.

I had him since he was a pup.
Mam go od szczeniaka.

But he wants to give this pup away.
Lecz wam da w prezencie.

The girl follows heel like errant pup, since I took her master's life.
Dziewczyna łazi za mną jak błąkający się pies, odkąd pozbawiłem życia jej pana.

The only one turning to ashes is that patricidal pup of yours.
Jedynym, co obróci się w proch, jest ten twój szczeniak - ojcobójca.

You treat me like a pup, you know that?
Aw, Chodż, weteranie. traktujesz mnie jak szczenię, wiesz o tym?.

Big pup, I'm going to miss everything about you... but your butt.
Duży, będzie mi cię brakowało. Może oprócz twojego tyłka.

Lance, you look like a strong young pup.
Lance, wyglądasz na silnego młodzieńca.

This is my wedding, not some public brawl. Insolent pup.
To moje wesele, a nie jakaś karczemna burda. Zuchwały szczeniak.

George, I ain't got no pup in here.
George, Ja nie mam żadnego szczeniaka.

You know our motto, dudes: No pup left behind.
Znacie nasze motto, chłopaki: żaden z nas nie zostaje z tyłu.

Hey, Bert, how about something for the pup?
Hey, Bert, a co ze szczeniakiem?

Bubba was my best friend ever since he was a guppy of a pup.
Panie Cod, Bubba był moim najlepszym przyjacielem odkąd był małym gupikiem.

A pup tent to hide your stretch marks.
Mały namiot, który ma ukryć rozstępy.

When I'm done with your pup, I'll latch him onto my tit.
Kiedy skończę z twoim szczeniakiem, dam mu possać z mego cycka.

The man naps more than a newborn pup.
Ten chłop więcej śpi niż nowonarodzony szczeniak.

How do you like your pup, Lennie?
I jak się miewa twój szczeniak, Lennie?

And this fiery young pup is Leo.
I to ogniste młode szczenię jest lwem.

Goddamn pup tent smells like cat piss or worse.
Cholerny namiot śmierdzi jak kocie szczyny, albo gorzej.

A pup hides behind its mother.
Młode chowa się za swoją matką.

Can't believe this pup Killed the halfhand.
Nie wierzę, że ten szczeniak zabił Półrękiego.

The world is my arena, pup.
Cały świat jest moją areną, szczeniaku.

My first pup was named Rascal.
Mój pierwszy szczeniak wabił się Rascal.

Since he was a pup.
Odkąd był szczeniakiem.

Like some droopy-eyed pup He loves me so
On mnie tak bardzo kocha.

A very plush kennel for an unpedigree pup.
Bardzo wygodna buda dla szczeniaka bez rodowodu.

The pup is in chains.
Jest na łańcuchu!

Be quiet, you arrogant, ungrateful pup.
Bądź cicho, arogancki, niewdzięczny szczeniaku.

Boo! -(Barks ) -Ooh, you bad pup!
Boo! - O ty niedobry szczeniaku!

Where are you, you wee pup...?
Gdzie są tobą, tobą małe szczenię...?

How dare you, you pup, you....
Jak śmiesz ty, ty szczeniaku, ty....