(Noun) wytrącanie, strącanie; wydzielanie; opad atmosferyczny; pośpiech; pochopność, porywczość;
n U
1. (rain) opady atmosferyczne.
2. (chem) strącanie się, wytrącanie się.
3. Upośpiech
wytrącanie, strącanie, wydzielanie, opad atmosferyczny, pośpiech, pochopność, porywczość
nadmierny pośpiech
wydzielanie się
opad
opady
opady atmosferyczne
deszczu)
strącenie, precypitacja, osadzanie się
n form. opad atmosferyczny
STRĄCENIE SIĘ [CHEM.]
STRĄT [CHEM.]
OSAD
OPAD ATMOSFERYCZNY
POCHOPNOŚĆ
1. (overly eager speed (and possible carelessness)
"he soon regretted his haste")
pośpiech, nagłość, raptowność
synonim: haste
synonim: hastiness
synonim: hurry
synonim: hurriedness
2. (the process of forming a chemical precipitate)
wytrącanie: :
3. (the falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist) )
opad: : synonim: downfall
4. (the process of forming a chemical precipitate)
precypitacja: :
chem. strącaniewytrącaniemeteo. opad~, acid opad kwaśnego deszczu, kwaśny deszcz~, annual OP opad roczny~, dust OP strącanie pyłu~, lime strącanie wapnem~, pollutant OP opad zanieczyszczeńchem., fiz. strącanie zanieczyszczeń, wytrącanie zanieczyszczeń~, sludge inż.san. wytrącanie osadu
gwałtowność
porywczość
pośpiech
przyspieszenie
strącanie
strącenie
strącenie; przyspieszenie; meteo. opad (atmosferyczny); chem. reakcja strącania; osadzanie
~, annual - opad roczny
~, daily - opad dobowy
~, dust - opad pyłu
~, fall-out - opad radioaktywny, opad radioaktywnego pyłu
~, fog - opad mgły
~, frontal - opad frontowy
~, heavy - opad obfity
~, long lasting - opad długotrwały
~, occasional - opad przelotny
~ of war - przyspieszenie (wybuchu) wojny
~, rain - opad deszczu
~, short duration - opad krótkotrwały
~, snow - opad śniegu
~, total - opad całkowity
opad m, precypitacja f chem.
IS chem., fiz. strącanie
wytrącanie
osadzanie
meteo. opad
~, above average - opad ponadnormatywny
~, acid opad kwaśnego deszczu
~, annual opad roczny
~, artificial opad sztuczny
~, average opad średni
~, chemical strącanie chemiczne, wytrącanie chemiczne
~, collected opad zebrany przez deszczomierz
~, component wytrącanie składników
~, convectional opad konwekcyjny, opad wzniesieniowy
opad umowny
~, cyclonic opad cyklonalny, opad niżowy
~, daily opad dobowy
~, design opad projektowy
~, effective opad efektywny
~, final strącanie końcowe
~, fog opad mgły
~, frontal opad frontowy
~, heavy opad obfity
~, initial opad początkowy, strącanie początkowe
~, lime strącanie wapnem
~, long lasting opad długotrwały
~, mean opad średni
~, mean annual opad średnioroczny
~, metal wytrącanie metali
~, monthly opad miesięczny
~, natural opad naturalny
~, occasional opad przelotny
~, orographic opad orograficzny
~, phosphate strącanie fosforanów
~, phosphorus strącanie fosforu
~, pollutant strącanie zanieczyszczeń, wytrącanie zanieczyszczeń
~, predicted opad prognozowany
~, rain opad deszczu
~, residual opad szczątkowy
~, short duration opad krótkotrwały
~, simultaneous strącanie symultaniczne
~, sludge IS wytrącanie osadu, strącanie osadu
~, snow opad śniegu
~, torrential opad gwałtowny, opad nawalny
~, total opad całkowity
~, toxic metal strącanie metali toksycznych
~ with lime strącanie wapnem
1. strącanie (się), wytrącanie (się)
2. wydzielenie (składnika strukturalnego) n
3. roszenie (osiadanie kropel wilgoci na zimnej powierzchni) n
4. opad atmosferyczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Mamy wszelkie dane o opadach atmosferycznych i o temperaturze.
Writing in a paper to be published in the journal Geophysical Research Letters, the scientists say: "Our results suggest that relationships between precipitation and warming may significantly underestimate precipitation changes during periods of [greenhouse gas] stabilisation or reduction.
The model showed that, while temperatures dropped sharply as CO2 was reduced, the disruption to precipitation continued for several decades.
Although there are more than 6,000 such stations providing data about temperatures, wind, precipitation and other variables, these only generate monthly averages for a particular locality.
The capital has had almost no precipitation for the past two months, following an unusually dry rainy season.
Is it too much to ask for a little precipitation?
Czy to za dużo prosić o trochę deszczu?
But it is still no more than a simple variation of primary precipitation.
Ale cały czas jest to nic innego jak prosta odmiana pierwotnej formy.
Is there any more stupid form of precipitation than hail?
Jest jakaś głupsza forma opadów atmosferycznych niż grad?
It's overcast with 100% chance of precipitation.
Jest pochmurnie z 100% szansą opadów.
Temperature, pressure, dew point, condensation level, precipitation.
Temperatura, ciśnienie, punkt rosy, poziom kondensacji, opady atmosferyczne.
Melting glaciers, longer droughts and changes in precipitation patterns have a direct effect on geostrategic and security interests.
Topnienie lodowców, przedłużające się susze i zmiany w rozkładzie opadów mają bezpośredni wpływ na kwestie geostrategiczne i bezpieczeństwa.
with some precipitation in the Central Valley.
z opadami w Centralnej dolinie.
(HU) Climate change in Central Europe would seem to be mainly expressed as a radical re-distribution of precipitation.
(HU) Mogłoby się wydawać, że zmiana klimatu w Europie Środkowej przejawia się w głównej mierze w postaci zdecydowanej zmiany rozkładu opadów.
There is no mention whatsoever of the principle of preserving and improving the ratio of exploitable water reserves to available water reserves and the precipitation rate.
Nie ma w niej wzmianki o zasadzie ochrony, ani o poprawie wskaźnika zasobów wodnych nadających się do eksploatacji, w celu udostępnienia tych zasobów, i o wskaźniku opadów.
Population growth and the reduction in the amount of precipitation in this region, due to climate change, make drinking water one of the main elements at risk in this area.
Wzrost liczby ludności oraz zmniejszenie się ilości opadów w przedmiotowym regionie z powodu zmian klimatycznych powodują, że woda pitna jest tam jednym z głównych zagrożonych zasobów.
We have to develop water storage and irrigation systems, precipitation reserves have to be maintained in our cities and in the countryside so that we will have water in times of drought.
Musimy stworzyć systemy magazynowania wody i nawadniania. W naszych miastach i na obszarach wiejskich należy utrzymywać zapasy wody poopadowej, by móc z nich korzystać w czasie suszy.