(Noun) choroba przebiegająca z wysypką, ospa; zaraza;
chicken pox - (Noun) medycyna ospa wietrzna;
n U (colloq) syfilis
(smallpox) ospa
(pot.) syfilis
choroba przebiegająca z wysypką, wysypka w przewlekłym zatruciu antymonem
SYFILIS [POT.]
KIŁA [POT.]
(a common venereal disease caused by the treponema pallidum spirochete
symptoms change through progressive stages
can be congenital (transmitted through the placenta) )
kiła, syfilis, lues, franca, syf, pudendagra, świerzba, katar kanalicowy
synonim: syphilis
synonim: syph
synonim: lues venerea
synonim: lues
kiła
ospa
ospa f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But the north was not ready - officially Mr Prabhakaran had measles or chicken pox.
Ale północ nie była gotowa - oficjalnie pan Prabhakaran miał odrę lub ospę.
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.
Trzeciego dnia pojawia się u niej ogromna krosta na plecach.
Mr. Murphy, those graves out there... is it the pox?
Panie Murphy, te groby tam... to zaraza?
As are these newly emerging communicable diseases, names that you hadn't heard 20 years ago: ebola, lhasa fever, monkey pox.
Jak rowniez te nowo pojawiające się choroby zakaźne, Nazwy ktorych nie slyszalo sie 20 lat temu: Ebola, goraczka ihasa, i ospa malpia.
When Edward Jenner first pioneered the use of the mild disease cow pox to innoculate against the deadly small pox in the 18th century, satirists drew cartoons of vaccinated patients sprouting cow's heads.
He tells of his efforts to restore the city's water supply, fend off cholera and fill in the pox of potholes - all with no budget.
Looks like you had a pretty bad case of monkey pox a while back.
Zdaje się, że miałeś ciężki przypadek małpiej ospy jakiś czas temu.
It's been like that since we first survived the pox.
Dzieje się tak odkąd po raz pierwszy przetrwaliśmy kiłę.
The lies I told you were a pox and poison to my soul.
Kłamstwa, które ci mówiłem były ospą i trucizną mojego ducha.
A little Chicken Pox outbreak isn't going to make me run home crying.
Mała epidemia wiecznej ospy nie zmusi mnie do ucieczki z płaczem.
There was a girl... with chicken pox or a rash.
Była tam dziewczynka... z ospą wietrzną aIbo jakąś wysypką.
Here's what you need for your pox, Tony.
To jest Ci potrzebne na kiłe, Tony.
I'll wager it was the pox killed her.
Domyślam się, że ospa ją zabiła.
You're like a pox on my skin.
Jesteś jak ospa na mojej skórze.
Mr. Adams is not here and the pox is rampant.
Pana Adamsa tutaj nie ma, a ospa się szerzy.
Better watch out, old pal Pox, or I'll turn you into little pork chops.
Lepiej uważaj, stary Kumplu Pox, albo zmienię cię w mały kotlet schabowy.
Your whole family's got the pox, boy !
Chłopcze! Cała twoja rodzina ma syfilis!
And it's not just Small Pox - this strain isn't responding to conventional treatments.
Nieważne. To nie jest taka zwykła ospa. Ten szczep nie reaguje na konwencjonalne leczenie.
Two breeds of men to be avoided like the pox--
Winno się unikać dwóch rodzajów ludzi, jak ospy.
Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.
Potem jest jeszcze szczepienie na ospę, ospę wietrzną i odrę.
His reputation follows him like the pox.
Wiesz, że jego reputacja podąża za nim jak zaraza.
Culture confirmed Jack does have chicken pox.
Kultury potwierdzają, Jack ma ospę wietrzną.
You think Jack has chicken pox?
Myśli pan, że Jack ma ospę wietrzną?
White man brings measles, flu, polio and chicken pox.
Biali przynoszą odrę, grypę, polio i ospę wietrzną.
Gurrea. D'you have the pox or is it gone, 'urrea?
Gurrea. masz ospę, czy już ci przeszła?
He lies ill on the... kitchen floor withthe pox.
Lezy chory na kile na kuchennej... posadzce.
But the north was not ready - officially Mr Prabhakaran had measles or chicken pox.
Ale północ nie była gotowa - oficjalnie pan Prabhakaran miał odrę lub ospę.
Why allow plague, pox, fires and earthquakes?
Dlaczego pozwala na zarazy, syfilis, pożary i trzęsienia ziemi?
Revolution is like a pox.
Rewolucja jest jak ospa.
Sadie might have the chicken pox.
Sadie chyba ma ospę wietrzną.
Rickettisal pox causes rash, fever, and muscle pain.
Ospa riketsjowa wywołuje wysypkę, gorączkę i bóle mięśni.
That's when I got chicken pox, and you were... off banging Darnell.
O, tutaj mam ospę. A ty... Zabawiasz się z Darnellem.
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.
Także na chorobę reumatyczną, odrę, ospę wietrzną, zapalenie płuc i kilkakrotnie na grypę.
How about measles, mumps, chicken pox? Huh?
How about odrze, śwince ospę, koklusz?
Not measles, not chicken pox, aids!
Nie odra, nie ospa,
Here we have various diseases... pox and syphilis...
Tutaj widzi pan różne schorzenia... ospa i syfilis...
Dengue fever, avian pox, even West Nile. No.
Gorączka denga, ptasia ospa, może nawet gorączka Nilu.