Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sprawność; męstwo waleczność;
sporting prowess - sprawność sportowa;
physical prowess - sprawność fizyczna;
sexual prowess - sprawność seksualna;
physical prowess - sprawność fizyczna;
sexual prowess - sprawność seksualna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(skill) sprawność.
2.
(courage) męstwo, waleczność.
3.
(sexual) jurność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

męstwo, sprawność, biegłość, umiejętności

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sprawność

jurność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n waleczność, męstwo
umiejętności, biegłość, wprawa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DZIELNOŚĆ

WALECZNOŚĆ

MĘSTWO

ZRĘCZNOŚĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

możliwości

Wordnet angielsko-polski

(a superior skill that you can learn by study and practice and observation
"the art of conversation"
"it's quite an art")
sztuka
synonim: art
synonim: artistry

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

odwaga
dzielność

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

umiejętność

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

czyn bohaterski; dzielność; męstwo; waleczność
~, military - męstwo żołnierskie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This new building shall be combined with the heritage-listed sets of cranes that reflect the former dock area’s industrial prowess.
Nowy budynek będzie połączony z zespołem zabytkowych dźwigów portowych, symbolizującym industrialną przeszłość dzielnicy.

ECB

ART Modern British SculptureA parade of big names, from Epstein, Hepworth and Moore to Richard Long and Damien Hirst, displaying the international prowess of British sculpture.

www.guardian.co.uk

Thus was his bright career arrested ere 24 summers had dawned upon him, yet in that brief space, he had proved himself by his prowess and presence of mind in the moment of danger all a British sailor should be.

www.guardian.co.uk

This little gem of a game tests your prowess at judging height and distance and gives you a new area of the court to shoot from with every shot you take.

www.guardian.co.uk

According to the organisers of RoboCup, the international football competition for humanoid players which kicked off in Singapore yesterday, the skills that are being built up through the design and manufacture of robot players for the tournament are performing a vital role in helping engineers and scientists perfect a team that will have the prowess and the ability to take the official World Cup trophy away from humans.

www.guardian.co.uk

Two great warriors at the peak of our physical prowess.
Dwóch wielkich wojowników,... ...którzy osiągneli szczyt fizycznej sprawności.

And that's because their hunting prowess comes into its own after sunset.
A to dlatego, że ich sprawność do polowań, znacząco wzrastała w ciemnościach.

Here in Cambridge, we've always been proud of our athletic prowess.
U nas w Cambridge zawsze byliśmy dumni ze swej atletycznej postawy.

I mean, my sexual prowess is legendary throughout the Great Lake states.
Moja sprawność seksualna jest legendarna w stanie Wielkich Jezior.

Tell him what we think of his inspecting prowess.
Powiemy mu, co myślimy o jego kompetencjach.

I've the prowess to serve or attack you, my love...
Mam walczyć, służyć czy atakować miłości ma?

Some cults consider it a sign of invulnerability and great sexual prowess.
Niektóre kulty uważają to za znak odporności i wielkich sił seksualnych.

Not to mention your physical prowess and your general knowledge about hacking.
Nie wspominając już o twojej fizycznej sprawności i sporej wiedzy na temat hakowania

Living habits, common sense tenacity physical prowess Out of the many
Twoje życiowe nawyki, obyczaje nieustępliwość, sprawność fizyczna i wiele innych.

Must be my legendary prowess as a lover.
To pewnie przez moją legendarną sprawność, jako kochanek.

But I could show my prowess Be a lion, not a mouse
Lecz mógłbym wziąć w garść się, nie myszą być lecz lwem...

You flaunted your prowess with complete disregard for any consequences
Obnosiłeś się ze swoją sprawnością kompletnie lekceważąc wszelakie konsekwencje.

And am I astounded by your sexual prowess, haunted and blasted, weeping of pleasure?
Czy jestem zdumiona twoją jurnością? Udręczona i pijana płaczę z rozkoszy?

Sexual prowess and rebellion.
Sprawności seksualnej i buntu?

It only confirms your sexual prowess
To tylko potwierdza twoje seksualne umiejętności.

And to my own Scientific prowess...
Dzięki cudom techniki i mojej naukowej biegłości...

As a whole, the team of Commissioners which showed its prowess at the hearings is weak, and the few well-qualified candidates are not capable of changing this image.
W całości drużyna prężących muskuły komisarzy jest wątła, a obrazu tego nie są w stanie zmienić nieliczni, dobrze przygotowani merytorycznie kandydaci.

His magnificent antlers, a testament to his great prowess... ...his strength, hismasculinity, his awesomeness!
Jego wspaniałe poroże, świadectwo jego wielkiej waleczności... ...jego siły, jego męskości,jego cudowności!