Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The report further highlights the primordial role of regional policy.
W sprawozdaniu podkreśla się ponadto zasadniczą rolę polityki regionalnej.

statmt.org

And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.
Gdzie indziej, np. w Maryland, próbuje się ustalić, kto był naszym pierwotnym przodkiem.

TED

And before, there was this soup, called "soupe primordiale," this first soup -- bloop bloop bloop -- sort of dirty mud, no life, nothing.
A przed tą zupą nazywaną "soupe primordiale" ta pierwsza zupa -- blup blup blup -- takie brudne błoto, brak życia, nic.

TED

We therefore reiterate the need to increase the Community budget, making the promotion of economic and social cohesion in the European Union the central and primordial objective.
Dlatego tez ponownie podkreślamy potrzebę zwiększenia budżetu Wspólnoty, dzięki czemu propagowanie spójności gospodarczej i społecznej w UE stanie się głównym i pierwotnym celem.

statmt.org

But then if there was some kind of pre-existing primordial chaos that was fashioned into the universe by the hand of God, then where did the chaos come from?.

www.guardian.co.uk

"They are the opposite of what nationalist mythology supposes them to be, namely the primordial foundations of national culture and the matrices of the national mind.

www.guardian.co.uk

The report further highlights the primordial role of regional policy.
W sprawozdaniu podkreśla się ponadto zasadniczą rolę polityki regionalnej.

There's almost always some cosmic price to using primordial powers.
Niemal zawsze jest jakaś kosmiczna cena za używanie pierwotnych mocy.

On the other hand, You've become subservient to your primordial instincts.
Z drugiej strony, stałaś się podpożądkowana swoim pierwotnym instynktom.

We're all just one step away from dissolving into the primordial ooze.
Jesteśmy wszyscy tylko krok od rozłożenia się w prymitywną maź.

It was like three primordial monkeys working it out in the trees.
Byliśmy jak trzy pierwotne małpy, zasuwające po drzewach.

I dare not imagine what is beginning to swim in their primordial soups.
Nawet nie chcę sobie wyobrażać, co pływa w ich zupach.

A primordial world with no civilisation, so no need for an archaeologist.
Do badania świata, gdzie nie ma cywilizacji, nie trzeba archeologa.

So we have some kind of primordial soup.
Mamy jakiś rodzaj pierwotnej zupy.

The primordial slime. The ooze out of which all life evolved.
Pierwotny szlam z którego wywodzi się całe życie.

From the primordial cloud of gas and cosmic dust, gravity forged the stars.
Z pierwotnej chmury gazu i kosmicznego pyłu, grawitacja ukształtowała gwiazdy.

Not even on some primordial level?
Nawet nie na podstawowym poziomie?

Used to ward off ancient primordial evil.
Używane do uwięzienia starożytnego, pierwotnego zła.

A primordial black hole, perhaps.
Może czarna dziura.

It's almost primordial.
Jest niemal pierwotna.

Primordial Goa'uld - seeenlarged pectorals and dorsal structure.
Obiekt, królowa, pierwotny Goa'uld, dowodzi tego powiększona muskulatura piersiowa i struktura grzbietowa.

Deep, ancestral, primordial pain.
Głęboki, rodowy, pierwotny ból.

It recalls the words of Buddha in the primordial Sutta Nipata scriptures.
To przywołuje słowa Buddy na z pisma Sutta Nipata.

We therefore reiterate the need to increase the Community budget, making the promotion of economic and social cohesion in the European Union the central and primordial objective.
Dlatego tez ponownie podkreślamy potrzebę zwiększenia budżetu Wspólnoty, dzięki czemu propagowanie spójności gospodarczej i społecznej w UE stanie się głównym i pierwotnym celem.

He needs a hostile environment that's damp... ...returning to primordial volcanic basalt for regeneration.
Potrzebuje odpowiedniego środowiska w którym jest wilgotno... ...wracając do początkowego wulkanicznego bazaltu dla regeneracji.

All life on this planet is interconnected, and our own lives are connected back to the primordial lives at the very beginning of life on this planet.
Całe życie na tej planecie jest połączone ze sobą, a nasze własne życie jest związane z powrotem do pierwotnych form życia z początków powstania życia na tej planecie.

in writing. - (IT) The report by Ana Maria Gomes on 'China's policy and its effects on Africa' highlights the primordial role now occupied by Beijing in Africa's diplomatic, economic and political equilibrium.
na piśmie. - (IT) Sprawozdanie posłanki Any Marii Gomes w sprawie polityki Chin i jej wpływu na Afrykę podkreśla wiodącą rolę, jaką w dyplomatycznej, gospodarczej i politycznej równowadze Afryki odgrywa obecnie Pekin.