lawful, legitimate, rightful, juridical, legal
adres prawny: legal addressakt prawny: act, juristic act, legal act, deed
(dokument) legal document, legislationbłąd prawny: mistake of lawbez prawnego uzasadnienia: without lawful excusebezpieczeństwo prawne: reliability of a legally established orderbiuro prawne: legal departmentbłąd prawny: error in lawbrak prawnej zdolności: lack of legal capacityciągłość prawna: legal continuityczynność prawna: legal act, act in law, act of justice, juristical act, juridical act, legal transactionczynność prawna dokonana poza sądem: act in paisdoba prawna: legal daydobro prawne: legal interestdokument prawny: legal document, legal instrumentdomicyl prawny: legal domicile, legal domicilatedomniemanie prawne: legal presumption, presumption of lawdoradca prawny: consulting barrister, solicitor, legal adviserdowód prawny: legal evidencedroga prawna: legal course, process of lawdziałanie prawne: legal actiondział prawny: law department, legal departmentekscepcja prawna: legal plea, challengefakt prawny: legally relevant fact, jural factfikcja prawna: legal fictionfirma prawna: law firmforma prawna: legal formformuła prawna: legal formulahipoteka prawna: legal mortgageimmunitet prawny: legal immunityinstytucja prawna: legal institutioninteres prawny: legal interestjęzyk prawny: language of the law, legal languageklauzula nie mająca mocy prawnej: inoperative clausekomentarz prawny: juristical commentarykomisja prawna: committee on legal questionkonsekwencje prawne: legal implications, legal consequences, legal effectskroki prawne: legal steps, legal actionskrzywda prawna: legal injurykwalifikacja prawna: legal qualificationkwestia prawna: point of law, question of law, legal matter, legal problem, legal questionmający zdolność prawną: having legal capacitymoc prawna: validity in law, legal validity, legal force, validitymonopol prawny: legal monopolynastępca prawny: successor in right, successor in title, legal successornastępstwo prawne: legal succession, legal consequences, legal effects, legal implicationsnie mający charakteru prawnego non-legalnie mający legitymacji prawnej unentitlednieformalność prawna: legal irregularityniemożność prawna: legal incapacitynorma prawna: legal standard, statutory standardobowiązek prawny: legal duty, legal obligationobrót prawny: conduct of legal transactions, legal transactionsobsługa prawna: lawyer's serviceochrona prawna: legal protectionodpowiedzialność prawna: legal responsibilityograniczenie prawne: legal reservation, legal restraintopiekun prawny: committeeopinia prawna: legal opinionosoba prawna: body corporate, public body, jurisdical personality
(am.) juridical person, legal person, artificial person, body, corporate body, corporation, legal entityosoba prawna prawa publicznego: public corporationosobowość prawna: legal personality, juridical personality, personalitypełnomocnik prawny: legal agent, law agentpodstawa prawna: legal basis, legal ground, causa, legal foundationpodział prawny: legal divisionpojęcie prawne: legal notionpołożenie prawne: legal situation, legal standingpomoc prawna: legal aid, legal advicepoprzednik prawny: predecessor in titleporada prawna: legal consultation, legal advice, attorney's opinion, counsel's opinion, legal opinion, opinion of counselporządek prawny: legal orderposiadacz prawny: lawful holder, legal holder, holder in due course, lawful owner, legitimate owner, legal ownerpostępowanie prawne: legal procedure, proceedingspotwierdzenie prawne: legal confirmationpowiernicza czynność prawna: fiduciary transactionpozbawienie zdolności prawnej: incapacitationpraktyka prawna: practice of the lawprawne miejsce zamieszkania: legal home, legal residenceprawny punkt widzenia: legal point of viewproblem prawny: issue of lawprocedura prawna: legal procedureprzedmiot prawny: legal subjectprzedstawiciel prawny: law agent, legal agent, legal representativeprzepis prawny: legal provision, legal ruleprzepisy prawne: regulationsprzyczyna prawna: lawful causeradca prawny: counsellor, legal adviser, solicitor, juris consult, counsel, legal expertroszczenie prawne: legal claimsankcja prawna: legal sanctionskutek prawny: consequence in law, legal effect, legal consequence, legal implicationspór prawny: legal disputestan prawny: legal standing, juridical position, legal position, legal statusstatus prawny: legal statusstosunek prawny: jural relation, legal regulationship, legal relation, legal relationship, privitysystem prawny: legal systemsytuacja prawna: legal position, legal standing, legal statussztywny przepis prawny: hard and fast ruleśrodek prawny: legal remedy, legal measuretermin prawny: legal termtytuł prawny: legal title, legal instrumentusprawiedliwiony interes prawny: justified legal interestustrój prawny: legal systemuzasadnienie prawne: legal foundation, legal grounduzasadniony tytuł prawny: just titlew drodze prawnej: by legal meanswładanie prawne: seisin in lawwłaściciel prawny: rightful ownerwłasność prawna: lawful ownership, legal ownershipwnioski prawne: legal conclusionwydział prawny: law department, legal branch, legal departmentwymogi prawne: legal requirementswywód prawny: legal argumentz prawnego punktu widzenia: from legal point of viewzadośćuczynienie prawne: legal redresszagadnienie prawne: legal questionzasada prawna: legal principlezastępca prawny: attorney at lawzastępstwo prawne: by attorney, attorneyshipzastrzeżenie prawne: legal reservationzdolność prawna: legal capacity, ability, capacity, capacity to contractzdolność prawna do czynności prawnych: legal capacity, capacity to actze względów prawnych: for legal reasonsznaczenie prawne: intendmentzobowiązanie prawne: legal obligationdoradzać w kwestiach prawnych: to advise on question of lawnadać moc prawną: to vestposiadać moc prawną: to have legal force, to be bindingpozbawić podstawy prawnej: to illegalisepozbawić zdolności prawnej: to incapacitatezasięgać porady prawnej: to take legal advice
(of or relating to jurisprudence
"legal loophole")
legal
synonim: prawniczy
synonim: jurystyczny
legal, lawful
akt ~ legislative
(ustawa) act, statute
(dokument dot. praw, np. własności itp.) deed
porada ~na legal advice
osoba ~na corporate body
środki ~ne lawful means
kroki/postępowanie ~ne legal action/proceedings
radca ~ legal adviser
(zgodny z prawem, legalny) legitimate
adj legal; (akt) legislative: ~ właściciel lawful/rightful owner; osoba ~a legal entity; radca ~ legal adviser
adj legal, lawful (prawnie należny) rightful
legalczynność ~a legal actmoc ~a legal validity
LEGAL
LAWFUL
RIGHTFUL
LAW
jural, juristical, lawful, juridical, legal
juristical
adj legal, lawful
(prawnie należny) rightful
juridical, lawful
juridical code
adj. legal
juridical
entity
juridical
legislative
legitimate
according to law